Korisnički ugovor za Oblak


1.    O nama

Aplikacijom HUAWEI oblak i povezanim tehnologijama i funkcijama (zajedno „Usluge”) upravlja tvrtka Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (dalje u tekstu „Huawei”, „mi”, „nas” ili „naš”), tvrtka osnovana prema zakonima Hong Konga, s registriranim uredom na adresi Room 03, 9/F, Tower 6, The Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong s brojem registracije 1451551. Prema ovom Ugovoru (prema definiciji u nastavku), „vi” i „korisnik” odnosi se na sve pojedince koji upotrebljavaju Usluge i/ili im pristupaju.

2.    Svrha Ugovora

Ovaj korisnički ugovor, naša obavijest o privatnosti te druga pravila objavljena ili omogućena putem Usluga (zajedno „Ugovor”) su uvjeti i odredbe kojima vam omogućavamo upotrebu i pristup Uslugama.

Ugovorom vam priopćavamo tko smo, kako ćemo vam pružati Usluge, koje su aktivnosti dopuštene ili nedopuštene u okviru Usluga ili u vezi s njima, što učiniti u slučaju problema i druge važne informacije. Pristupanjem ili upotrebom Usluga sklapate obvezujući pravni ugovor s nama i pristajete na ovaj Ugovor. Ako ne prihvaćate ovaj Ugovor i ne pristajete na njega, ne smijete pristupati Uslugama niti ih koristiti.

3.    Pravo korištenja

Morate biti punoljetni za pravnu nadležnost u kojoj imate prebivalište da biste zaključili ugovor (u daljnjem tekstu „Dob za sklapanje ugovora“). Osobe koje nisu u dobi za sklapanje ugovora smiju se koristiti uslugama tvrtke Huawei¸ ali samo ako njihov roditelj ili zakonski skrbnik izradi dječji račun i prihvati Pismo pristanka za HUAWEI ID račun.

Ako ste stariji od dobi za sklapanje ugovora ili ako ste roditelj ili zakonski skrbnik djeteta za koje ste stvorili dječji račun, pristajete da ćete:


a)    bezuvjetno i neopozivo jamčiti za izvršavanje svih obveza u Ugovoru;

b)    isplatiti tvrtki Huawei sva dužna novčana sredstva u skladu s Ugovorom ili s obzirom na njega; i

c)    vaša je zasebna i primarna obveza da ćete bezuvjetno i neopozivo obeštetiti Huawei za sve gubitke, troškove, štete, potraživanja i odgovornosti koje je pretrpio Huawei, a koji proizlaze iz nepridržavanja vaših obveza pod bilo kojom od ovih odredbi ili zbog povrede neke ili svih odredbi.


Nadalje, slažete se da su vaše obveze jamca i isplatitelja odštete one koje se podvode pod obveze primarno odgovorne osobe te da one postoje neovisno o ukupnoj ili djelomičnoj nevaljanosti ili neprovedivosti Sporazuma.

Osim toga, slažete se da vaše odgovornosti kao jamca i isplatitelja odštete neće biti promijenjene i/ili odbačene u slučaju sljedećeg: (a) prekida, odstupanja, dodjele, obnavljanja ili podugovaranja od naše strane svih ili nekih vaših prava i/ili obveza u skladu s Ugovorom; (b) odricanja ili dodjela vremena od strane tvrtke Huawei u skladu s Ugovorom; (c) potraživanja ili provedbe plaćanja od strane tvrtke Huawei; (d) poslovanja s trećim stranama; (e) djelovanja ili nedjelovanja koje inače može utjecati na vašu odgovornost ili njezino odricanje (u cijelosti ili djelomično) u skladu s Ugovorom; (f) vaše nemogućnosti plaćanja dugova u roku; (g) jamstva koja vam je dao Huawei u odnosu na oslobađanje odgovornosti u skladu s Ugovorom, u cijelosti ili djelomično ili jamstva prema vama za postizanje kompromisa za bilo koju od vaših odgovornosti, u cijelosti ili djelomično; i (h) vaše smrti.

4.    Pristup Uslugama

Dodjeljujemo vam ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu i opozivu licencu, bez mogućnosti podlicenciranja, za pristup i upotrebu Usluga, podložnu Ugovoru i u skladu s njim.

