Cloud පරිශීලක ගිවිසුම


1. අප පිළිබඳව

HUAWEI Cloud සහ අදාළ තාක්ෂණ සහ ක්‍රියාකාරීත්ව (සාමූහිකව "සේවා") හොං කොං හි නීති යටතේ සංස්ථාපිත, Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong හි ලියාපදිංචි කාර්යාලය පිහිටි සහ සමාගම් අංක 1451551 දරන Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (මින් ඉදිරියට "Huawei", "අපි", "අප" හෝ "අපගේ" ලෙස හැඳින්වේ) විසින් ක්‍රියාත්මක කෙරේ. මෙම ගිවිසුම තුළ (පහත දක්වා ඇති පරිදි), "ඔබ" සහ "පරිශීලක" යනුවෙන් සඳහන් කරන්නේ සේවාවන් භාවිතා කරන හා/හෝ ඒ වෙත පිවිසෙන ඕනෑම පුද්ගලයෙකි.

2. මෙම ගිවිසුමේ අරමුණ

මෙම පරිශීලක ගිවිසුම, අපගේ රහස්‍යතා දැන්වීම හා සේවාවන් ඔස්සේ හෝ ඒ සම්බන්ධව පළ කරන හෝ ලබා දෙන වෙනත් ප්‍රතිපත්ති (සාමූහිකව, මෙම "ගිවිසුම") යනු ඔබ විසින් සේවාව භාවිතා කිරීම හා පිවිසීම සම්බන්ධව ඔබට අදාළ වන කොන්දේසි හා නියමයන් වේ.

මෙම ගිවිසුම මගින් අප කවුරුද යන්නත්, ඔබට අප සේවා ලබාදෙනු ඇත්තේ කෙසේද යන්නත්, සේවා හෝ එයට සම්බන්ධව අවසර දෙන්නේ සහ අවසර නොදෙන්නේ කුමන ක්‍රියාකාරකම් සඳහාද යන්නත්, සේවා ගැටලුවක් මතු වූ විට කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්න සහ වෙනත් වැදගත් තොරතුරුත් ඔබට ලබාදෙනු ලැබේ. සේවාවන් වෙත පිවිසීමෙන් හෝ භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අප සමග බැඳෙන නෛතික ගිවිසුමකට ඔබ පිවිසෙන අතර මෙම ගිවිසුම සමග එකඟ වෙයි. ඔබ මෙම ගිවිසුම පිළිගෙන එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබ මෙම සේවාවන්ට පිවිසීම හෝ භාවිතා කිරීම හෝ නොකළ යුතුය.

3. සුදුසුකම

ඔබ ගිවිසුමට ඇතුල්වීම සඳහා ඔබ ජීවත්වන නෛතික අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ වැඩිහිටි වයස ඉක්මවා සිටිය යුතුය (මින් ඉදිරියට "ගිවිසුම්ගත වන වයස" ලෙස හැඳින්වේ). ගිවිසුම්ගත වන වයසට ලඟාවී නැති අයට Huawei සේවා භාවිතා කිරීමට අවසර ඇති නමුත්, ඒ ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ගෙන් අයෙක් හෝ නෛතික භාරකරු ළමා ගිණුමක් නිර්මාණය කර HUAWEI ID ගිණුම සඳහා කැමැත්ත පළ කිරීමේ ලිපිය පිළිගන්නේ නම් පමණි.

ඔබේ වයස ගිවිසුම්ගත වන වයසට වඩා වැඩි නම් හෝ ඔබ විසින් ළමා ගිණුමක් නිර්මාණය කර දුන් දරුවෙකුගේ දෙමව්පිය හෝ නෛතික භාරකරු නම්, ඔබ පහත පරිදි ක්‍රියා කිරීමට එකඟ වන්නේය:


a)    ගිවිසුමේ ඇති සියලු බැඳියාවන් ඉටු කිරීමට කොන්දේසි රහිතව සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස සහතික කිරීමට;

b)    ගිවිසුම යටතේ හෝ ඊට අනුකූලව Huawei වෙත ගෙවීමට ඇති සියලු මුදල් ගෙවීමට; සහ

c)    වෙනම සහ මූලික බැඳියාවක් ලෙස, සෑම හෝ සියලුම නියම හෝ එහි ඔබගේ ප්‍රතික්‍ෂේප කිරිම යටතේ ඔබගේ බැඳියාවන්ට අනුකූළ වීමට අසමත්වීම මගින් උද්ගතවන Huawei හට විඳින්නට හෝ දරන්නට වන පාඩු, ගාස්තු, වියදම්, හානි, හිමිකම්පෑම් හෝ බැඳියාවන් කිසිවකට සඳහා ඔබ කොන්දේසි රහිතව සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස Huawei හානි රහිතව පවත්වා ගන්නා බවට ද ඔබ එකඟ වන්නේය.


ඇපකරු ලෙස සහ රක්ෂණකරු ලෙස ඔබගේ බැඳියාවන් මූලික ණයගැතියෙකුගේ ඒවා වන අතර ඒවා ගිවිසුමේ සම්පූර්ණ හෝ පාර්ශ්වික අවලංගුතාවක් හෝ බලාත්මක කළ නොහැකියාවක් නොසලකා පවත්නා බවට ඔබ තවදුරටත් එකඟ වන්නේය.

ඇපකරු හා රක්ෂණකරු ලෙස ඔබගේ බැඳියාවන් පහත කිසිවකින් බලපෑමට ලක්වීම සහ/හෝ බැහැර කිරීමට ලක් නොවිය යුතු බවට ද ඔබ තවදුරටත් එකඟ වන්නේය: (a) ගිවිසුම යටතේ ඇති අපගේ අයිතිවාසිකම් සහ/හෝ බැඳියාවන් සියල්ල හෝ කිසිවක් අත්හිටුවීම, වෙනස් කිරීම, අනුයුක්ත කිරීම, නවීකරණය හෝ උප කොන්ත්‍රාත්දීම; (b) ගිවිසුම යටතේ Huawei විසින් අත්හැරීම හෝ ප්‍රදානය කිරීම; (c) Huawei විසින් ගෙවීම ඉල්ලා සිටීම හෝ බලාත්මක කිරීම; (d) කිසිඳු තෙවන පාර්ශ්වයක් සමග ගනුදෙනු කිරීම; (e) ගිවිසුම යටතේ ඔබගේ බැඳියාවන්ට බලපෑමට සහ/හෝ බැහැර කිරීමට (සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ කොටසක් ලෙස) ක්‍රියාත්මක විය හැකි පණතක් හෝ අතහැරීමක්; (f) ඔබගේ ණය නියමිත කලට ගෙවීමට ඔබට නොහැකිවීම; (g) සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ කොටසක් ලෙස වුවත් ගිවිසුම යටතේ ඔබගේ බැඳියාවන් බැහැර කිරීමට අදාළව Huawei විසින් ඔබට සිදු කෙරෙන යම් නියෝජනයක් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ කොටසක් ලෙස වුවත් ඔබගේ බැඳියාවන් ඕනෑම එකකට අදාළව සම්මුතියකට එළඹීම සම්බන්ධව ඔබට සිදු කෙරෙන යම් නියෝජනයක්; සහ (h) ඔබගේ මරණය.

