Cloud felhasználói szerződés


1. Rólunk

A HUAWEI Cloud, valamint a kapcsolódó technológiák és funkciók (együttesen a „Szolgáltatások”) működtetője, a Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (továbbiakban „Huawei”, „mi” vagy ezek ragozott alakjai), a hongkongi törvényeknek megfelelően működő vállalat, amelynek székhelye: Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, cégjegyzékszáma pedig 1451551. A jelen Szerződésben (az alábbiakban meghatározottak szerint) az „Ön” és a „felhasználó” szavak azon személyekre vonatkoznak, akik használják a Szolgáltatásokat, illetve hozzáférésük van ezekhez.

2. A jelen Szerződés célja

A jelen felhasználói szerződés, az adatvédelmi nyilatkozatunk és más irányelveink, melyeket a Szolgáltatásokon keresztül vagy azokkal kapcsolatban tettünk elérhetővé (együttesen a jelen „Szerződés”) képviselik mindazokat a felhasználási feltételeket, amelyek mellett biztosítjuk Önnek a Szolgáltatások használatát és elérését.

A Szerződésből megtudhatja, kik vagyunk, hogyan biztosítjuk a Szolgáltatásokat Önnek, milyen tevékenységek megengedettek és nem megengedettek a Szolgáltatásokban és azokkal kapcsolatban, illetve megtudhatja, mit kell tennie, ha szolgáltatási hibába ütközik, valamint az egyéb fontos információkat. A Szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, illetve azok használatával Ön kötelező érvényű jogi megállapodást köt velünk, és elfogadja a jelen Szerződést. Ha Ön nem fogadja el a jelen Szerződést, abban az esetben Ön nem jogosult a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre, sem azok használatára.

3. Jogosultság

A szerződéses viszonyba való lépéshez Önnek a lakóhelyén érvényben lévő jogszabályok értelmében felnőttkorúnak kell lennie (a továbbiakban: „Szerződéskötési Életkor”). A Szerződéskötési Életkort be nem töltött személy csak abban az esetben használhatja a Huawei szolgáltatásait, ha szülője vagy törvényes gondviselője gyermekfiókot hoz létre számára, és elfogadja a HUAWEI azonosítója fiókjához tartozó beleegyező nyilatkozatot.

Amennyiben Ön betöltötte a Szerződéskötési Életkort, vagy ha gyermek szülőjeként vagy törvényes gondviselőjeként gyermekfiókot hozott létre, abban az esetben Ön vállalja a következőket:


a)    Feltétel nélkül, visszavonhatatlanul garantálnia kell, hogy teljesíti a Szerződésben foglalt kötelezettségeket;

b)    A Szerződés szerint és annak tekintetében kifizeti a Huaweit megillető összes járandóságot; és

c)    Ettől elkülönülő és elsődleges kötelezettségként Ön elfogadja azt is, hogy feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kártalanítja a Huawei vállalatot minden olyan veszteség, költség, kiadás, kár, követelés és felelősség miatt, amely azért érte, mert Ön részben vagy egészben elmulasztotta vagy megtagadta a szerződés feltételeiben vállalt kötelezettségeinek betartását.


Ön elfogadja továbbá, hogy főkötelezettként vállal kezességet és kötelezettséget a kötelességei teljesítéséért, illetve, hogy ezek a kötelességek a Szerződés részeinek vagy egészének bármilyen érvénytelenségétől és végrehajthatatlanságától függetlenül léteznek.

Ön elfogadja továbbá, hogy az Ön kezesként és kötelezettségvállalóként fennálló kötelezettségeit nem szünteti meg, és azokra semmiféle hatással nincsenek az alábbiak: (a) a jelen Szerződésben foglalt bármely vagy összes jogunk, illetve kötelességünk megszüntetése, megváltoztatása, átruházása, megújítása vagy alvállalkozónak való továbbadása; (b) felmentés vagy haladék biztosítása a Huawei részéről a jelen Szerződés keretein belül; (c) fizetés követelése vagy behajtás a Huawei részéről; (d) harmadik féllel bonyolított bármilyen ügylet; (e) olyan cselekedet vagy mulasztás, amely máskülönben (részben vagy egészben) befolyásolná vagy megszüntetné az Ön által a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeket; (f) az Ön fizetésképtelensége a tartozások kifizetésének esedékességekor; (g) bármilyen tényállítás a Huawei részéről, amely alapján úgy tűnhet, hogy a Huawei részben vagy egészben mentesíti Önt a jelen Szerződésben vállalt kötelezettségei alól, vagy bármilyen tényállítás, amely alapján Önnek úgy tűnhet, hogy részben vagy egészében megszűnik bármely kötelezettsége; továbbá (h) az Ön elhalálozása.

4. A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés

A Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre és azok használatára vonatkozóan korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, tovább nem licencelhető, visszavonható licencet biztosítunk Önnek a jelen Szerződésben meghatározottak mentén és azoknak megfelelően.

A Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez vagy azok használatához rendelkeznie kell egy HUAWEI azonosítóval. A HUAWEI azonosítóra vonatkozó további részletekért nyissa meg a HUAWEI azonosítót, és lépjen a Beállítások > Névjegy > A HUAWEI azonosító felhasználói szerződése menüpontra.

5. Szolgáltatások

A Szolgáltatások lehetővé teszik, hogy feltöltse az adatait a felhőszolgáltatásba („HUAWEI Cloud”), így hozzáférhet azokhoz bármelyik Huawei készüléken, amelyen bejelentkezik a HUAWEI azonosítójába. A HUAWEI Cloud a következő funkciókat biztosítja:

• Cloud-szinkronizáció (Galéria, Névjegyzék, Naptáresemények, Jegyzet, Wi-Fi-beállítások)

• Cloud biztonsági mentés

• továbbiak

• Huawei Drive

és egyéb szolgáltatások. A HUAWEI Cloudban kezelheti és ki is terjesztheti a felhőtárhelyét. A funkciók köre változhat a Ön országától/régiójától és a készülékmodelljétől függően.

Amint engedélyezi a HUAWEI Cloudot, az Ön által kiválasztott adatok, mint a névjegyek, üzenetek, fényképek, videók, hívásnapló bejegyzései, jegyzetek, felvételek, naptáresemények, tiltási listák és beállítások, Wi-Fi-beállítások és egyéb alkalmazásadatok automatikusan feltöltődnek és mentésre kerülnek a Cloudban. A Cloud lehetővé teszi, hogy később hozzáférjen az adataihoz, vagy automatikusan letöltse ezeket másik Huawei készülékekre.

A Szolgáltatások funkciói:

Cloud-szinkronizáció

A Cloud segítségével automatikusan szinkronizálhatja a Galériát, a Névjegyzéket, a Naptárt, a Jegyzeteket és Wi-Fi-beállításokat a felhőszerverrel és más bejelentkezett Huawei készülékekkel. Bármilyen módosítást végez Huawei készülékén vagy a Cloud szolgáltatásban, az aktiválja a szinkronizálást, hogy a Huawei készülékén és a Cloud szolgáltatásban megtalálható adatok azonosak legyenek. Bármelyik alkalmazás esetében kikapcsolhatja a Cloudban az automatikus szinkronizálást, hogy leállítsa az adatfeltöltést és szinkronizálást.

Cloud biztonsági mentés

A Cloud biztonsági mentés segítségével biztonsági mentést készíthet a telefonján és más Huawei készülékén található adatairól a felhőben, így mindig hozzáférhet az adatokhoz bármilyen Huawei készülékről. Amikor a Huawei készülék zárolva van, áramforráshoz csatlakozik, és Wi-Fi-hálózaton keresztül internetkapcsolattal rendelkezik, a Cloud biztonsági mentés rendszeres időközönként automatikusan mentést készít a Huawei készülékekről. Ha engedélyezi a Cloud biztonsági mentés funkciót, a következők adatai lesznek összegyűjtve, majd elmentve a Cloudba: Galéria, Névjegyzék, üzenetek, hívásnapló, jegyzetek, felvételek, beállítások, Időjárás, Óra, Kamera, beviteli módok, böngésző, Telefonkezelő, Wi-Fi-beállítások, főképernyő-elrendezés és alkalmazások. A harmadik féltől származó alkalmazások adatairól nem készül biztonsági mentés. A Cloud biztonsági mentés funkciót bármikor kikapcsolhatja ebben az alkalmazásban az adatfeltöltés leállításához. Ha egy Huawei készülék adatai nincsenek mentve a Cloud szolgáltatásban 180 napig, a Huawei fenntartja magának a jogot, hogy törölje az adott Huawei készülékhez társított mentéseket.

Továbbiak

Engedélyezheti az adatok automatikus feltöltését a Felvételek és Letiltva lehetőségnél a Továbbiak képernyőn. Ha a készülékén helyben jön létre változás, az automatikusan fel lesz töltve a HUAWEI Cloudba, hogy szükség esetén akármilyen Huawei készüléken el tudja érni és le tudja tölteni azokat.

Huawei Drive

Ha a Cloud engedélyezve van, akkor a Huawei Drive is engedélyezve lesz. Lépjen a Fájlok > Huawei Drive menüpontra, és mentse a helyi fájlokat a Cloud szerverére, így elérheti és letöltheti azokat bármilyen Huawei készüléken. A fájlokat manuálisan kell hozzáadni a Huawei Drive-hoz.

Ha törli HUAWEI azonosítóját, a Cloud szolgáltatásban tárolt adatait is törli.