Za pristup ili upotrebu Usluga morate imati HUAWEI ID. Za više pojedinosti o HUAWEI ID-u otvorite HUAWEI ID i uđite u Postavke > Više o > Korisnički ugovor za HUAWEI ID.

5.    Usluge

Usluge omogućavaju prenošenje podataka na uslugu oblaka („HUAWEI oblak”) tako da im možete pristupiti s bilo kojeg Huawei uređaja koji je prijavljen na vaš HUAWEI ID. HUAWEI oblak pruža sljedeće značajke:

• Sinkronizacija u Oblaku (Galerija, Kontakti, Kalendar, Napomene, Postavke za Wi-Fi),

• Sigurnosno kopiranje u oblak

• Više

• Huawei Drive,

i druge usluge. Pohranu u oblaku možete organizirati i povećati u HUAWEI oblak. Značajke se mogu razlikovati ovisno o državi/regiji i modelu uređaja.

Kad omogućite HUAWEI oblak, vaši odabrani podaci, poput kontakata, poruka, fotografija, videozapisa, unosa u zapisnik poziva, napomena, snimki, događaja kalendara, popisa blokiranih i postavki, postavki za Wi-Fi i drugih podataka aplikacija automatski će se učitati i spremiti u Oblak. Oblak omogućuje da podacima pristupite kasnije ili da ih preuzmete na drugi Huawei uređaj.

Značajke usluga uključuju:

    Sinkronizacija s Oblakom

Oblak možete upotrijebiti za automatsku sinkronizaciju svoje Galerije, Kontakata, Kalendara, Napomena i Postavki za Wi-Fi s poslužiteljem u oblaku i drugim Huawei uređajima na koje ste prijavljeni. Sve promjene u podacima na Huawei uređaju ili u Oblaku aktivirat će sinkronizaciju, osiguravajući konzistentnost podataka na vašim Huawei uređajima i Oblaku. Možete odabrati onemogućavanje automatske sinkronizacije bilo koje aplikacije u okruženju oblaka kako biste zaustavili prijenos i sinkronizaciju podataka.

    Sigurnosno kopiranje u oblak

Možete pokrenuti sigurnosno kopiranje podataka sa svog telefona i drugih Huawei uređaja u oblak kako biste im uvijek mogli pristupiti s bilo kojeg Huawei uređaja. Ako je Huawei uređaj zaključan, povezan s izvorom napajanja i povezan s Internetom putem Wi-Fi mreže, sigurnosno kopiranje u oblak s vremena na vrijeme stvarat će automatske sigurnosne kopije za Huawei uređaje. Ako je Sigurnosno kopiranje u oblak omogućeno, u oblak će se prikupljati i kopirati sljedeći podaci: Galerija, kontakti, poruke, zapisnik poziva, napomene, snimke, postavke, Vrijeme, Sat, Fotoaparat, načini unosa, postavke, preglednik, Upravitelj telefona, postavke za Wi-Fi, izgled početnog zaslona i aplikacije. Podaci iz aplikacija drugih proizvođača neće se kopirati. U aplikaciji u svakom trenutku možete onemogućiti sigurnosno kopiranje u oblak i zaustaviti prijenos podataka. Ako Huawei uređaj nije kopiran u Oblak kroz razdoblje 180 dana, Huawei zadržava pravo brisanja svih sigurnosnih kopija povezanih s tim Huawei uređajem.

    Više

Možete omogućiti automatsko prenošenje podataka u Snimke i Blokirano na zaslonu Više. Kada se promjene dogode lokalno na vašem uređaju, one će se automatski prenijeti u HUAWEI Oblak pa ćete im po potrebi moći pristupiti s Huawei uređaja.

    Huawei Drive

Ako je omogućen Oblak, bit će omogućen i Huawei Drive. Odaberite Datoteke > Huawei Drive i spremite svoje lokalne datoteke na poslužitelj u Oblaku kako biste im mogli pristupiti i preuzeti ih s bilo kojeg Huawei uređaja. Morate ručno unijeti datoteke u Huawei Drive.

Ako izbrišete svoj HUAWEI ID, izbrisat će se i vaši podaci koje ste spremili u Oblak.