4. සේවා වෙත පිවිසීම

මෙම සේවාව වෙත පිවිසීම හා භාවිතා කිරීම සඳහා අප ඔබට මෙම ගිවිසුමට යටත්ව හා ඊට අනූකූලව, සීමාසහිත, බැහැර කිරීමකින් තොර, මාරු කළ නොහැකි, උප බලපත්‍ර ලබාදිය නොහැකි සහ අහෝසි කළ නොහැකි බලපත්‍රයක් ලබා දෙනු ලැබේ.

සේවා වෙත පිවිසීමට හෝ භාවිතා කිරීමට ඔබට HUAWEI ID එකක් තිබිය යුතුය. ඔබගේ HUAWEI ID පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා HUAWEI ID විවෘත කර සැකසුම් > පිළිබඳව > HUAWEI ID පරිශීලක ගිවිසුම වෙත යන්න.

5. සේවා

ඔබේ දත්ත වලාකුළු සේවාවට ("HUAWEI Cloud") පැටවීමට සේවා මගින් ඔබට ඉඩ දෙන අතර, එවිට ඔබට ඔබේ HUAWEI ID වෙත පූරණය වී ඇති Huawei උපාංග ඕනෑම එකකින් ඒවාට පිවිසීමට හැකිය. HUAWEI Cloud පහත විශේෂාංග සපයයි:

• Cloud සමමුහුර්ත කිරීම (ගැලරිය, සබඳතා, දින දර්ශනය, සටහන්, Wi-Fi සැකසුම්)

• Cloud උපස්ථකරණය

• තවත්

• Huawei Drive

සහ වෙනත් සේවා. ඔබට HUAWEI Cloud තුළ ඔබේ වළා ගබඩාව කළමනාකරණය සහ පුළුල් කිරීමට ද හැකිය. ඔබගේ රට/කලාපය සහ උපාංග මාදිලිය මත පදනම්ව විශේෂාංග වෙනස්වීමට ඉඩ ඇත.

HUAWEI Cloud සක්‍රීය කර ඇති විට, සබඳතා, පණිවුඩ, ඡායාරූප, වීඩියෝ, ඇමතුම් ලොග් ඇතුළත් කිරීම්, සටහන්, පටිගත කිරීම්, දින දර්ශන සිදුවීම්, අවහිර ලැයිස්තු සහ සැකසුම්, Wi-Fi සැකසුම් වැනි ඔබගේ තෝරාගත් දත්ත, සහ වෙනත් යෙදුම් දත්ත Cloud වෙත පටවා සුරකිනු ඇත. Cloud පසුව ඔබේ දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට, හෝ එය වෙනත් Huawei උපාංග වෙත බාගැනීමට ඔබට ඉඩ දෙයි.

සේවාවල විශේෂාංග වලට අන්තර්ගත වන්නේ:

Cloud සමමුහුර්ත කිරීම

ඔබගේ ගැලරිය, සබඳතා, දින දර්ශනය, සටහන් සහ Wi-Fi සැකසුම් වලාකුළු සර්වරය සහ වෙනත් ඇතුල් වී ඇති Huawei උපාංග ස්වයංක්‍රීයව සමමුහුර්ත කිරීමට ඔබට Cloud භාවිතා කළ හැකිය. ඔබගේ Huawei උපාංගයේ හෝ Cloud හි ඇති දත්ත වලට සිදුකරන වෙනස්කම් ඕනෑම එකක්, ඔබගේ Huawei උපාංගයේ සහ Cloud හි ඇති දත්ත ස්ථායීව පවතින බවට තහවුරු කරමින් සමමුහුර්තය ක්‍රියාරම්භ කරනු ඇත. දත්ත පැටවීම සහ සමමුහුර්තය නැවැත්වීමට ඔබට Cloud හි ඇති ඕනෑම යෙදුමක් සඳහා ස්වයංක්‍රීය සමමුහුර්ත කිරීම අක්‍රීය කිරීමට තේරීමට හැකිය.

Cloud උපස්ථකරණය

ඔබගේ දුරකථනයේ සහ වෙනත් Huawei උපාංගවල ඇති දත්ත වලාකුළ වෙත උපස්ථ කිරීමට ඔබට Cloud උපස්ථකරණය භාවිතා කළ හැකි අතර, එවිට ඔබට Huawei උපාංග ඕනෑම එකකින් සැමවිටම එයට පිවිසිය හැකිය. Huawei උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, බල ප්‍රභවයකට සම්බන්ධ කර ඇති විට, හෝ Wi-Fi ජාලයක් ඔස්සේ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විට, Cloud උපස්ථකරණය Huawei උපාංග සඳහා කලින් කලට ස්වයංක්‍රීය උපස්ථ නිර්මාණය කරයි. Cloud උපස්ථකරණය සක්‍රීය කර ඇත්නම්, පහත දත්ත රැස් කර Cloud වෙත උපස්ථ කෙරෙනු ඇත: ගැලරිය, සබඳතා, පණිවුඩ, ඇමතුම් ලොගය, සටහන්, පටිගත කිරීම්, සැකසුම්, කාලගුණය, ඔරලෝසුව, කැමරාව, ආදාන ක්‍රම සැකසුම්, බ්‍රවුසර, දුරකථන කළමනාකරු, Wi-Fi සැකසුම්, මුල් තිර පිරිසැලසුම හා යෙදුම්. තෙවන පාර්ශ්ව යෙදුම් වෙතින් වන දත්ත උපස්ථ නොකෙරෙනු ඇත. දත්ත පැටවීම නැවැත්වීමට ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙම යෙදුම තුළ Cloud උපස්ථකරණය අක්‍රීය කළ හැකිය. දින 180 ක කාල සීමාවක් සඳහා Huawei උපාංගයක් Cloud වෙත උපස්ථ කර නොමැති නම්, එම Huawei උපාංගය හා සම්බන්ධ උපස්ථ ඕනෑම එකක් මැකීමේ අයිතිය Huawei රඳවා ගනී.

තවත්

ඔබට තවත් තිරය මත පටිගත කිරීම් සහ අවහිර කළ තුළ දත්ත ස්වයංක්‍රීය පැටවීම සක්‍රීය කළ හැකිය. ඔබගේ උපාංගය මත දේශීයව වෙනස්කම් සිදුවන විට, ඒවා HUAWEI Cloud වෙත ස්වයංක්‍රීයව පැටවෙනු ඇති අතර, එනිසා අවශ්‍ය වූ විට ඔබට ඒවා Huawei උපාංග ඕනෑම එකක් වෙත පිවිසි ඒවා බාගත හැකිය.

Huawei Drive

Cloud සක්‍රීය කරන ලද්දේ නම්, Huawei Drive ද සක්‍රීය කෙරෙනු ඇත. ඔබට ගොනු > Huawei Drive වෙත ගොස් ඔබගේ ස්ථානීය ගොනු Cloud සර්වරය වෙත සුරැකීමට හැකි අතර, එවිට ඔබට Huawei උපාංග ඕනෑම එකකින් ඒවා වෙත පිවිසී බාගත හැකිය. ඔබ Huawei Drive වෙත හස්තීයව ගොනු එක් කළ යුතුය.

ඔබ ඔබගේ HUAWEI ID මැකුවහොත්, Cloud හි ගබඩා කර ඇති ඔබගේ දත්ත ද මැකෙනු ඇත.


6. මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම

සේවා සඳහා කර ලද ඕනෑම මිලදී ගැනීමක් සඳහා වන මුළු මිලට ඇතුළත් වන්නේ:


a)    යෙදුමේ, විශේෂාංගය හෝ උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ මිල;

b)    අදාළ වන ණය කාඩ්පත් ගාස්තු කිසිවක්; සහ

c)    අදාළ වන නීතිය යටතේ සහ ඔබ මිලදී ගැනීමක් සිදුකරන මොහොතේ ක්‍රියාත්මක වන බදු අනුපාතය මත පදනම්ව ඕනෑම විකුණුම්, භාවිත, භාණ්ඩ හා සේවා ("GST"), අගය එකතු කළ ("VAT") හෝ වෙනත් සමාන බද්දක්. VAT රහිත ලෙස පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කර නොමැත්තේ නම් (සහ දේශීය නීතිය මගින් අවසර දී ඇති විට) සේවාවන්හි පෙන්වා ඇති සියලු මිල ගණන් VAT අන්තර්ගත මිල ගණන් වේ.


HUAWEI Cloud ගබඩා සැලසුම් සඳහා මිල ගැළපුම් කිරීමට අයිතිය රඳවා තබාගන්නා බවත් යෙදුම් මිලදී ගැනීම් කිසිවකට පෙර සුදුසු කාලයක් තුළදී එවන් මිල ගණන් වෙනස් වීම් සම්බන්ධව ඔබට දැනුම් දෙනු ඇති බවටත් ඔබ දැනුවත්ව එකඟ වේ. ගාස්තු ගැළපුමක් ක්‍රියාවට නැංවෙන විට, යෙදුම භාවිතා කිරීම ඉදිරියට සිදුකරගෙන යාමට ඔබ නව ගාස්තුව පිළිගත යුතුය. ගැළපීමෙන් පසු නව ගාස්තුවක් ඔබ පිළිනොගන්නේ නම් මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමේ අයිතිවාසිකම ඔබ සතුය.

අවලංගු කිරීමේ හිමිකම්:

ඔබ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නේවාසිකයෙකු නම්, අප විසින් ඔබගේ ඇණවුම භාරගත් බවට ඔබ වෙත තහවුරු කිරීම ලැබී දින හතක් (7) ක් ඇතුළත කිසිදු හේතුවක් නොදක්වාම ඔබගේ මිලදී ගැනීම අවලංගු කිරීම තේරීමට ඔබට හැකිය.

අවලංගු කිරීමට නියමිත කාලය සඳහා යෝග්‍ය වීමට, දින-7 කාල සීමාව කල් ඉකුත්වීමට පෙර ඔබ ඔබගේ අවලංගු කිරීමේ සන්නිවේදනය යැවිය යුතුය. ඔබට ඔබගේ මිලදී ගැනීම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබගේ තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි සඳහන් කර ඇති සබඳතා තොරතුරු භාවිතා කරමින් Huawei පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න. අපගේ වෙබ් අඩවියේ අවලංගු කිරීමේ පෝරමය පිරවීමෙන් අවලංගු කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීමේ අයිතිවාසිකම ද ඔබට ඇත.

අවලංගු කිරීම සාර්ථක වූ විට, අපි ඔබගේ ගබඩා ඉඩ මිලදී ගැනීමට පෙර තත්වයට ප්‍රතිස්ථාපිත කර ඔබගේ අවලංගු කිරීමේ දැන්වීම ලැබීමේ දිනයෙන් දින 14 ක් ඇතුළත වැය වූ මුදල ආපසු ගෙවීම සපයමු. මෙම කාල සීමාව අතරතුර දී ඔබ ගබඩාව 5 GB ට වඩා භාවිතා කර ඇත්නම්, ඔබ වළා ගබඩා ඉඩ නිදහස් කරන තෙක් හෝ තවත් වළා ගබඩා ඉඩ මිලදී ගන්නා තෙක් ඔබට කිසිඳු cloud උපස්ථකරණය නිර්මාණය කිරීමට හෝ සමහර විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබ සහ අප වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, වැය වූ මුදල ආපසු ගෙවීම සඳහා, ඔබගේ මුල්ම ඇනවුම සඳහා භාවිතා කළ ආකාරයට සමාන ගෙවීම් ආකාරයක්ම අපි භාවිතා කරමු.


7. ගිණුමේ ආරක්ෂාව

ඔබ ඔබගේ HUAWEI ID පරිශිලක නම සහ මුර පදය රහස්‍ය සහ රහසිගත ලෙස තබාගත යුතු අතර ඔබ වෙනත් කිසිවෙකු සමග ඒවා හුවමාරු නොකළ යුතුය. ප්‍රබල මුරපදයක් තෝරාගැනීමට හා එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරගන්නා ලෙසට අපි ඔබට නිර්දේශ කරන්නෙමු. ඔබගේ මුරපදය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ඔබ වගකිවයුතු අතර ඔබ විසින් තෙවන පාර්ශ්වයකට ඔබගේ HUAWEI ID විස්තර සැපයීමෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස උද්ගත වන ඕනෑම ආකාරයක පාඩු, හානි, බැඳියා හෝ හිමිකම්පෑම් කිසිවක් සඳහා අපට කිසිඳු බැඳියාවක් නොමැතිවනු ඇති බවට ඔබ එකඟ වන්නේය.

වෙනත් අයෙක් ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු භාවිතා කරමින් සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ මෙම ගිවිසුමේ පහත ඇති ඇමතුම් තොරතුරු භාවිතා කරමින් අපට වහාම දැනගැනීමට සැලැස්විය යුතුය. සේවාවන් වෙත පිවිසීමට ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ HUAWEI ID භාවිත නොකළ යුතුය. තෙවන පාර්ශ්ව විසින් බලය රහිතව ඔබගේ HUAWEI ID ගිණුම් තොරතුරු සහ ගනුදෙනු තොරතුරු භාවිතා කිරීම වැළැක්වීමට ඔබ නිසි ආරක්ෂක පියවරයන් ගත යුතුය.

8. භාවිත නියම

සේවාවන් වෙත පිවිසීමෙන් සහ භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ නියමයන් සමග අනුකූලව නෛතික සහ සදාචාරාත්මක ලෙස එසේ කිරීමට පොරොන්දු සහ එකඟ වනු ලබයි.

ඔබට පල කිරීමට හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදුසුකමක් නැති ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් ඇතුළත්ව, එයට සීමා නොවී, නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම් වලට පහසුකම සපයන, පැහැදිලි ලිංගික රූප චිත්‍රණය කරන, ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රවර්ධනය කරන, ප්‍රවිචාරක, නීතිවිරෝධී හෝ යම් පුද්ගලයෙකුට හෝ දේපලකට හානියක් හෝ තුවාලයක් සිදු කළ හැකි හෝ කරන, අදාළ නීති යටතේ යම් සිවිල් හෝ අපරාධ බැඳීමක් ඇතිවීමට ඉඩ දිය හැකි කිසිවක් ඇතුළත්ව සීමා කිරීමක් රහිතව වංක, අපකීර්තිමත්, තෝරතීය, හානිකර, අශ්ලීල, නීති කඩ කරන, වරදකාරී, දාමරික, හිරිහැරකාරී, අපවාදී, වෛරය ඇති කරන, කුපිත කරවන, තර්ජනකාරී, නීතියට අනුකූල නොවන, ආගම් විරෝධී, අශ්ලීල, රහස්‍යතාව ආක්‍රමණශීලී හෝ ඔබගේ සේවා භාවිතයට අදාළව පිළිකුල් කටයුතු ද්‍රව්‍ය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට හෝ එවැනි යම් කටයුත්තක නියැලීම හෝ එවැනි පල කිරීමක් හෝ සම්ප්‍රේෂණයක් යම් රහස්‍යතා රාජකාරීයක් සහ/හෝ තෙවන පාර්ශ්ව බුද්ධිමය දේපළ හිමිකමක් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම් ඔබ සේවා භාවිතා නොකළ යුතු බවට ඔබ මෙමගින් දැනුවත් සහ එකඟ වේ.

