Korisnički sporazum za Cloud
1. O nama
Uslugom Cloud (kao što je definirano u nastavku), mobilnom aplikacijom te srodnom tehnologijom, funkcijama i uslugama (pod zajedničkim nazivom „Usluge”) upravlja Aspiegel Limited, kompanija osnovana u skladu sa zakonima Irske, matični broj 561134, s kancelarijom registriranom na adresi First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irska („mi”, „nas” ili „naš”). U ovim odredbama (kao što je definirano u nastavku) „vi” i „Korisnik” odnosi se na svakog pojedinca koji koristi i/ili pristupa Uslugama.
2. Svrha Sporazuma
Ovaj Korisnički sporazum, naše Obavještenje o privatnosti (možete ga pogledati odlaskom na opciju Postavke > Informacije o > Obavještenja u Cloudu) i druge smjernice i informacije objavljene ili dostupne putem Usluga (pod zajedničkim nazivom „Sporazum”) predstavljaju uslove i odredbe na osnovu kojih vam omogućavamo korištenje i pristup Uslugama. Sporazum vam objašnjava ko smo mi, na koji način ćemo vam pružati Usluge, šta očekujemo od Korisnika usluga, koje su aktivnosti dozvoljene i koje nisu dozvoljene u vezi s Uslugama, šta uraditi ako postoji problem i druge važne informacije.
3. Vaše prihvatanje Sporazuma
Pažljivo pročitajte ove Uslove. Pristupanjem Uslugama ili njihovim korištenjem zaključujete s nama pravno obavezujući sporazum i prihvatate ove Odredbe. Ako se ne složite s ovim Odredbama i ne prihvatate ih, ne možete pristupati Uslugama niti ih koristiti. Ako postoji nešto što ne razumijete u ovim Odredbama ili drugim pravilima i informacijama objavljenim ili dostupnim putem Usluga, obratite nam se putem kontakt informacija navedenih u nastavku.
4. Podobnost
Da biste mogli pristupiti bilo kojoj od Usluga i koristiti je, morate imati 13 ili više godina. Osobe koje su mlađe od 13 godina mogu koristiti naše Usluge samo ako njihov roditelj ili staratelj otvori račun za dijete i prihvati Uslove i odredbe za korištenje HUAWEI ID-a za roditelja/staratelja.
Podliježete i imate isključivu odgovornost za poštovanje svih zakona i propisa jurisdikcije u kojoj živite i iz koje pristupate bilo kojoj od Usluga ili ih koristite.
5. Pristup Uslugama
Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu dozvolu koja se ne može podlicencirati za pristup Uslugama i njihovo korištenje, prema Odredbama i u skladu s njima.
Vi ste odgovorni za sve aranžmane potrebne za pristup Uslugama, uključujući i vaš vlastiti način plaćanja, kompatibilni uređaj, konzolu ili platformu i pristup internetu. Takođe ste odgovorni da osigurate da sve osobe koje pristupaju Uslugama putem vašeg kompatibilnog uređaja, konzole ili platforme i internetske veze budu upoznate s ovim Odredbama i da ih se u potpunosti pridržavaju u svakom trenutku.
Da biste pristupili Uslugama ili ih koristili, morate imati HUAWEI ID. HUAWEI ID je vaš jedinstveni korisnički račun koji se može koristiti za pristup svim Huawei uslugama, uključujući GameCenter, AppGallery, Cloud, HiHonor, Teme, HUAWEI Developer, HUAWEI Video i ostale Huawei mobile services.
6. Usluge
Usluge omogućavaju Korisniku da prenese podatke na uslugu oblaka, tako da im se može pristupiti na bilo kom Huawei uređaju na koji se Korisnik prijavi sa svojim HUAWEI ID-om („Cloud”). Cloud uključuje:
• Sinhronizaciju na Cloud (Galerija, Kontakti, Kalendarski događaji, Bilješke, Wi-Fi postavke),
• Cloud rezervna kopija,
• Više podataka,
• Huawei Drive,
i druge usluge. Takođe možete koristiti Cloud za upravljanje pohranom na oblaku i proširenje prostora za pohranu. Ove funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona - pogledajte svoj uređaj za više detalja.