6.    Kupoprodajni ugovor

Ukupna cijena za sve kupnje Usluge uključuje:


a)    cijenu aplikacije, značajke ili nadogradnje

b)    sve primjenjive naknade za kreditne kartice i

c)    porez na prodaju, upotrebu, robu i usluge, na dodanu vrijednost („PDV”) ili slične poreze, u skladu s važećim zakonima i određuje se prema poreznoj stopi na snazi dana kupnje. Sve cijene prikazane na mrežnom mjestu Huawei uključuju PDV, osim ako nije jasno istaknuto (ondje gdje to lokalni zakon dopušta) kako isključuju PDV.


Suglasni ste i prihvaćate da HUAWEI oblak zadržava pravo na prilagodbu cijene za planove pohrane te da će vas obavijestiti o tim prilagodbama cijena u prikladnome vremenskom razdoblju prije kupnje bilo koje aplikacije. Kada prilagodba cijene stupi na snagu, za nastavak upotrebe aplikacije morate prihvatiti novu cijenu. Imate pravo prestati se koristiti relevantnom uslugom ako ne prihvatite novu cijenu nakon prilagodbe.

Prava otkazivanja:

Ako ste u Ruskoj Federaciji, u roku od sedam (7) dana od dana na koji ste primili našu potvrdu kako prihvaćamo vašu narudžbu možete otkazati kupnju bez razloga.

Kako biste ispunili krajnji rok za otkazivanje, morate poslati svoje priopćenje o otkazivanju prije isteka razdoblja od 7 dana. Ako želite otkazati svoju kupnju, javite se u korisničku službu tvrtke Huawei pomoću podataka o kontaktima iz svoje e-pošte za potvrdu. Osim toga, prijaviti se za otkazivanje možete i tako da ispunite obrazac za otkazivanje na našoj internetskoj stranici.

Nakon uspješnog otkazivanja, vaš prostor za pohranu vratit ćemo u stanje prije kupnje i vratiti vam novac u roku od 14 dana od datuma primitka obavijesti o otkazivanju. Ako iskoristite više od 5 GB pohrane tijekom tog razdoblja, nećete moći izrađivati sigurnosne kopije u oblaku niti upotrebljavati funkcije sve dok ne oslobodite prostor za pohranu u oblaku ili dok ne kupite dodatni prostor za pohranu u oblaku. U slučaju povrata novca upotrijebit ćemo isti način plaćanja koji ste upotrebljavali prilikom početne narudžbe, osim ako se ne dogovorite drugačije.

7.    Sigurnost računa

Korisničko ime i lozinku za HUAWEI ID morate čuvati i ne smijete ih podijeliti s drugima. Preporučujemo da odaberete snažnu lozinku i čuvate je na sigurnom mjestu. Odgovorni ste za osiguravanje zaštite vaše lozinke i slažete se da nećemo snositi nikakvu odgovornost ni za kakve gubitke, štete, obveze ili potraživanja bilo koje vrste nastale na osnovi toga što ste trećoj strani pružili pojedinosti o vašem HUAWEI ID-u.

Ako mislite da netko drugi možda koristi podatke o vašem računu, odmah nam to dajte do znanja koristeći podatke za kontakt u ovom Ugovoru. Ne smijete upotrebljavati tuđi HUAWEI ID za pristup Uslugama. Morate poduzeti odgovarajuće korake za zaštitu svojih podataka o HUAWEI ID-u svojeg računa i transakcijama kako biste onemogućili neovlaštenu upotrebu trećih strana.

8.    Uvjeti uporabe

Pristupanjem i upotrebom Usluga pristajete i obvezujete se to činiti na zakonit i etičan način te u skladu s ovim Ugovorom.