මෙම ගිවිසුමේ ප්‍රකාශිතව සකස් කර ඇති පරිදි හෝ අදාළ නීතිය මගින් අවසර දී ඇති පරිදි, ඔබ මෙමගින් එකඟ වී පොරොන්දු වන්නේ:


a)    සේවාවේ කිසිඳු කොටසකින් කිසිඳු ප්‍රකාශන හිමිකමක්, වෙළඳ ලාංඡනයක් හෝ වෙනත් හිමිකාරීත්ව දැන්වීම් කිසිවක් ඉවත් කිරීම හෝ ඒවා ඔබගේ හෝ වෙනත් අයෙකුගේ ලෙස රැවටීම නොකිරීමට;

b)    සේවා සම්පූර්ණයෙන් හෝ යම් කොටසක් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම, වෙනස්කම් සිදු කිරීම, හෝ නවීකරණය හෝ සේවා හෝ එහි වෙනත් කොටසක් වෙනත් යෙදුම් හෝ මෘදුකාංගයක් සමග සංයුක්ත කිරීමට අවසර දීම හෝ සම්බන්ධවීම නොකිරීමට;

c)    සේවා හෝ එයට සම්බන්ධ පද්ධති හෝ ජාලවල කිසිදු කොටසක් වෙත අනුමැතිය නොලත් ප්‍රවේශය හෝ එහි කිසිඳු අංගයක් අඩු කිරීම ලබාගැනීම හෝ ලබාගැනීමට උත්සහ නොදැරීම;

d)    සේවාව සම්පූර්ණ වශයෙන් හෝ එහි කොටසක් මත පදනම්ව එය විසුරුවා හැරීම, විසංයෝජනය කිරීම, ප්‍රති ඉංජිනේරු කාර්යයන් කිරීම හෝ ව්යුත්පන්න වැඩ නිර්මාණය නොකිරීම හෝ එවැනි දේ සඳහා අදාළ නීතිවලින් ඉඩ දී ඇති ප්‍රමාණයට පිටතින් උත්සාහ කිරීමෙන් වැළකීම;

e)    සේවාව බෙදාහැරීම, බලපත්‍ර ලබාදීම, බදු දීම, විකිණීම, නැවත අලෙවි කිරීම, පැවරීම, ප්‍රසිද්ධියේ සංදර්ශනය කිරීම, ප්‍රසිද්ධියේ ක්‍රියාත්මක කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම, දහර කිරීම, විකාශනය කිරීම යනාදිය හෝ වෙනත් ලෙස සේවාව අපහරණය කිරීමෙන් වැළකීම;

f)    අපගේ පූර්ව ලිඛිත කැමැත්ත රහිතව කිසිඳු ආකාරයකින් කිසිඳු පුද්ගලයෙකුට සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ කොටසක් ලෙස (වස්තුව සහ මූලාශ්‍ර කේතය ඇතුළුව) සේවා සැපයීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලද හැකි නොකිරීමට;

g)    කිසිදු පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනී නොසිටීම හෝ ව්‍යාජව ප්‍රකාශ කිරීම හෝ පුද්ගලයෙකු හෝ අස්ථිත්වයක් සමග වන සම්බන්ධයක් වැරදි ලෙස නියෝජනය නොකිරීම;

h)    සේවා (හෝ එහි කොටස(ස්) කිසිවක්) කිසිඳු නීති විරෝධී අරමුණක් සඳහා කිසිඳු නීති විරෝධී ආකාරයකින්, හෝ මෙම ගිවිසුම සමග අනුකූල නොවන කිසිඳු ආකාරයකින් භාවිතා නොකිරීමට, හෝ හැක් කිරීම හෝ වයිරස් හෝ හානිකර දත්ත ඇතුළු අනිෂ්ට කේත සේවා (හෝ සේවාවන්ට සබැඳි වෙබ් අඩවි වෙත) වෙත හෝ මෙහෙයුම් පද්ධති කිසිවකට ඇතුල් කිරීම ඇතුළත්ව එයට සීමා නොවී වංචනික හෝ අනිෂ්ට ලෙස ක්‍රියා නොකිරීමට;

i)    අපගේ හෝ ඔබ සේවාවන් භාවිතා කිරීම හා/හෝ පිවිසීම සම්බන්ධ කිසියම් තෙවන පාර්ශ්වයක බුද්ධිමය දේපළ අයිතීන් උල්ලංඝනය නොකිරීම;

j)    සේවා පරිශීලක තොරතුරු එක් රැස් නොකිරීම, හෝ සේවාවන් හෝ අපගේ පද්ධතීන් වෙත ස්වයංක්‍රීය මාධ්‍යයන් (උදාහරණයක් ලෙස හාවෙස්ටින්ග් බොට්ස්) භාවිතා කර පිවිසීම හෝ සේවාවන් ධාවනය වන සර්වර වෙත හෝ වෙතින් කිසියම් සම්ප්‍රේෂණයක් කියවා තේරුම් ගැනීමට තැත් කිරීම යනාදියෙන් වැලකීම;

k)    සේවාවන් වංචාකාරීව ලබාගැනීමට හෝ සේවාවන් වෙතින් පැතිකඩ හා වෙනත් දත්ත පිටපත් කිරීමට මෘදුකාංග, උපාංග, පිටපත්, රොබෝවරු හෝ වෙනත් මාධ්‍ය හෝ ක්‍රියාවලීන් (ක්‍රව්ලර්, බ්‍රවුසර ප්ලගින සහ ඇඩෝන, හෝ වෙනත් තාක්ෂණයක් හෝ හස්තීය තාක්ෂණ ඇතුළුව) සංවර්ධනය කිරීම, සහය දැක්වීම හෝ භාවිතා කිරීමෙන් වැලකීම;

l)    අපගේ පූර්ව ලිඛිත කැමැත්ත රහිතව සේවාවන් වාණිජමය ලෙස අවභාවිත නොකිරීම;

m)    ගිනි අවි, මත්කුඩු, නීති විරෝධී ද්‍රව්‍ය, සොරකම් කළ මෘදුකාංග හෝ වෙනත් තහනම් කළ අයිතම අලෙවි කිරීම වැනි කිසිදු නීති විරෝධී ව්‍යාපාර ගනුදෙනුවක යෙදීම සඳහා සේවා භාවිතා නොකිරීම;

n)    සූදු තොරතුරු සැපයීම නොකිරීමට හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් සූදු කෙළීමට අන් අය උනන්දු නොකිරීමට;

o)    වෙනත් අයෙකුට අයත් ගිණුමක ලොගින්වීමේ තොරතුරු ලබා නොදීම හෝ නොපිවිසීම;

p)    මුදල් ජාවාරම්, නීති විරෝධී මුදල් අත්තිකාරම් හෝ පිරමීඩ ක්‍රමයේ විකුණුම් ක්‍රම යනාදිය සඳහා සම්බන්ධ නොවීම;

q)    මෙම ගිවිසුම (හෝ එහි කිසිදු කොටසක්) උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම, පහසුකම් සැපයීම හෝ ඒ සඳහා දිරි දීමෙන් වැලකීම; සහ

r)    සේවාවන්, අපගේ පද්ධතීන් හෝ ආරක්ෂාව හෝ වෙනත් පරිශීලකයින්ට හෝ වෙනත් පාර්ශ්වයේ පරිගණක පද්ධතිවලට හෝ ආරක්ෂාවට හානි කරන, අක්‍රිය කරන, අධික බර පටවන, දුබල කරවන හෝ හෙළිදරව් කරවන ආකාරයෙන් සේවාවන් භාවිතා නොකිරීම හෝ සේවාවන් හෝ අපගේ අන්තර්ගතය (පහත දක්වා ඇති) හෝ දත්ත හැක් කිරීම හෝ අනුමැතිය නොලත් ප්‍රවේශයෙන් වැලකීම.