6. Vásárlási szerződés

A Szolgáltatásokkal kapcsolatos vásárlások teljes összegébe beletartozik:


a)    Az alkalmazás, funkció vagy frissítés ára;

b)    Bármilyen esetleges hitelkártyadíj; valamint

c)    Bármilyen értékesítési, használati, árukra és szolgáltatásokra vonatkozó adó („GST”), általános forgalmi adó („áfa”) vagy egyéb hasonló adó az alkalmazandó jognak megfelelően, és a vásárlás idején érvényes adókulcs alapján. A Szolgáltatásokban feltüntetett összes ár tartalmazza az általános fogalmi adót, hacsak nincs egyértelműen jelezve (és ahol ezt a helyi jogszabályok lehetővé teszik), hogy áfamentes.


Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a HUAWEI Cloud fenntartja a jogot, hogy a tárhelycsomagok árát módosítsa, és megfelelő időben, még az alkalmazásvásárlást megelőzően értesíti Önt az ilyen árváltozásokról. Amikor egy árváltozás érvénybe lép, Önnek az alkalmazás használatának folytatása érdekében el kell fogadnia az új árat. Önnek jogában áll megszakítani az adott szolgáltatás használatát, ha nem fogadja el a módosítás utáni új árat.

Lemondási jogok:

Ha Ön az Oroszországi Föderációban él, hét (7) napig bármilyen indoklás nélkül elállhat a vásárlástól attól a naptól számítva, amikor megerősítést kap arról, hogy elfogadjuk a megrendelését.

A lemondási határidő betartásához a 7 napos időszak lejárta előtt jeleznie kell lemondási szándékát. Ha szeretné lemondani a vásárlást, forduljon a Huawei ügyfélszolgálatához a visszaigazoló e-mailben található kapcsolatfelvételi lehetőségek egyikén. Jogában áll a honlapunkon található lemondási űrlap kitöltésével is benyújtania lemondási igényét.

A sikeres lemondást követően azonnal visszaállítjuk a tárhelyet a vásárlás előtti állapotra, és a lemondással kapcsolatos értesítés átvételétől számított 14 napon belül elvégezzük a visszatérítést. Amennyiben több mint 5 GB-ot használt a tárhelyből ebben az időszakban, előfordulhat, hogy nem tud Cloud biztonsági mentést készíteni, és nem tud használni bizonyos funkciókat addig, amíg fel nem szabadít tárhelyet a felhőben, vagy nem vásárol további felhőtárhelyet. A visszatérítésnél – ellenkező értelmű megállapodás hiányában – ugyanazt a fizetési módot használjuk, mint amelyet Ön az eredeti rendelésnél használt.


7. Fiókbiztonság

HUAWEI azonosítójának felhasználónevét és jelszavát titkos és bizalmas adatként kell kezelnie, és ezeket senkivel sem oszthatja meg. Javasoljuk, hogy használjon erős jelszót, és tárolja azt biztonságos helyen. Ön felelős a jelszava biztonságban tartásáért, valamint elfogadja, hogy nem vállalunk felelősséget a veszteségekért, károkért, követelésekért és igényekért, amelyek abból erednek, hogy Ön megadta a HUAWEI azonosítója részleteit egy harmadik fél számára.

Ha úgy véli, hogy valaki más is használja az Ön fiókinformációit, erről haladéktalanul értesítenie kell minket a Szerződés alábbi részeiben található elérhetőségen keresztül. Tilos bárki más HUAWEI azonosítóját felhasználni a Szolgáltatások eléréséhez. Meg kell tennie a szükséges lépéseket a HUAWEI azonosítója fiókinformációira és tranzakcióira vonatkozó adatainak a védelméért, hogy megakadályozhassa a harmadik felek által történő illetéktelen használatukat.

8. Használati feltételek

A Szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel és azok használatával Ön egyidejűleg vállalja és elfogadja azt, hogy törvényes és etikus módon, a jelen Szerződéssel összhangban cselekszik.

Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem használhatja fel a Szolgáltatásokat olyan anyag átadására, és nem végezhet olyan tevékenységet a Szolgáltatás használata során, amely tisztességtelen, rágalmazó, jogellenes, káros, obszcén, jogsértő, sértő, molesztáló, zaklató, botrányos, gyűlölködő, lázító, fenyegető, törvénytelen, gyalázó, pornográf, magánszférát sértő, vagy más módon kifogásolható, ideértve egyebek mellett bármit, amely törvényellenes tevékenységeket elősegít, kifejezetten szexuális természetű képeket jelenít meg, népszerűsíti az erőszakot, diszkriminatív, törvényellenes, vagy amely bárkinek sérülést okoz vagy okozhat, bármely tulajdonban kárt okoz vagy okozhat, bármilyen polgári vagy büntetőjogi felelősséggel járhat a vonatkozó jogszabályok szerint, ideértve egyebek mellett minden olyan anyagot, amelynek a közzétételére vagy továbbítására Ön nem jogosult, vagy amelynek a közzététele vagy továbbítása bármilyen titoktartási kötelezettséget, illetve harmadik fél szellemi alkotáshoz fűződő jogait sérti.