Ovim putem prihvaćate i pristajete kako Usluge nećete upotrebljavati za prijenos materijala ili upuštanje u bilo kakvu aktivnost koja bi bila neiskrena, klevetnička, protupravna, štetna, opscena, predstavljala uvredu, nasilničko ponašanje, bila zlostavljačka, skandalozna, u duhu mržnje, raspaljiva, prijeteća, protuzakonita, profana, pornografska, koja narušava privatnost ili je na drugi način sporna po pitanju vaše upotrebe Usluga, uključujući između ostaloga i svako promicanje protuzakonitih aktivnosti, seksualno eksplicitnih slika, promicanje nasilja ili diskriminacije, protuzakonito je ili može uzrokovati ili uzrokuje štetu ili ozljede osoba ili vlasništva, može dovesti do građanske ili kriminalne odgovornosti u skladu s primjenjivim zakonom, uključujući između ostaloga i sve materijale koje ne smijete objavljivati ili prenositi ili slučajevima u kojima biste takvim objavama ili prijenosima kršili obavezu povjerljivosti i/ili prava intelektualnog vlasništva trećih strana.

Osim u onoj mjeri u kojoj je to izričito istaknuto ovim Ugovorom ili dopušteno primjenjivim zakonom, ovim se putem slažete da:


a)    nećete uklanjati bilo kakva autorska prava, trgovačke oznake ili druge obavijesti o vlasništvu iz bilo kojeg dijela Usluga ili ih prosljeđivati kao svoje ili tuđe;

b)    usluge nećete reproducirati, izmjenjivati ili modificirati, u potpunosti ili djelomično niti dopustiti kombiniranje Usluga ili bilo kojeg njihovog dijela ili pak njihovo uklapanje s drugim aplikacijama ili softverom;

c)    nećete ostvarivati niti pokušavati ostvariti neovlašteni pristup Uslugama niti kompromitirati bilo koji njihov aspekt ili njihove povezane sustave ili mreže;

d)    nećete rastavljati, dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili stvarati izvedenice kompletnih Usluga ili nekog njihova dijela niti pokušavati to učiniti preko granice dopuštene važećim zakonima;

e)     nećete distribuirati, licencirati, iznajmljivati, prodavati, preprodavati, prenositi, javno izlagati, javno izvoditi, prenositi, usmjeravati, odašiljati ili na drugi način iskorištavati Usluge;

f)     nećete pružati Usluge ili ih na drugi način činiti dostupnima, u cijelosti ili djelomično (uključujući objektni i izvorni kod), u bilo kojem obliku, bilo kojoj osobi, bez našeg prethodnog pisanog dopuštenja;

g)    ne smijete predstavljati bilo koju osobu ili lažno navoditi ili na drugi način pogrešno predstavljati svoju povezanost s osobom ili pravnom osobom;

h)    ne smijete upotrebljavati Usluge (ili bilo koji njihov dio) na nezakonit način, za nezakonite radnje ili na bilo koji način koji nije u skladu s Ugovorom niti se služiti prijevarama i malicioznošću, uključujući između ostaloga i hakiranje ili umetanje zloćudnog koda, uključujući viruse ili štetne podatke u Usluge (ili u web-mjesta povezana s Uslugama) ili bilo koji operacijski sustav;

i)    ne smijete kršiti prava intelektualnog vlasništva koja pripadaju nama ili trećim stranama a tiču se vašeg pristupa i/ili upotrebe Usluga;

j)    ne smijete prikupljati informacije korisnika Usluge niti na drugi način pristupati Uslugama ili našim sustavima, na automatizirani način (primjerice, pomoću komunikacijskih programa) ili pokušavati dešifrirati bilo koji prijenos na naše poslužitelje na kojima se Usluge izvode ili s njih;

k)    nećete razvijati, podržavati ili upotrebljavati softver, uređaje, skripte, robote ili bilo koja druga sredstva ili postupke (uključujući programe za indeksiranje, dodatke i proširenja za preglednike ili bilo koju drugu tehnologiju ili ručne zadatke) za analiziranje Usluga ili kopiranje profila i drugih podataka iz Usluga;

l)    ne smijete komercijalno iskorištavati Usluge bez našeg prethodnog pisanog dopuštenja;

m)    nećete upotrebljavati usluge za upuštanje u bilo kakve protuzakonite poslovne transakcije poput prodaje oružja, droga, zabranjenih supstanci, piratiziranog softvera ili drugih zabranjenih artikala;

n)     nećete pružati informacije o kockanju kako biste druge potaknuli na kockanje putem bilo kojih sredstava;

o)    ne smijete upotrebljavati informacije za prijavu ili pristup računu koji pripada nekom drugom;