9. අපගේ අන්තර්ගතය

අප සහ/හෝ අපගේ බලපත්‍රලාභීන්, සේවාව තුළ හෝ මත ලද හැකි තොරතුරු (පාඨ, චිත්‍රණ, වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍ය යන සීමාවන් රහිතව ඕනෑම ආකෘතියක), රූප, අයිකන, යෙදුම්, සැලසුම්, මෘදුකාංග, පිටපත්, ක්‍රමලේඛ, ප්‍රකාශන හිමිකම්, වෙළෙඳ සලකුණු, වෙළෙඳ නාම, ලාංඡන සහ වෙනත් ද්‍රව්‍ය සහ සේවාවන් මෙන්ම ඒවායේ පෙනුම් සහ දැනීම් (සාමූහිකව, "අපගේ අන්තර්ගතය") යනාදී සියල්ල සඳහා හිමිකම, නීත්‍යානුකූල අයිතිය සහ බැඳියාව රඳවා ගනී. අපගේ අන්තර්ගතය ජාතික නීති සහ ජාත්‍යන්තර සම්මුතීන් යටතේ එන ප්‍රකාශන හිමිකම, වෙළෙඳ සලකුණ, දත්ත පදනම් අයිතීන්, ස්වයංවර්ගික අයිතීන් සහ වෙනත් අදාළ බුද්ධිමය සහ කර්මාන්ත දේපළ නීති මගින් ආරක්ෂා කෙරෙන බව ඔබ විසින් පිළිගත යුතුය. මෙම ගිවිසුම මගින් වෙනත් ආකාරයකට නිශ්චිතව දක්වා ඇත්තේ නම් මිස, සේවාවන් කිසිවක් වෙත ඔබගේ පිවිසීම සහ/හෝ භාවිතය මගින් ඔබට හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට සේවාව හෝ එහි අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ හිමිකාරීත්වය හෝ වෙනත් අයිතීන් පවරනු නොලැබේ.

ඔබ අපගේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීම, පිටපත් කිරීම, උධෘත කිරීම, නවීකරණය කිරීම හෝ එයට එකතු කිරීම හෝ අපගේ අන්තර්ගතය විකිණීම, පිටපත් කිරීම, බෙදා හැරීම හෝ බලපත්‍ර කිරීම, හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් අපගේ අන්තර්ගතය අවභාවිත කිරීම නොකළ යුතුය. අපගේ අන්තර්ගතයෙන් යමක් යළි පල කිරීමට, උධෘත කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදන කිරීමට, බෙදාහැරීමට හෝ වෙනත් ලෙසකින් භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නම් මෙම නියමයන් මගින් වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශිතව දක්වා ඇත්තේ නම් මිස, ඔබ පළමුව අප ඇමතිය යුතු අතර අපගේ පූර්ව ලිඛිත කැමැත්ත ලබාගත යුතුය. මෙය අදාළ අනිවාර්ය නීති යටතේ ඔබට ඇති අයිතීන්වලට අගති විරහිත වෙයි.

සේවාවන් හෝ සේවාවන්ගෙන් කොටසක් කිසියම් ප්‍රකාශන හිමිකමක්, වෙළෙඳ සලකුණක්, පේටන්ට් අයිතියක්, වෙළෙඳ රහසක් හෝ වෙන යම් බුද්ධිමය දේපළ හිමිකමක් උල්ලංඝනය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් හෝ ඔබට සේවා පිළිබඳව වෙනත් ගැටලු ඇත්තේ නම් මෙම ගිවිසුමේ පහත සපයා ඇති සබඳතා තොරතුරු භාවිතා කර අප වෙත ඒ බව දැනුම් දෙන්න.

10. ඔබගේ අන්තර්ගතය

ඔබ සේවාව වෙත හෝ එය ඔස්සේ පටවන, පල කරන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සම්ප්‍රේෂණය කරන පාඨ, ගොනු, රූප, ඡායාරූප, සාහිත්‍ය කෘති හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍ය (සාමූහිකව, "ඔබගේ අන්තර්ගතය") සඳහා අපි හිමිකාරීත්ව අයිතිවාසිකම් කිසිවකට උරුමකම් නොකියමු. ඔබ හිමිකාරීත්වය අඛණ්ඩව රඳවා ගන්නා අතර ඔබගේ අන්තර්ගතයට සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිවයුතු වේ.

11. සේවා නිරීක්ෂණය

අප විසින් ඕනෑම වේලාවක, අපගේ පරම අභිමතය පරිදි සහ ඔබට දැනුම්දීමෙන් තොරව අප විසින් පහත අරමුණු සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය ලෙස තීරණය කරන පරිදි සමහර පියවර ගත හැකිය: ඔබ විසින් මෙම ගිවිසුම, සේවා ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම, අදාළ නීති, අධිකරණ නියෝග හෝ ඕනෑම අධිකරණයක උපදෙස්, හෝ රජයේ දෙපාර්තමේන්තු, බලාත්මක කිරීමේ අධිකාරි හෝ නියාමන ආයතන වල උපදෙස් හෝ අවශ්‍යතාවන් සමග අනුකූල විය යුතු බවට ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ. මෙයට වංචාව වැළැක්වීම, අවදානම ඇගයීම, පරීක්ෂණ පැවැත්වීම සහ පාරිභෝගික සහය අරමුණු සඳහා පියවර ඇතුළත් වන නමුත් එයට සීමා නොවේ.

12. රහස්‍යතාව හා දත්ත රැස් කිරීම

ඔබට වඩා ආරක්ෂිත සේවා සැපයීම සඳහා හා ඔබගේ ගනුදෙනුවල ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට උපකාර කිරීම සඳහා අපි ඔබගේ තොරතුරු සහ තාක්ෂණික දත්ත අපගේ රහස්‍යතා දැන්වීමට අනුකූලව එක් රැස් කර සකසනු ඇත.

13. වියාචනය

සේවාවන් ඇත්තේ ඔබගේ තනි භාවිතය සඳහා පමණක් වන අතර කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක් මගින් භාවිතා නොකළ යුතුය. සේවාවන් අවසර රහිතව භාවිතා කිරීමෙන් සිදුවෙන හානි කිසිවක් සම්බන්ධව අප සහ අපගේ පරිපාලිත ආයතන, අනුබද්ධ ආයතන, නිලධාරීන්, අධ්‍යක්ෂවරුන්, සේවකයන්, කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, නියෝජිතයන්, තෙවන පාර්ශ්ව ගෙවීම් සැපයුම්කරුවන්, හවුල්කරුවන්, බලපත්‍රලාභීන් හා බෙදා හරින්නන් (සාමුහිකව “Huawei පාර්ශ්වයන්") වග නොකියන බවට ඔබ එකඟ වෙයි.