Kad je Cloud omogućen, izabrani podaci, kao što su kontakti, poruke, fotografije, videozapisi, stavke zapisnika poziva, bilješke, snimci, kalendarski događaji, liste i postavke blokiranja, Wi-Fi postavke i drugi podaci o aplikaciji se automatski prenose i čuvaju na Oblaku. Cloud vam omogućava da kasnije pristupite svojim podacima ili ih automatski šaljete drugim Huawei uređajima koji koriste Cloud.
Funkcije Usluga uključuju:
Sinhronizaciju s oblakom
Možete koristiti Oblak za automatsku sinhronizaciju Galerije, Kontakata, Kalendara, Bilješki i Wi-Fi postavki sa serverom oblaka i drugim prijavljenim Huawei uređajima. Svaka promjena podataka na vašem Huawei uređaju ili na Oblaku pokreće sinhronizaciju da bi podaci na vašem Huawei uređaju i na Oblaku ostali konzistentni. Možete se odlučiti da onemogućite automatsku sinhronizaciju bilo koje aplikacije na Oblaku da biste zaustavili prenos i sinhronizaciju podataka.
Cloud rezervna kopija
Možete koristiti Cloud rezervnu kopiju za pravljenje rezervne kopije podataka na telefonu i drugim Huawei uređajima u oblaku tako da im uvijek možete pristupiti s bilo kog Huawei uređaja. Kada je Huawei uređaj zaključan, povezan na izvor napajanja i povezan na internet preko Wi-Fi mreže, Cloud rezervna kopija periodično kreira automatske rezervne kopije za Huawei uređaje. Ako kupite ovu funkciju, sljedeći podaci će biti prikupljeni i njihova rezervna kopija napravljena na oblaku: galerija, kontakti, poruke, zapisnik poziva, bilješke, snimci, postavke, Vrijeme, Sat, Fotoaparat, metode unosa, pretraživač, Upravitelj telefonom, informacije o Wi-Fi vezi, raspored početnog ekrana i aplikacije. Rezervna kopija podataka iz aplikacija treće strane neće biti napravljena. Možete onemogućiti Cloud rezervnu kopiju u ovoj aplikaciji u bilo kom trenutku i tako zaustaviti prenos podataka. Ako rezervna kopija Huawei uređaja na Oblaku nije napravljena tokom perioda od sto osamdeset (180) dana, Huawei zadržava pravo da izbriše sve rezervne kopije povezane sa tim Huawei uređajem.
Više
Možete omogućiti automatski prenos podataka putem opcija Snimci i Blokirano na ekranu Više. Kad dođe do lokalnih promjena na vašem uređaju, one se automatski prenose na HUAWEI Cloud, tako da im možete pristupiti i preuzeti ih s bilo kog Huawei uređaja kad je to potrebno.
Huawei Drive
Ako je Cloud omogućen, omogućen je i Huawei Drive. Možete otići na opciju Datoteke > Huawei Drive i sačuvati svoje lokalne datoteke na server Oblaka tako da im možete pristupiti i preuzeti ih s bilo kog Huawei uređaja. Morate ručno dodati datoteke u Huawei Drive.
Brisanjem Huawei ID-a brišu se i podaci sačuvani na Oblaku.
7. Uslovi kupovine
Kada registrirate Cloud račun, automatski dobijate 5 GB prostora za pohranu. Ako vam je potrebno više prostora za pohranu, možete kupiti dodatni prostor za pohranu na Huawei uređaju za određeni period (npr. mjesec ili godinu dana) ili kupiti dodatni kapacitet za pohranu u skladu s planovima pohrane koje omogućava Huawei. Kupovina se može vršiti samo preko Huawei IAP-a.
Nakon kupovine, nadograđuje se plan pohrane na koji ste se pretplatili. Preostali period vašeg prethodnog plana pohrane se pretvara i dodaje periodu važenja novog plana. Imajte na umu da, osim Prava na otkazivanje koja možete imati, nakon kupovine nije moguće smanjiti količinu pohrane na koju ste se pretplatili.