p)    ne smijete se upuštati u sheme pranja novca, protuzakonitih gotovinskih plaćanja ili shema piramidalne prodaje;

q)    ne smijete pokušavati, provoditi ili poticati bilo kakvo kršenje ovog Ugovora (ili njegovih dijelova); i

r)    nećete upotrebljavati usluge na bilo koji način na koji biste ih mogli oštetiti, onemogućiti, preopteretiti, ugroziti ili kompromitirati njihov rad, naše sustave ili sigurnost ili pak sukobiti se s drugim korisnicima ili računalnim sustavima drugih strana ili pak hakirati ili ostvariti neovlašteni pristup Uslugama ili Našem sadržaju (definicija u nastavku) ili podacima.

9.    Naš sadržaj

Mi i/ili naši davatelji licenci zadržavamo sva prava i interese s obzirom na sve informacije (u bilo kojem obliku, uključujući bez ograničenja tekst, grafiku, videozapise i zvuk), slike, ikone, aplikacije, dizajne, softver, skripte, programe, autorska prava, trgovačke oznake, trgovačke nazive, logotipe i druge materijale te usluge dostupne putem Usluga, uključujući i njihov izgled i dojam (kolektivno, „Naš sadržaj”). Priznajete da je Naš sadržaj zaštićen autorskim pravima, trgovačkim oznakama, pravima za baze podataka, specifičnim pravima te drugim zakonima intelektualnog i industrijskog vlasništva u sklopu nacionalnih zakona i međunarodnih sporazuma. Svojim pristupom i/ili upotrebom bilo koje od Usluga vama niti bilo kojoj drugoj osobi ni u kojoj se mjeri ne prenosi vlasništvo ili druga prava vezana uz Usluge ili njihov sadržaj, osim ako u Ugovoru nije navedeno drugačije.

Naš sadržaj ne smijete izmjenjivati, kopirati, izdvajati, modificirati ili u njega dodavati stavke ili ga pak prodavati, kopirati, raspačavati ili licencirati niti ga zlorabiti na bilo kakav način. Ako želite ponovo objavljivati, izdvajati, reproducirati, raspačavati ili na drugi način upotrebljavati bilo koji dio Našeg sadržaja, morate nam se javiti unaprijed i zatražiti našu prethodnu pisanu dozvolu, osim ako ono već nije navedeno u sklopu ovog Ugovora. Ovim vam se ne uskraćuju prava koja možda imate u sklopu primjenjivih zakona vašeg zakonodavstva.

Ako smatrate da se Uslugama ili bilo kojim njihovim dijelom krše bilo koja autorska prava, trgovački znakovi, patenti, trgovačke tajne ili druga srodna prava intelektualnog vlasništva ili imate druga pitanja u pogledu Usluga, obavijestite nas putem podataka za kontakt koji su navedeni u nastavku Ugovora.

10.    Vaš sadržaj

Ne polažemo nikakva vlasnička prava na tekstove, datoteke, slike, fotografije, autorska djela ili bilo koje druge materijale koje učitavate, objavljujete ili na drugi način prenosite u Usluge ili putem njih (zbirno „Vaš sadržaj”). I dalje ćete zadržati vlasništvo i punu odgovornost za vaš sadržaj.

11.    Praćenje Usluga

Prihvaćate i slažete se da u bilo kojem trenutku možemo po vlastitom nahođenju i bez prethodne obavijesti poduzeti mjere za koje odlučimo da su potrebne u svrhu: funkcioniranja i poboljšanja Usluga kako bi se osigurala vaša usklađenost s Ugovorom, važećim zakonima, nalozima ili uputama bilo kojeg suda ili bilo kakvim uputama ili zahtjevima vladinih odjela, izvršnih tijela vlasti ili regulatornih tijela. To uključuje, ali nije ograničeno na mjere za sprječavanje prijevara, procjenu rizika, istrage i pružanje podrške korisnicima.

12.    Privatnost i prikupljanje podataka

Kako bismo osigurali veću sigurnost usluga i zajamčili sigurnost vaših transakcija, vaše ćemo informacije i tehničke podatke prikupljati i obrađivati u skladu s našom Obavijesti o privatnosti.