Hacsak az ellenkezője nem szerepel kifejezetten a jelen Szerződésben, vagy a vonatkozó jogszabályok nem adnak felmentést, ezennel elfogadja és vállalja a következőket:


a)    Nem távolítja el a szerzői joggal, védjeggyel vagy egyéb tulajdonjoggal kapcsolatos nyilatkozatokat a Szolgáltatások semelyik részéből, illetve nem állítja be a Szolgáltatásokat a saját vagy más személy tulajdonaként;

b)    Nem sokszorosítja, nem módosítja vagy alakítja át a Szolgáltatásokat sem részben, sem egészben, továbbá nem engedélyezi a Szolgáltatások (sem részleges, sem teljes) összekapcsolását vagy egyesítését bármilyen egyéb alkalmazással vagy szoftverrel;

c)    Nem szerez illetéktelen hozzáférést a Szolgáltatások, illetve a kapcsolódó rendszerek vagy hálózatok semmilyen részéhez, nem próbál meg illetéktelen hozzáférést szerezni ezekhez, és nem okoz bennük kárt;

d)    nem bontja részeire, nem fordítja vissza, nem fejti vissza a Szolgáltatások egészét vagy bármely részét, illetve nem hoz létre származékos munkákat azok egésze vagy bármely része alapján, illetve nem is tesz kísérletet ilyesmikre – az alkalmazandó jog által engedélyezett mértéken felül;

e)    Nem terjeszti, nem licenceli, nem adja bérbe, nem értékesíti, nem értékesíti tovább, nem ruházza át, nem jeleníti meg nyilvánosan, nem adja elő nyilvánosan, nem továbbítja, nem streameli, nem közvetíti a Szolgáltatásokat, és egyéb módon sem él vissza azokkal;

f)    Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül semmilyen formában, senkinek nem biztosítja vagy teszi elérhetővé a Szolgáltatásokat sem részben, sem egészben (beleértve az objektum- és a forráskódot is);

g)    Nem személyesít meg senkit, illetve nem vezet félre senkit egy természetes vagy jogi személyhez fűződő viszonyának létezésével vagy jellegével kapcsolatban;

h)    Nem használja a Szolgáltatásokat (vagy azok bármely részét) törvényellenes módon, törvényellenes célokra, vagy a jelen Szerződéssel összeegyeztethetetlen módon, nem cselekszik tiszteségtelen vagy rosszindulatú módon, többek között nem töri fel a Szolgáltatásokat (illetve a Szolgáltatásokhoz kapcsolt webhelyeket) vagy bármely operációs rendszert, és nem illeszt be rosszindulatú kódot (például vírust vagy kártékony adatokat) ezek egyikébe se;

i)    Nem sérti a birtokunkban lévő vagy bármilyen harmadik fél birtokában lévő, szellemi alkotáshoz fűződő jogokat a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés, illetve azok használata során;

j)    Nem gyűjt információt a Szolgáltatások felhasználóiról se nem szerez hozzáférést a Szolgáltatásokhoz vagy a rendszereinkhez automatizált módszerekkel (pl. adatgyűjtő robotokkal), és nem próbálja meg visszafejteni a Szolgáltatásokat futtató szerverekre érkező vagy onnan kimenő kódolt adattovábbításokat;

k)    Nem fejleszt, nem támogat és nem használ szoftvert, eszközöket, parancsfájlokat, robotokat vagy bármilyen más megoldást vagy eljárást (beleértve a feltérképező robotokat, böngészőbővítményeket és kiegészítőket, illetve bármely más technológiát vagy manuális módszert) a Szolgáltatások információinak lekérdezésére, illetve a profiladatok vagy egyéb adatok lemásolására a Szolgáltatásokból;

l)    Előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem használja kereskedelmi célokra a Szolgáltatásokat;

m)    Nem használja a Szolgáltatásokat semmiféle jogellenes üzleti tevékenységre, például lőfegyverek, kábítószerek, illegális anyagok, kalózszoftverek vagy egyéb tiltott cikkek értékesítésére;

n)    Nem biztosít szerencsejátékkal kapcsolatos információkat, valamint semmilyen módon nem bátorít szerencsejátékra másokat;

o)    Nem kér el másoktól bejelentkezési adatokat, és nem lép be valaki más fiókjába;

p)    Nem vesz részt pénzmosásban, piramisjátékban, illetve nem kér jogellenesen készpénzelőleget;

q)    Nem kísérli meg, nem segíti elő és nem ösztönzi a jelen Szerződés (vagy annak bármely része) megsértését; továbbá

r)    Nem használja a Szolgáltatásokat olyan módon, amely károsíthatja, leállíthatja, túlterhelheti, megrongálhatja vagy veszélyeztetheti a Szolgáltatásokat, a rendszereinket vagy a biztonságot, illetve nem akadályozza más felhasználók tevékenységeit vagy bármely harmadik fél számítógépes rendszereinek működését, továbbá nem töri fel sem a Szolgáltatásokat, sem a Tartalmainkat (lásd lentebb) vagy adatainkat, és nem szerez illetéktelen hozzáférést ezekhez.