සේවාවන් සඳහා නඩත්තුව හෝ වෙනත් සහය සේවා සම්බන්ධව Huawei පාර්ශ්වකරුවන් වග කියනු නොලබයි. අපගේ පාලනයෙන් පිටත හේතු සඳහා නොදන්නා කාල සීමාවකට ඔබගේ සේවා භාවිතයට බාධා වීම, ප්‍රමාද වීම හෝ කඩාකප්පල් වීමට ඉඩ ඇත. එවැනි බාධා වීම්, ප්‍රමාද වීම්, බිඳ වැටීම හෝ ඊට සමාන අසාර්ථක වීමක් සම්බන්ධව හෝ ඒ මතින් ඇතිවන හිමිකම් පෑමක් සඳහා Huawei පාර්ශවකරුවන් වග කියනු නොලබයි.

පහත දේ හේතුවෙන් ඔබට සේවා වෙත පිවිසීමට හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකි නම් ඔබගේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ අදාළ නීති මගින් අවසර දෙන උපරිම ප්‍රමාණයට, කිසිඳු බැඳියාවකට, පාඩුවක්, හානි හෝ වන්දි ගෙවීම් සඳහා Huawei පාර්ශ්වයන් වගකිවයුතු නොවේ:


a)    පද්ධති, මෘදුකාංග හෝ දෘඪාංග සඳහා නඩත්තු වැඩ හෝ යාවත්කාල සිදු කිරීම සක්‍රීය කිරීම සඳහා අප විසින් සිදු කරන කවර හෝ සේවා අත්හිටුවීමක් හෝ අවසන් කිරීමක්;

b)    අප හැර වෙනත් කෙනෙකු විසින් හිමිකම් කියන හෝ පාලනය කරනු ලබන පද්ධති හෝ ජාල සන්නිවේදනයක ප්‍රමාදයක් හෝ අසාර්ථක වීමක්;

c)    සේවාවන්ට බලපාන අප සහ තෙවන පාර්ශ්ව ගෙවීම් සේවා සැපයුම්කරුවන් ඕනෑම එකක් අතර ඇති කිසිඳු ගිවිසුමක් හෝ වෙනත් පිළියෙල කිරීම් ඕනෑම ආකාරයකින් අත්හිටුවීම, අවලංගු කිරීම හෝ අවසන් කිරීම;

d)    හැක් කිරීමේ උත්සාහ හෝ ඊට සමාන ආරක්ෂාවේ පළුදුවීම් හේතුවෙන් ඇතිවන කිසියම් දෝෂයන් හෝ බාධාකිරීම්; හෝ

e)    අපගේ සාධාරණ පාලනයට ඔබ්බෙන් වන වෙනත් සිද්ධියක් හෝ සිදුවීමක්.


සේවාවන් සපයනු ලබන්නේ "පවතින ස්වභාවයෙන්" සහ "ලද හැකි-ලෙස" වන පදනමින් කිසිදු ආකාරයේ නියෝජනයක් හෝ පිටසනක් නොමැතිවය. ඔබගේ අධිකරණ බලප්‍රදේශය තුළ අදාළ නීති මගින් අවසර දෙනු ලබන උපරිම ප්‍රමාණයට Huawei පාර්ශවකරුවන් සියලුම වගකීම්, කොන්දේසි හෝ වෙනත් ආකාරයක ප්‍රකාශිත හෝ ඇඟවූ ගිවිසුම වියාචනය කරන අතර පහත ඒවා සඳහා කිසිදු වගකීමක්, ප්‍රතිඥාවක්, නියෝජනයක් හෝ වගකීමක් ලබා නොදෙයි:


a)    සේවාවල හෝ ඒවා ඔස්සේ ලද හැකි කළ අන්තර්ගතයන් කිසිවක සම්පූර්ණත්වය හෝ නිරවද්‍යතාවය, විශ්වාසනීයත්වය හෝ කාලීන බව;

b)    ඒවා පිහිටුවා ඇති සේවා හෝ සර්වර(ය) පලුදු, දෝෂ, වයිරස්, වැරදි හෝ වෙනත් හානිකර අන්තර්ගතයක් රහිත බවට;

c)    සේවා කිසිවක මෙහෙයුම හෝ ක්‍රියාකාරීත්වයේ අඩුපාඩු කිසිවක් වෙතොත් නිවැරදි කෙරෙනු ඇති බව;

d)    සේවාවල නිශ්චිත ක්‍රියාකාරීත්වවල සහ ඔබ විසින් සේවා භාවිතා කිරීම හෝ ඒවාට පිවිසීම හේතුවෙන් ඔබ ලබාගත් තොරතුරුවල විශ්වසනීයත්වය, ගුණාත්වය හෝ නිරවද්‍යතාවය;

e)    සේවාවල ආරක්ෂාව හෝ දෝෂ-රහිත ස්වභාවය; සහ

f)    සේවාවේ විශ්වාසනීයත්වය, තත්වය, නිරවද්‍යතාව, ලද හැකියාව හෝ ඔබගේ අවශ්‍යතා සංතෘප්ත කිරීමේ, සමහර ප්‍රතිදාන සැපයීමේ හෝ සමහර ප්‍රතිඵල හෝ ප්‍රතිදාන ලැබීමේ හැකියාව.


සේවා හෝ ඔබ (හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකු) මෙම සේවාවන් වෙත පිවිසීම හා/හෝ භාවිතා කිරීම ඔස්සේ ලබාගත් වෙනත් තොරතුරු මත ඔබ විසින් විශ්වාසය තැබීමෙන්, භාවිතා කිරීමෙන්, හෝ අර්ථ නිරූපණය කිරීමෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් ඔබට සිදු වන පාඩු හෝ හානි සම්බන්ධව Huawei පාර්ශවයන් වගකියනු නොලබයි.

ඇතැම් රටවල නීති මගින් ඇතැම් වගකීම්, ඇපවීම්, නියෝජන හෝ වගවීම් ගිවිසුමක් ඔස්සේ බැහැර කිරීමට හෝ සීමා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. මෙම නීති ඔබට අදාළ වන්නේ නම්, ඉහත බැහැර කිරීම් හෝ සීමා කිරීම් සියල්ලම හෝ සමහරක් ඔබට අදාළ නොවනු ඇති අතර ඔබට අතිරේක අයිතීන් තිබෙනු ඇත. මෙම ගිවිසුමේ ඇති කිසිවක්, ඔබ සැමවිටම පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස හිමිකම් කියන හෝ වෙනස් කිරීමට හෝ අත්හැරීමට ඔබට ගිවිසුම්ගතව එකඟ විය නොහැකි නෛතික අයිතිවාසිකම් වලට බල නොපායි.

14. බැඳීමේ සීමාව

ඔබගේ අධිකරණ බලප්‍රදේශය තුළ අදාළ නීති මගින් අවසර දෙනු ලබන උපරිම ප්‍රමාණයට, ඔබ සේවාවන් වෙත පිවිසීම හා භාවිතා කිරීම පිළිබඳ අවදානම ඔබ විසින්ම දරා ගනු ඇති අතර පහත ඕනෑම එකක් සඳහා ගිවිසුම තුළ, සිවිල් වරද (නොසැලකිල්ලද ඇතුළුව) හෝ වෙන යම් න්‍යායක් යටතේ Huawei පාර්ශ්වකරුවන් ප්‍රකාශිතවම ඔබට හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ඇති වූ බැඳීම්, පාඩු හෝ හානි බැහැර කරනු ලබයි:


a)    ප්‍රතිලාභ, අය, ආදායම, දත්ත හෝ කීර්ති නාමය නැතිවීම; සහ

b)    විශේෂ, වක්‍ර හෝ ආනුෂංගික පාඩු හෝ හානි.