13.    Odricanje od odgovornosti

Usluge pružamo isključivo vama i ne smiju ih upotrebljavati treće strane. Slažete se da mi i naši suradnici, službenici, direktori, zaposlenici, izvođači, zastupnici, vanjski pružatelji platnih usluga, partneri, davatelji licenci i distributeri (zajedno „Huawei strane“) nismo odgovorni za gubitke uslijed neovlaštene upotrebe Usluga.

Huawei strane nisu zadužene za održavanje ili druge popratne radnje u vezi s Uslugama. Vaša upotreba Usluga može biti prekinuta, odgođena ili onemogućena kroz nepoznato vremensko razdoblje, zbog razloga koji su izvan naše kontrole. Huawei strane neće biti odgovorne za bilo koja potraživanja uslijed takvih prekida, odgoda, onemogućavanja ili sličnih značajki.

U maksimalnoj mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim zakonom vašeg zakonodavstva, Huawei strane neće biti odgovorne vama ili bilo kome drugom zbog bilo kakvog potraživanja, gubitka, šteta ili kompenzacije u slučaju nemogućnosti pristupa ili upotrebe Usluga uslijed:


a)    bilo kakve obustave ili prekida u radu Usluga s naše strane u cilju omogućavanja održavanja ili ažuriranja sustava, softvera ili hardvera;

b)    bilo kakve odgode ili onemogućavanja komunikacije putem sustava ili mreže u vlasništvu treće strane;

c)    bilo kakve obustave, otkazivanja ili raskida ugovora ili sporazuma između nas i bilo kojeg pružatelja usluga plaćanja treće strane s učinkom na Usluge;

d)    bilo kakvih pogrešaka ili prekida uslijed hakerskih pokušaja ili sličnih sigurnosnih ugroza; ili

e)    bilo kojeg drugog događaja ili pojave izvan naše razumne kontrole.


Usluge pružamo onakve „kakve jesu” i „prema dostupnosti”, bez ikakvih dodatnih jamstava ili potvrda. U maksimalnoj mjeri u kojoj je to dopušteno važećim zakonom iz vašeg zakonodavstva, Huawei strane odbacuju sva jamstva, uvjete i druge ugovore bilo koje vrste, izričite ili implicirane i ne pružaju jamstva, garancije ili potvrde za sljedeće:


a)    potpunost, preciznost, pouzdanost ili pravovremenost bilo kojeg sadržaja koji se pruža na ili putem Usluga;

b)    usluge ili poslužitelj(i) s kojih se one pružaju lišeni su nepravilnosti, grešaka, virusa, programskih grešaka i drugih štetnih elemenata;

c)    sve pogreške u radu ili funkcionalnosti Usluga bit će uklonjene;

d)    pouzdanost, kvalitetu ili točnost specifičnih funkcija Usluga i svih vaših podataka pribavljenih u sklopu upotrebe ili pristupa Uslugama;

e)    sigurnost ili nepogrešivu prirodu Usluga i

f)    pouzdanost, kvalitetu, točnost, dostupnost ili mogućnost Usluga u ispunjavanju vaših potreba, davanju određenih rezultata ili ostvarivanju željenih ishoda.


Huawei strane nisu odgovorne za gubitke ili štete u cijelosti ili djelomično uzrokovane oslanjanjem, upotrebom ili tumačenjem Usluga ili drugih podataka dobivenih vašim (ili tuđim) pristupom i/ili upotrebom Usluga.

Zakoni nekih država ne dopuštaju isključivanje obveza koje se odnose na određena jamstva, poduhvate, prezentirane informacije ili garancije iz ugovora ili njihovo ograničavanje ugovorom. Ako se ti zakoni odnose na vas, neka ili sva navedena isključenja ili ograničenja možda se neće primjenjivati na vas i možda ćete imati dodatna prava. Ništa iz ovog Ugovora neće utjecati na zakonska prava koja imate kao kupac i koja se ne mogu ugovorom mijenjati ili poreći.

14.    Ograničenje odgovornosti

U maksimalnoj mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim zakonima iz vašeg zakonodavstva, Uslugama pristupate i upotrebljavate ih na vlastiti rizik, a Huawei strane izričito odbacuju svu odgovornost, gubitke i štete koje ste pretrpjeli vi ili druga osoba, bilo ugovorno, krivično (uključujući nemar) ili prema bilo kojoj drugoj teoriji, za bilo što od navedenoga:


a)    gubitak dobiti, dohotka, prihoda, podataka ili klijentele i

b)    posebne, neizravne ili posljedične gubitke ili štete.