9. Tartalmaink

Mi, illetve engedélyezőink fenntartjuk a jogot, jogosultságot és érdekeltséget azon információk (bármilyen formában, többek között a szöveges, grafikus, video- és hangformátumok), képek, ikonok, alkalmazások, arculatok, szoftverek, parancsfájlok, programok, szerzői jogok, védjegyek, márkanevek, logók és más anyagok és szolgáltatások tekintetében, amelyek hozzáférhetők a Szolgáltatások keretében vagy azok révén, beleértve a megjelenésüket és működésüket is (együttesen a „Tartalmaink”). Ön elfogadja, hogy a Tartalmainkat szerzői jog, védjegy, adatbázisjogok, sui generis jogok, illetve más vonatkozó, szellemi alkotáshoz fűződő és iparjogvédelmi jogszabályok védik a nemzeti jogszabályok és a nemzetközi egyezmények értelmében. A Szolgáltatások bármelyikéhez való hozzáférése, illetve azok használata által nem száll át sem Önre, sem másokra semmilyen, a Szolgáltatásokkal vagy azok tartalmával kapcsolatos tulajdonjog vagy bármilyen más jog, hacsak a jelen Szerződés másképp nem rendelkezik erről.

Ön nem változtathatja meg, nem sokszorosíthatja, nem kivonatolhatja, nem módosíthatja és nem egészítheti ki a Tartalmainkat, továbbá nem értékesítheti, nem másolhatja, nem terjesztheti és nem licencelheti a Tartalmainkat, illetve semmilyen módon nem élhet vissza azokkal. Amennyiben a Tartalmaink bármely részét újraközölni, kivonatolni, reprodukálni, terjeszteni vagy más módon használni kívánja, ahhoz előzetesen fel kell vennie velünk a kapcsolatot, és azt csak az előzetes írásos hozzájárulásunk birtokában teheti meg, hacsak a jelen Szerződésben nem szerepel kifejezetten eltérő rendelkezés. Ez nem sérti az esetleges jogokat, amelyekkel Ön az alkalmazandó kötelező jogszabályok értelmében rendelkezhet.

Amennyiben Ön úgy véli, hogy a Szolgáltatások vagy azok egyes részei szerzői jogot, védjegyet, szabadalmat, üzleti titoktartást vagy más, szellemi alkotáshoz fűződő jogot sértenek, illetve amennyiben más hasonló jellegű kétségei merülnének fel a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, kérjük, értesítsen bennünket a jelen Szerződésben alább megadott elérhetőségen keresztül.

10. Az Ön Tartalmai

Nem tartunk igényt semmilyen tulajdonjogra az Ön által feltöltött, közzétett, e-mailben vagy más módon a Szolgáltatásba vagy a Szolgáltatáson keresztül elküldött szöveg, fájl, kép, fotó, szerzői mű vagy más anyag (együttesen: az „Ön Tartalmai”) kapcsán. Az Ön Tartalmai vonatkozásában továbbra is Ön rendelkezik minden tulajdonjoggal, és teljes mértékben Ön felelős azokért.

11. A Szolgáltatások ellenőrzése

Ön elismeri és elfogadja, hogy ha szükségesnek látjuk, bármikor, saját belátásunk és előzetes értesítés nélkül intézkedhetünk a következő célok érdekében: a Szolgáltatások működtetése és fejlesztése; a Szerződéssel, az alkalmazandó jogszabályokkal, illetve bírói végzésekkel vagy utasításokkal való megfelelés; valamint a kormányzati hivatalok, hatóságok és igazgatási szervezetek utasításainak vagy követelményeinek teljesítése érdekében. Ezen többek között csalásmegelőzési, kockázatértékelési, vizsgálati és ügyféltámogatási célokat szolgáló intézkedések.

12. Adatvédelem és adatgyűjtés

Annak érdekében, hogy biztonságosabb szolgáltatásokat tegyünk elérhetővé, és biztosítsuk az Ön tranzakcióinak biztonságát, az adatvédelmi nyilatkozatunkkal összhangban begyűjtjük és kezeljük az Ön információit és a műszaki adatokat.

13. Felelősséget kizáró nyilatkozat

A Szolgáltatásokat kizárólag Ön használhatja, arra semmilyen harmadik fél nem jogosult. Ön elfogadja, hogy mi, valamint társvállalataink, tisztviselőink, vezetőink, alkalmazottaink, vállalkozóink, képviselőink, harmadik félnek számító fizetésszolgáltatóink, partnereink, engedélyezőink és terjesztőink (együttesen a „Huawei Felek”) nem vonhatók felelősségre a Szolgáltatások jogosulatlan használatából fakadó veszteségekért.