Ukupna cijena vašeg plana pohrane ili drugih usluga Oblaka uključuje (i) cijenu Usluga ili nadogradnje (ii) sve važeće takse za kreditne kartice i (iii) sve poreze na prodaju, upotrebu, robu i usluge (GST), dodanu vrijednost (PDV) ili druge slične poreze, prema važećem zakonu i na osnovu poreske stope koja važi u trenutku kada izvršite kupovinu. Sve cijene prikazane na Huawei web lokaciji su cijene s PDV-om, osim ako nije jasno navedeno (i ako to dozvoljava lokalni zakon) da PDV nije uključen.
Izričito prihvatate i saglasni ste da Huawei ima pravo povremeno promijeniti cijenu kupovine Usluga. Ako je nova cijena stupila na snagu, morate prihvatiti novu cijenu kad kupite novi paket. U slučaju da se ne slažete s promjenom cijene, imate pravo ne kupiti paket po novoj cijeni.
Prava otkazivanja u EU: Ako ste rezident države članice EU, možete odlučiti da otkažete kupovinu bez ikakvog razloga u roku od 14 dana od dana kada dobijete potvrdu da smo prihvatili vašu narudžbu.
Da biste se držali roka za otkazivanje, morate poslati vašu obavijest o otkazivanju prije isteka roka od 14 dana. Ako morate otkazati kupovinu, kontaktirajte nas. Ne morate navesti razlog za otkazivanje.
Nakon uspješnog otkazivanja, vraćamo vaš prostor za pohranu u stanje u kojem je bio prije kupovine i šaljemo naknadu u roku od 14 dana od dana prijema vaše obavijesti o otkazivanju. Tokom ovog perioda možda nećete moći napraviti bilo kakve rezervne kopije na oblaku ili koristiti neke od funkcija dok ne oslobodite prostor za pohranu na oblaku ili kupite više prostora za pohranu na oblaku. Za povrat sredstava koristimo iste načine plaćanja koje ste koristili za početnu narudžbu, osim ako se ne dogovorimo drugačije.
8. Cloud račun i sigurnost transakcija
Vaše informacije vezane za Cloud račun i korisničko ime i lozinku za HUAWEI ID morate tretirati tajnim i povjerljivim i ne smijete ih dijeliti ni sa kim drugim. Preporučujemo da izaberete kvalitetnu lozinku i da je čuvate na sigurnom mjestu. Vi ste odgovorni za sigurnost svoje lozinke i snosićete sve troškove i odgovornost nastale kao rezultat odavanja podataka o svom HUAWEI ID-u ili Oblaku trećoj strani.
Ako mislite da neko drugi možda koristi vašu lozinku za Huawei IAP, HUAWEI ID ili povezane podatke za prijavu, morate nas odmah obavijestiti putem informacija za kontakt navedenih u odjeljku 24 (Kontaktirajte nas) u nastavku. Takođe, morate odmah promijeniti svoju lozinku. Ne smijete koristiti HUAWEI ID drugih osoba za pristup Uslugama. Da spriječite neovlašteno korištenje od strane trećih lica, morate preduzeti odgovarajuće korake zaštite informacija o vašem HUAWEI ID ili Cloud računu, informacija o bankovnim ili kreditnim karticama, računaru, mobilnom telefonu, drugim mobilnim uređajima te informacija o SIM kartici.