Ograničenja i isključenja u ovom Ugovoru primjenjuju se bez obzira na to je li nam netko skrenuo pozor ili smo sami trebali biti svjesni mogućnosti takvih gubitaka.

Ako ste u bilo kojem trenutku nezadovoljni bilo kojim aspektom Usluga, vaš je jedini pravni lijek prestanak pristupanja i upotrebe Usluga. Bez obzira na prethodna ograničenja, a u maksimalnoj mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim zakonom iz vašeg zakonodavstva, ukupna zbirna odgovornost Huawei strana prema vama ili drugim osobama na ime potraživanja, postupaka, odgovornosti, dužnosti, obeštećenja, gubitaka i troškova, bilo ugovorno, krivično (uključujući nemar) ili prema bilo kojoj drugoj teoriji, neće prekoračivati 500,00 HKD. Prihvaćate i slažete se kako su odricanja i ograničenja odgovornosti izražena u ovom Ugovoru poštena i razumna.

Zakoni nekih država ne dopuštaju neka ili sva prethodno istaknuta ograničenja i isključenja. Ako se ti zakoni odnose na vas, neka ili sva navedena ograničenja možda se neće primjenjivati na vas i možda ćete imati dodatna prava. Ništa iz ovog Ugovora neće utjecati na zakonska prava koja imate kao kupac i koja se ne mogu ugovorom mijenjati ili poreći.

15.    Raskid ugovora na vašu inicijativu

Svoj korisnički račun možete ukinuti putem postavki računa ili prestankom korištenja ove Usluge.

16.    Raskid ugovora na našu inicijativu

U skladu s primjenjivim zakonima možemo privremeno ili trajno obustaviti, otkazati, postaviti ograničenja ili ograničiti pristup dijelovima ili cijelom sadržaju Usluga u bilo kojem trenutku, bez preuzimanja odgovornosti za pojedinca ili treću stranu. Prije nego što to učinimo, nastojat ćemo vas obavijestiti o svojoj namjeri. Međutim, nismo dužni poslati vam prethodnu obavijest te ćemo možda odmah, trajno ili privremeno, nametnuti ograničenja, otkazati, obustaviti ili ograničiti vaš pristup dijelovima ili svom sadržaju Usluga pod sljedećim okolnostima koje uključuju, ali nisu ograničene na sljedeće:


a)    ako prekršite ili ako smatramo kako namjeravate prekršiti Ugovor, uključujući povezane ugovore, pravila ili smjernice;

b)    ako vi ili netko u vaše ime djeluje protivno zakonu ili se služi prevarama ili nam pak pruža lažne informacije ili informacije koje navode na krivi trag;

c)    u slučaju odgovora na zahtjeve tijela za provođenje zakona ili drugih službenih agencija u sklopu valjanog pravnog procesa;

d)    u slučaju hitnog održavanja ili hitnog ažuriranja sustava ili hardvera; ili

e)    zbog neočekivanih tehničkih, sigurnosnih ili poslovnih razloga.


Deaktiviranje ili raskid Ugovora neće utjecati na odredbe Ugovora koje se odnose na rukovanje ili koje ostaju na snazi i nakon deaktivacije ili raskida i vrijede bez obzira na stečena prava ili obveze koje vrijede i nakon takve deaktivacije ili raskida.

Sve odredbe ovog Ugovora koje su izričito ili po svojoj prirodi namijenjene tomu da budu važeće nakon prestanka valjanosti Ugovora ostat će u punoj snazi nakon njegova raskida, i neovisno o raskidu, sve dok se ne ispune ili do prirodnog isteka.

Huawei zadržava pravo brisanja svih podataka povezanih s vašim računom ako je on neaktivan dvanaest (12) uzastopnih mjeseci.