A Huawei Felek nem vállalnak felelősséget a Szolgáltatások karbantartásáért, sem más jellegű támogatási szolgáltatásokért a Szolgáltatásokkal kapcsolatban. A Szolgáltatások használhatósága bizonytalan időre szünetelhet, késedelmet szenvedhet vagy megszakadhat a hatáskörünkön kívül eső okokból. A Huawei Felek nem vonhatók felelősségre az ilyen szünetekből, késedelmekből, megszakadásokból vagy hasonló hibákból eredő, illetve ezekhez köthető követelések esetén.

A Huawei Felek az Ön lakóhelyén érvényes joghatóság szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben mentesülnek a felelősség alól Önnel vagy másokkal szemben minden kötelezettség, veszteség, kár és kártérítés esetében, amennyiben Ön a Szolgáltatásokat a következők miatt nem tudja elérni vagy használni:


a)    a Szolgáltatások felfüggesztése vagy beszüntetése annak érdekében, hogy elvégezhessük a karbantartási vagy frissítési műveleteket a rendszereken, a szoftvereken vagy a hardvereken;

b)    más tulajdonában vagy más felügyelete alá tartozó rendszer vagy hálózat kommunikációjának késedelme vagy hibája;

c)    köztünk és valamely harmadik félnek számító fizetésszolgáltatónk között megkötött szerződés vagy más, a Szolgáltatásokra hatással lévő megállapodás felfüggesztése, hatálytalanítása vagy felbontása;

d)    informatikai támadási kísérletek vagy hasonló biztonsági incidensek miatti hibák és szolgáltatásszünetek; vagy

e)    egyéb események vagy történések, amelyek kívül esnek az ésszerű irányításunkon.


A Szolgáltatások biztosítása a „megtekintett állapotban” és a „rendelkezésre bocsátottak szerint” történik, bármilyen kötelező biztosíték vagy forgatmányozás nélkül. A Huawei Felek az Ön lakóhelyére érvényes joghatóság szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben kizárnak mindenfajta kifejezett vagy vélelmezett szavatosságot, feltételt, valamint bármilyen egyéb megállapodást, továbbá nem vállalnak jótállást, kötelezettséget, biztosítékot és garanciát a következőkre vonatkozóan:


a)    a Szolgáltatásokban, vagy azokon keresztül közzétett bármilyen tartalom teljességét, pontosságát, megbízhatósága és időszerűsége;

b)    a Szolgáltatások és az azokat futtató szerver(ek) hiba-, meghibásodás-, vírus-, és programhibamentessége, valamint egyéb kártékony tartalomtól való mentessége;

c)    a Szolgáltatás működésében vagy funkcióiban tapasztalható bármilyen hiba elhárítása;

d)    a Szolgáltatások adott funkcióinak, valamint az Ön által a Szolgáltatások használata vagy elérése során megszerzett információknak a megbízhatósága, minősége vagy pontossága;

e)     a Szolgáltatások biztonsága vagy hibamentessége; valamint

f)    a Szolgáltatások megbízhatósága, minősége, pontossága, elérhetősége, valamint az Ön igényeinek való megfelelősége, illetve bizonyos kimeneti tartalmak biztosítása vagy bizonyos eredmények elérése.


A Huawei Felek nem felelősek azokért az Önt ért veszteségekért vagy károkért, amelyek egészben vagy részben az Ön (vagy más személy) által a Szolgáltatásokra, vagy a Szolgáltatások elérése, illetve használata során szerzett más információkra való hagyatkozásból, illetve azok használatából vagy értelmezéséből fakadnak.

Egyes országok jogszabályai nem engedélyezik, hogy egy szerződés kizárhasson vagy korlátozhasson bizonyos jótállásokat, kötelezettségeket, biztosítékokat vagy garanciákat. Amennyiben az Ön esetében is ilyen jogszabályok hatályosak, előfordulhat, hogy a fenti kizárások vagy korlátozások nem vonatkoznak Önre, és további jogokkal rendelkezhet. A jelen Szerződés egyetlen része sem befolyásolja azon törvényes jogokat, amelyek Önt fogyasztóként jogszerűen megilletik, és amelyeket szerződéses úton történő beleegyezéssel nem változtathat meg, illetve amelyekről nem mondhat le ilyen módon.

14. A felelősség korlátozása

Az Ön lakóhelyén érvényes joghatóság szerint alkalmazandó jogok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatásokhoz való hozzáférése és azok használata kizárólag a saját kockázatára történik, és a Huawei Felek kifejezetten kizárnak minden fajta kötelezettséget az Ön vagy egy harmadik fél által elszenvedett bármilyen veszteséggel vagy kárral kapcsolatban, legyen az akár szerződéses, szerződésen kívüli károkozás (beleértve a gondatlanságot) miatt fennálló, vagy más jellegű felelősség, az alábbiak bármelyike esetén:


a)    nyereség elmaradása, bevételkiesés, jövedelemkiesés, adatvesztés vagy cégértéket ért veszteség; valamint

b)    speciális, közvetett vagy következményes veszteség vagy kár.