මෙම ගිවිසුමේ සීමා කීරීම් හා බැහැර කිරීම්, මතු විය හැකි කිසියම් පාඩුවක් පිළිබඳව අපට දන්වා සිටියා හෝ නොවූවා වුවද අවධානයෙන් සිටියා වුවද අදාළ වෙයි.

ඕනෑම මොහොතක සේවාවල ඕනෑම කරුණක් සම්බන්ධව ඔබ තෘප්තියට පත් නොවන්නේ නම්, ඔබගේ පූර්ණ සහ සුවිශේෂී ප්‍රතිකර්මය වනුයේ සේවාවන් වෙත පිවිසීම හා භාවිතා කිරීම නැවතීමයි. පූර්වගාමී සීමාකිරීම්වලට පූර්ව විනිශ්චයකින් තොරව, සහ ඔබගේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ අදාල නීති මගින් ඉඩ දෙන උපරිම ප්‍රමාණයට, ගිවිසුම, තෝරතය (නොසලකා හැරීම ඇතුලත්ව) හෝ වෙනත් ඕනෑම සිද්ධාන්තයක් යටතේ වුවද ඔබට හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට වන හිමිකම්පෑම්, පටිපාටිකර, බැඳියාවන්, පොරොන්දු, හානි, පාඩු සහ ගාස්තු සඳහා Huawei පාර්ශ්වයන්ගේ පූර්ණ සමස්ත බැඳියාව කිසිඳු ආකාරයකින් HKD 500.00 නො ඉක්මවිය යුතුය. මෙම ගිවිසුම තුළ ප්‍රකාශිතව ඇති වියාචනයන් හා වගකීම් සීමාවන් සාධාරණ හා යුක්ති සහගත වන බවට ඔබ පිළිගෙන එකඟ වෙයි.

සමහර රටවල නීති මගින් ඉහත පැහැදිලි කර ඇති සීමා කිරීම් සහ බැහැර කිරීම් සමහරක් හෝ සියල්ල සඳහා ඉඩ නොදේ. මෙම නීති ඔබට අදාල වන්නේ නම්, ඉහත සිමා කිරිම් සමහරක් හෝ සියල්ල ඔබට අදාල නොවීමට සහ ඔබට අතිරේක හිමිකම් තිබීමට ඉඩ ඇත. මෙම ගිවිසුමේ ඇති කිසිවක්, ඔබ සැමවිටම පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස හිමිකම් කියන හෝ වෙනස් කිරීමට හෝ අත්හැරීමට ඔබට ගිවිසුම්ගතව එකඟ විය නොහැකි නෛතික අයිතිවාසිකම් වලට බල නොපායි.

15. ඔබ විසින් අවසන් කිරීම

ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් ඔස්සේ හෝ මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම අවසන් කිරීමෙන් ඔබට ඔබගේ ගිණුම අවසන් කළ හැකිය.

16. අප විසින් අවසන් කිරීම හා අත්හිටුවීම

අදාළ නීතියට යටත්ව, අප විසින් ඕනෑම මොහොතක කිසිදු පුද්ගලයෙකුට හෝ තෙවන පාර්ශ්වයකට කිසිදු බැඳීමක් නොමැතිව සේවාවේ කොටසක් හෝ සියල්ල වෙත වන ඔබගේ පිවිසීම ස්ථිරවම හෝ තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට, අවලංගු කිරීමට හෝ සීමාවන් පැනවීමට හෝ අවහිර කිරීමට හැකිය. මෙය සිදු කිරීමට පෙර ඔබට දැනුම්දීමක් සැපයීමට අපි උත්සාහ දරන්නෙමු. කෙසේ වෙතත් පහත අවස්ථා යටතේ ඒවා ඇතුළත්ව නමුත් ඊට සීමා නොවී, අප විසින් ඉක්මණින්ම සේවාවේ සියල්ල හෝ කොටස් වෙත පිවිසීම සම්බන්ධව තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව සීමාවන් පැනවීම, අවලංගු කිරීම, අත්හිටුවීම සිදු කිරීමේදී අප විසින් ඔබට පූර්ව දැනුම්දීමක් කිරීමට අපි බැඳී නොසිටිමු:


a)    ඔබ, සංස්ථාගත ගිවිසුම්, ප්‍රතිපත්ති හෝ මාර්ගෝපදේශ ඇතුළුව ගිවිසුම උල්ලංඝනය කරන්නේ නම් හෝ උල්ලංඝනය කිරීමට ආසන්න බවට අප විශ්වාස කරන්නේ නම්;

b)    ඔබ හෝ ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු කරන ඕනෑම කෙනෙකු වංචා සහගතව හෝ නීති විරෝධී ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම් හෝ, අප වෙත සාවද්‍ය හෝ නොමඟ යවන සුලු තොරතුරු කිසිවක් සපයන්නේ නම්;

c)    වලංගු නෛතික ක්‍රියාවලිය යටතේ නීති බලාත්මක කිරීමේ හෝ වෙනත් රජයේ නියෝජිතායතන වලින් ලැබෙන ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර ලෙස;

d)    පද්ධති හෝ දෘඩාංගයට හදිසි නඩත්තු වැඩ හෝ හදිසි යාවත්කාල ඇති විට; හෝ

e)    අනපේක්ෂිත තාක්ෂණික, ආරක්ෂක, ව්‍යාපාරික හෝ ආරක්ෂක හේතු නිසාවෙන්;


මෙම ගිවිසුම අක්‍රීය කිරීම හෝ අත්හිටුවීම අක්‍රීය කිරීම හෝ අවසන් කිරීමෙන් පසු ක්‍රියාත්මක වීමට හෝ බලාත්මක වීමට ප්‍රකාශිත මෙම ගිවිසුමේ විධිවිධානවලට බලපෑමක් නොකරන අතර එහි අක්‍රීය කිරීම හෝ අවසන් කිරීම පවත්වා ගැනීමට අරමුණු කළ උපචිත අයිතිවාසිකම් හෝ බැඳියාවන්ට පූර්ව විනිශ්චය නොවන්නේය.

ගිවිසුම අත්හිටුවීමෙන් පසු ප්‍රකාශිතව හෝ ඒවායේ ස්වභාවය මත නොනැසී පැවතීමට අදහස් කර ඇති මෙම ගිවිසුමේ විධිවිධාන කිසිවක්, එවැනි විධිවිධාන සංතෘප්ත කෙරෙන හෝ එහි ස්වභාවයන් අනුව කල් ඉකුත්වන තෙක් එම අවසන් කිරීමට පසුව, එසේ තිබියදීත් සම්පූර්ණ බලය සහ ක්‍රියාත්මක වීම සහිතව අඛණ්ඩව පැවතිය යුත්තේය.

අනුයාත මාස දොළහක් (12 ක්) තිස්සේ ගිණුම අක්‍රීයව පවතින අවස්ථාවේ දී ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ දත්ත කිසිවක් මැකීමට Huawei හට අයිතිය ඇත.