17.    Izmjene ovog Ugovora

Usluge neprestano inoviramo, mijenjamo i poboljšavamo. Mogli bismo dodavati ili uklanjati funkcije ili značajke, stvarati nova ograničenja Usluga ili pak privremeno ili trajno obustaviti ili zaustaviti Usluge. U svakom trenutku možemo izmijeniti ovaj Ugovor i objaviti dodatne specifične uvjete, kodekse ponašanja ili smjernice koje će rukovati određenim dijelom, dijelovima ili čitavim sadržajem naših Usluga.

U razumnom roku priopćit ćemo vam sve promjene u Uslugama ili Ugovoru zbog kojih bi se naši korisnici mogli naći u materijalno nepovoljnijem položaju ili koje bi mogle materijalno ograničiti pristup ili upotrebu Usluga. Možda vas nećemo unaprijed obavijestiti o promjenama u ovom Ugovoru ili izmjenama Usluga koje neće imati materijalni učinak na naše korisnike ili zbog kojih se naši korisnici neće naći u osjetno nepovoljnijem položaju ili koje neće značajno ograničiti pristup ili upotrebu Usluga. Kod promjene u Uslugama koje moramo izvršiti kako bismo ispunili sigurnosne, pravne ili regulatorne zahtjeve, možda nećemo moći udovoljiti navedenim vremenskim okvirima te ćemo vas o njima obavijestiti čim to bude moguće.

18.    Opći uvjeti

Usluge ili treće strane mogu omogućiti veze na druga web-mjesta ili resurse. Prihvaćate i slažete se da nismo odgovorni za dostupnost takvih vanjskih web-mjesta ili resursa kao i da ne podržavamo niti smo odgovorni za bilo kakav sadržaj, oglase, proizvode ili druge materijale na takvim web-mjestima ili resursima ili one dostupne putem njih. Nadalje, prihvaćate i slažete se kako nismo odgovorni, izravno ili neizravno, za bilo kakve štete ili gubitke uzrokovane ili navodno uzrokovane upotrebom ili u vezi s upotrebom ili pak oslanjanjem na takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili putem takvih web-stranica ili resursa.

Ništa iz Ugovora neće se tumačiti kao alat za uspostavu partnerstva ili suradničkog odnosa između vas i nas i nijedna strana neće imati pravo niti nadležnost za naplatu dugova ili troškova po pitanju odgovornosti ili ulazak u bilo kakve ugovorne odnose ili druge sporazume u ime druge strane.

Možemo dodjeljivati, izdvajati ili obnavljati bilo koja prava i/ili obveze iz ovog Ugovora, a vi se obvezujete kako ćete pravovremeno izvršavati sve dokumente potrebne ili poželjne za tu svrhu.

Ako bilo koji propis (ili dio propisa) ovog Ugovora nadležni sud ili drugo kompetentno nadležno tijelo proglasi ništetnim, nevažećim ili neprovedivim, on će biti izbrisan iz Ugovora, a svi drugi propisi iz ovog Ugovora ostat će na snazi i bit će primjenjivi u punoj mjeri, na način da će preostale odredbe funkcionirati samostalno i bez odredbe koja je proglašena ništetnom, nevažećom ili neprovedivom.

Ovaj Ugovor predstavlja opće razumijevanje između nas i vas u pogledu Usluga te prihvaćate i slažete se da ovaj Ugovor niste sklopili niti bili potaknuti na njegovo sklapanje oslanjajući se na bilo kakve informacije, jamstva ili obveze koji nisu sadržani u ovom Ugovoru.

19.    Nadležni zakon i zakonodavstvo

Za oblikovanje, tumačenje i izvršenje ovog Ugovora i svih sporova ili potraživanja koji bi mogli proizići iz njih ili u vezi s njima (uključujući izvanugovorne sporove ili potraživanja) nadležni su i provode se u skladu sa zakonima Hong Konga. Osim u mjeri u kojoj je to propisano primjenjivim zakonima, obje se strane slažu da sudovi Hong Konga imaju isključivu nadležnost u slučaju bilo kakvih sporova, potraživanja ili postupaka koji bi mogli proizići iz ovog Ugovora ili u vezi s njim. Međutim, to nas ne sprječava u pokretanju postupaka izvan Hong Konga.

20.    Obratite nam se

Ako imate pitanja u vezi Ugovora, obratite nam se.

Zadnje ažuriranje: 27. kolovoza 2019.