A jelen Szerződésben meghatározott korlátozások és kizárások attól függetlenül érvényesek, hogy tájékoztattak-e bennünket az esetlegesen felmerülő veszteségekről, illetve attól, hogy volt-e tudomásunk ezekről.

Amennyiben Ön bármikor és bármilyen tekintetben elégedetlen a Szolgáltatásokkal, egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége, hogy megszünteti a Szolgáltatásokhoz való hozzáférését, és felhagy a használatukkal. Az előző korlátozások sérelme nélkül és az Ön lakóhelyén érvényes joghatóság szerint alkalmazandó jogok által megengedett legteljesebb mértékben a Huawei Felek felelőssége semmiképpen nem haladja meg az 500 hongkongi dollárnak megfelelő összeget sem az Ön, sem más személyek irányában semmilyen követelés, eljárás, kötelezettség, kötelesség, kár, veszteség és költség esetén, legyen az akár szerződéses, szerződésen kívüli károkozás (beleértve a gondatlanságot) miatt fennálló, vagy más jellegű felelősség. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szerződésben kifejezett felelősség alóli mentességek és felelősségkorlátozások méltányosak és észszerűek.

Egyes országok jogszabályai nem teszik lehetővé a fent leírt korlátozások és kizárások egy részét vagy egészét. Amennyiben az Ön esetében is érvényesek ilyen jogszabályok, előfordulhat, hogy a fenti korlátozások egy része vagy egésze nem vonatkozik Önre, és további jogokkal rendelkezhet. A jelen Szerződés egyetlen része sem befolyásolja azon törvényes jogokat, amelyek Önt fogyasztóként jogszerűen megilletik, és amelyeket szerződéses úton történő beleegyezéssel nem változtathat meg, illetve amelyekről nem mondhat le ilyen módon.

15. Felmondás Ön által

Fiókját a fiókbeállításokon keresztül, illetve a Szolgáltatás használatának befejezésével szüntetheti meg.

16. Felmondás vagy felfüggesztés általunk

A vonatkozó jogszabályok alapján bármikor ideiglenesen vagy véglegesen felfüggeszthetjük, lemondhatjuk, korlátozhatjuk vagy behatárolhatjuk a Szolgáltatások egy részéhez vagy egészéhez való hozzáférését, anélkül, hogy felelősséget vállalnánk bárkiért vagy bármelyik harmadik félért. Lehetőség szerint előzetesen értesítjük Önt, mielőtt így tennénk. Ugyanakkor nem kötelességünk feltétlenül gondoskodni az Ön előzetes értesítéséről, és azonnali hatállyal, véglegesen vagy ideiglenesen is korlátozhatjuk, felmondhatjuk, felfüggeszthetjük vagy behatárolhatjuk az Ön hozzáférését a Szolgáltatások egy részéhez vagy egészéhez, többek között az alábbi körülmények esetén:


a)    Ön megszegi, vagy álláspontunk szerint várhatóan megszegi a jelen Szerződést, beleértve a részét képező bármely megállapodást, szabályzatot vagy irányelvet;

b)    Ön vagy bárki az Ön nevében tisztességtelen vagy jogellenes módon jár el, esetleg hamis vagy félrevezető információkat ad meg számunkra;

c)    rendvédelmi szervek vagy más kormányszervek kérelmezik azt, érvényes jogi eljárás keretében;

d)    sürgős karbantartási vagy frissítési munkálatok végrehajtása válik szükségessé a rendszeren vagy a hardverelemeken; vagy

e)    váratlan műszaki, adatvédelmi, üzleti vagy biztonsági okok merülnek fel;


A jelen Szerződés lejárta vagy megszűnése nem befolyásolja a Szerződés azon rendelkezéseit, amelyek kifejezetten arra szolgálnak, hogy a Szerződés lejáratát vagy megszűnését követően is érvényesek és alkalmazandók maradjanak, és nem sérti az ezekből származó jogokat vagy kötelezettségeket, illetve semmilyen jogot vagy kötelezettséget, amely arra hivatott, hogy érvényben maradjon a lejárat vagy megszűnés után.

A jelen Szerződés bármely rendelkezése, amely kifejezetten, vagy természeténél fogva arra hivatott, hogy fennmaradjon a Szerződés megszűnését követően, teljes hatályos marad az ilyen megszűnés után és annak ellenére, egészen addig, amíg az ilyen rendelkezés be nem teljesül vagy természeténél fogva le nem jár.

A Huawei fenntartja magának a jogot, hogy a fiókjához társított bármilyen adatot töröljön abban az esetben, ha a fiók tizenkét (12) egymást követő hónapon keresztül inaktív marad.