17. මෙම ගිවිසුමට සිදුවන වෙනස්කම්

අපි නිතරම සේවාවන් අලුතින් සොයාගනිමින්, වෙනස් කරමින් සහ වැඩි දියුණු කරමින් පසුවන්නෙමු. අප විසින් ක්‍රියාකාරීත්වයන් හෝ ක්‍රියාකාරීත්ව එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, සේවාවන්ගේ නව සීමාවන් තැනීමට හෝ තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරව සේවාවක් අත්හිටුවීමට හෝ නැවැත්වීමට ඉඩ ඇත. අපට ඕනෑම වේලාවක මෙම ගිවිසුමට වෙනස්කම් සිදු කළ හැකි අතර නිශ්චිත කොටසක්, කොටස් හෝ අපගේ සියලුම සේවාවන් පාලනය කරන අමතර නිශ්චිත නියමයන්, චර්යා ධර්ම පද්ධතිය හෝ මාර්ගෝපදේශ පල කළ හැකිය.

අපගේ පරිශීලකයින්ට බරපතළ ලෙස අවාසි ඇති කරනු ඇති හෝ සේවා වෙත පිවිසීම හෝ භාවිතය බරපතල ලෙස සීමා කළ හැකි ආකාරයෙන් සේවාවට හෝ මෙම ගිවිසුමට සිදු කෙරෙන වෙනස්කම් කිසිවක් පිළිබඳව සැලකිය යුතු කාල සීමාවකට කලින් අපි ඔබට දැනුම්දෙමු. අපගේ පරිශීලකයින්ට ද්‍රව්‍යමය ලෙස බලපාන හෝ අවාසි ඇති නොකරන හෝ සේවා වෙත පිවිසීම හෝ භාවිතා කිරීම ද්‍රව්‍යමය ලෙස සීමා නොකරන වෙනස්කම් හෝ ගිවිසුම වෙත කෙරෙන නවීකරණයන් පිළිබඳව අප විසින් ඔබ වෙත කළින් නොදැන්වීමට ඉඩ ඇත. ආරක්ෂක, සුරක්ෂිතතා, නෛතික හෝ නියාමන අවශ්‍යතාවයන් සැපිරීම පිණිස අප විසින් සේවාවන් වෙත කෙරෙන වෙනස්කම් සඳහා අපට ඉහත සඳහන් කාල රාමු අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වීමට ඉඩ ඇති අතර අපි හැකි ප්‍රායෝගිකම කාලය තුළ මෙම වෙනස්කම් පිළිබඳව ඔබ වෙත දන්වන්නෙමු.

18. පොදු නියම

සේවාවන් හෝ තෙවන පාර්ශ්වයන් වෙනත් වෙබ් අඩවි හෝ සම්පත් වෙත සබැඳි සපයනු ඇත. අපි එවැනි බාහිර වෙබ් අඩවි හෝ සම්පත්වල ලද හැකි බව පිළිබඳව වගකීම නොදරන එවැනි වෙබ් අඩවි හෝ සම්පත් මත ඇති හෝ ලද හැකි අන්තර්ගතයන්, වෙළෙඳ දැන්වීම්, නිෂ්පාදන හෝ වෙනත් දේ අනුමත කිරීම හෝ ඒවා පිළිබඳ වගකීම නොදරන බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වෙයි. එමෙන්ම එවැනි වෙබ් අඩවි හෝ සම්පත් මත හෝ තුළින් ලද හැකි අන්තර්ගතයන්, භාණ්ඩ හෝ සේවා විසින් ඇති කෙරෙන හානියක් හෝ අහිමිවීමක් හෝ ඇති විය හැකැයි සැක කරන යමක් පිළිබඳව ඍජුව හෝ වක්‍රව අපි වග නොකියන බව ඔබ තවදුරටත් පිළිගෙන එකඟ වෙයි.

මෙම ගිවිසුම තුළ කිසිවක් මගින් ඔබ හා අපි අතර හවුල්කාරීත්වයක් හෝ නියෝජිතමය සම්බන්ධතාවයක් ඇති නොකරනු ඇති අතර කිසිදු පාර්ශ්වයකට කිසිදු බැඳීම් ණයක් හෝ පිරිවැයක් ඇති කිරීමට හෝ අනෙක් පාර්ශ්වය නමින් හෝ වෙනුවෙන් ගිවිසුම්වලට හෝ වෙනත් විධිවිධානවලට ඇතුල්වීමට නොහැකිය.

මෙම ගිවිසුම යටතේ අප අපගේ අයිතීන් හා/හෝ බැඳීම් පැවරීම, උප කොන්ත්‍රාත් ලබාදීම හෝ නවීකරණය කිරීම සිදු කරනු ඇති අතර එසේ වන කිසිවක් ඉක්මණින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හා එම අරමුණ සඳහා අවශ්‍ය ලේඛන සැපයීමට ඔබ එකඟ වේ.

මෙම ගිවිසුමේ කිසියම් විධිවිධානයක් (හෝ විධිවිධානයන්ගෙන් කොටසක්) නිසි අධිකරණ බලය සහිත අධිකරණයක් හෝ වෙනත් සුදුසු අධිකාරියක් මගින් බල රහිත, අවලංගු හා ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි බව තීරණය කළහොත් එම විධිවිධානය මෙම ගිවිසුමෙන් මකා දමන ලද බවට සැලකෙන අතර මෙම ගිවිසුමේ සියලුම වෙනත් විධිවිධාන පරිපූර්ණව බලාත්මක වී බල රහිත, අවලංගු හා ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි බව තීරණය කළ විධිවිධානය රහිතව බලාත්මක විය හැකි තරමට ක්‍රියාත්මක විය යුතුය.

සේවා සම්බන්ධව ඔබ සහ අප අතර ඇති සම්පූර්ණ අවබෝධය මෙම ගිවිසුම මගින් සංස්ථාපනය වන අතර මෙම ගිවිසුමේ නොමැති කිසිඳු නියෝජනයක්, වගකීමක් හෝ පොරොන්දුවක් විශ්වාසී කොටගෙන ඔබ විසින් මෙම ගිවිසුම විශ්වාසයට ගෙන හෝ ඊට ඇතුල්වීමට පෙළඹවී නොමැති බවට ඔබ වටහාගෙන එකඟ වන්නේය.

19. පාලනය කරන නීති හා අධිකරණ බල ප්‍රදේශය

මෙම ගිවිසුම සැකසීම, අර්ථ නිරූපණය හා ක්‍රියාකාරීත්වය සහ ඒවායින් හෝ ඒවා සම්බන්ධව පැන නැගෙන මත භේද හා හිමිකම් පෑම් (ගිවිසුම්ගත නොවන මතභේද හෝ හිමිකම් පෑම් ඇතුළුව) පාලනය කරනු ලබන්නේ හා ක්‍රියාත්මක කරන්නේ හොං කොං හි නීති අනූවයි. අදාළ නීති මගින් වෙනත් ආකාරයකින් සපයන ලදහොත් හැර, මෙම නියමයන්ගෙන් සහ ඒ සම්බන්ධව පැන නගින මතභේද, හිමිකම් පෑම්, ක්‍රියාවන් හෝ නීති කෘත්‍යයන් විභාග කිරීමේ හා තීරණය කිරීමේ පරම අධිකරණ බලය ඇත්තේ හොං කොං අධිකරණයට බව ඔබ සහ අප එකඟ වන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, මෙමගින් අප හොං කොං වෙතින් පිට නීති කාර්යයන් කිරීම වළක්වන්නේ නැත.

20. අප ඇමතීම

ඔබට මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධව ප්‍රශ්න කිසිවක් තිබේ නම්, කරුණාකර අප අමතන්න.

අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2019 අගෝස්තු 27