17. A jelen Szerződés módosításai

Folyamatosan megújítjuk, módosítjuk és javítjuk a Szolgáltatásokat. Hozzáadhatunk vagy eltávolíthatunk funkciókat vagy jellemzőket, új korlátokat hozhatunk létre a Szolgáltatások tekintetében, illetve ideiglenesen vagy véglegesen felfüggeszthetjük vagy leállíthatjuk a Szolgáltatásokat. Bármikor módosíthatjuk a jelen Szerződést, és közzétehetünk olyan további sajátos feltételeket, magatartási kódexeket vagy irányelveket, amelyek a Szolgáltatásaink egy részét vagy egészét szabályozzák.

A Szolgáltatásokat vagy a Szerződést érintő minden olyan módosítást észszerű időben jelzünk, amelyek miatt felhasználóink jelentősen hátrányos helyzetbe kerülhetnek, vagy amelyek jelentős mértékben korlátozzák a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést vagy azok használatát. Nem feltétlenül értesítjük Önt előzetesen azokról a jelen Szerződést érintő módosításokról vagy a Szolgáltatásokban bekövetkező változásokról, amelyek miatt a felhasználóink nem kerülnek jelentősen hátrányos helyzetbe, illetve amelyek nem korlátozzák jelentős mértékben a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést vagy azok használatát. Azon változtatások esetében, amelyekre a Szolgáltatásokra vonatkozó védelmi, biztonsági, jogi vagy szabályozási előírásoknak való megfeleléshez van szükség, előfordulhat, hogy nem tudjuk tartani a fent említett időkereteket, de ezekről a változásokról a lehető legkorábban tájékoztatjuk Önt.

18. Általános feltételek

A Szolgáltatások vagy harmadik felek más weboldalakra vagy forrásokra utaló hivatkozásokkal szolgálhatnak. Ön elismeri és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek az ilyen külső webhelyek és források elérhetőségéért, továbbá nem adjuk jóváhagyásunkat az ilyen oldalakon vagy forrásokon keresztül elérhető tartalmakra, reklámokra, termékekre vagy más anyagokra, így azokért nem vállalunk felelősséget sem. Továbbá elismeri és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek vagy felelősségre vonhatók, sem közvetlenül, sem közvetve, az ilyen weboldalakon vagy forrásokon elérhető tartalmak, javak vagy szolgáltatások használatából vagy az azokba vetett bizalomból (akár csak vélhetőleg) fakadó vagy ezzel kapcsolatos károkért vagy veszteségekért.

A jelen Szerződés egyetlen része sem értelmezendő úgy, hogy az partnerségi vagy képviseleti kapcsolatot teremtene közöttünk, és egyik félnek sem áll jogában vagy fennhatóságában kötelezettséget (adósságot) vagy költségeket átvállalni, illetve szerződést vagy más megállapodást kötni a másik nevében vagy javára.

A jelen Szerződésben szereplő bármely jogunkat, illetve kötelezettségünket átruházhatjuk, alvállalkozásba adhatjuk vagy megújíthatjuk, Ön pedig elfogadja, hogy azonnal biztosítja az ehhez szükséges vagy megkívánt dokumentumokat.

Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezését (vagy rendelkezésének egy részét) egy hatáskörrel rendelkező bíróság vagy más illetékes hatóság semmisnek, érvénytelennek vagy nem érvényesíthetőnek találja, azt a Szerződésből töröltnek kell tekinteni, a jelen Szerződés összes többi kikötése pedig hatályban marad, ha a fennmaradó rendelkezések a semmisnek, érvénytelennek vagy nem érvényesíthetőnek nyilvánított rendelkezés nélkül is megállják a helyüket.

A jelen Szerződés egy teljes egyetértést képez köztünk és Ön között a Szolgáltatások kapcsán, és Ön elismeri és egyetért, hogy nem hagyatkozott a jelen Szerződéshez kapcsolódó kötelező biztosítékra, garanciára és vállalásra, és nem ezek motiválták arra, hogy szerződéses viszonyba kerüljön velünk.

19. Irányadó jog és joghatóság

A jelen Szerződés megszövegezését, értelmezését és gyakorlatba ültetését, illetve az ezekből adódó vagy ezekkel kapcsolatos vitákat vagy követeléseket (beleértve a nem szerződéses vitákat vagy követeléseket is) a hongkongi törvények szabályozzák, és ezek fényében értelmezendők. Hacsak az alkalmazandó jogszabályok másképp nem rendelkeznek, a szerződő felek elfogadják, hogy a hongkongi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek a jelen Szerződésből adódó vagy azzal kapcsolatos viták, követelések, keresetek vagy eljárások megtárgyalásában és elbírálásában. Ugyanakkor ez nem zárja ki, hogy Hongkongon kívül eljárásokat indítsunk.

20. Kapcsolatfelvétel

Ha a Szerződéssel kapcsolatban bármilyen kérdése van, lépjen velünk kapcsolatba.

Utoljára frissítve: 2019. augusztus 27.