9. Prihvatljiva upotreba
Pristupanjem Uslugama ili njihovim korištenjem obavezujete se i pristajete da to činite na zakonit i etički način u skladu s Odredbama. Ovim potvrđujete i saglasni ste da nećete koristiti Usluge za prenošenje materijala ili bilo kakvu drugu djelatnost koja je nepoštena, predstavlja klevetu, delikt ili je štetna, opscena, uvredljiva, znači maltretiranje, uznemiravanje, skandalozna je, puna mržnje, potiče bijes, prijeteća, nezakonita, vulgarna, pornografska, invazivna u pogledu privatnosti ili na neki drugi način neprihvatljiva u vezi s vašim korištenjem Usluga, uključujući bez ograničenja sve što podržava protivzakonite aktivnosti, prikazuje seksualno eksplicitne slike, promoviše nasilje, diskriminira, nezakonito je ili može tj. uzrokuje štetu ili povredu bilo kojoj osobi ili imovini, može dovesti do bilo kakve građanske ili krivične odgovornosti prema važećem zakonu, uključujući, bez ograničenja, bilo kakav materijal koji nemate pravo postavljati ili prenositi ili ako takvo objavljivanje ili prijenos krši bilo koju obavezu povjerljivosti i/ili prava intelektualne svojine treće strane..
Osim izričito navedenog u ovim Odredbama ili dozvoljenog važećim zakonom, ovim se slažete i obavezujete da nećete:
a) uklanjati nikakva autorska prava, trgovačke marke ili druge vlasničke napomene iz bilo kojeg dijela Usluga;
b) reproducirati, mijenjati ili modificirati cijele Usluge ili bilo koji dio Usluga, niti dozvoliti da se Usluge ili bilo koji njihov dio kombiniraju ili uključe u bilo koji drugi program;
c) sticati ili pokušati steći neovlašteni pristup ili ugroziti bilo koji aspekt Usluga ili njihovih povezanih sistema ili mreža;
d) rastavljati, dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili stvarati izvedene radove zasnovane na cijelim ili bilo kojem dijelu Usluga ili pokušati učiniti takvo nešto, osim u mjeri u kojoj takve radnje ne mogu biti zabranjene važećim zakonom;
e) distribuirati, licencirati, davati pod zakup, prodavati, preprodavati, vršiti prijenos, javno prikazivati, javno izvoditi, odašiljati, objavljivati ili na drugi način neovlašteno koristiti Usluge;
f) pružati ili na drugi način stavljati na raspolaganje Usluge u cjelini ili djelimično (uključujući odredišni i izvorni kôd), u bilo kom obliku bilo kojoj osobi bez naše prethodne pisane saglasnosti;
g) lažno se predstavljati kao bilo koja osoba ili lažno navesti ili na drugi način pogrešno predstavljati svoju povezanost s osobom ili tijelom;
h) koristiti Usluge (ili bilo koji dio njih) na bilo koji nezakonit način, u bilo koju nezakonitu svrhu ili na način koji nije u skladu s ovim Odredbama ili postupati lažno ili zlonamjerno, uključujući, bez ograničenja, hakiranje ili ubacivanje zlonamjernog kôda, uključujući viruse ili štetne podatke, u Usluge (ili na web lokacije povezane s Uslugama) ili bilo koji operativni sistem;
i) narušavati naša prava intelektualne svojine ili prava treće strane u vezi s vašim pristupom i/ili korištenjem Usluga;
j) prikupljati informacije korisnika Usluga ili na neki drugi način pristupati Uslugama ili našim sistemima koristeći automatska sredstva (na primjer, alate za prikupljanje podataka) ili pokušati dešifrirati bilo kakve prijenose na ili sa servera koji pokreću Usluge;
k) razvijati, podržavati ili koristiti softver, uređaje, skripte, robote ili bilo koja druga sredstva ili postupke (uključujući programe za pretraživanje, dodatke za pretraživače i programske dodatke ili bilo koju drugu tehnologiju ili manuelna sredstva) za kopiranje Usluga ili druge načine kopiranja profila i drugih podataka iz Usluga;
l) komercijalno iskorištavati Usluge bez naše prethodne pisane saglasnosti;
m) koristiti Usluge za učestvovanje u bilo kakvim ilegalnim poslovnim transakcijama, kao što su prodaja vatrenog oružja, droga, ilegalnih supstanci, piratskog softvera ili drugih zabranjenih stvari;
n) pružati informacije o kockanju ili koristiti bilo kakva sredstva kako biste potakli druge na kockanje;
o) tražiti informacije o prijavljivanju na ili pristupu računu koji pripada nekom drugom;
p) učestvovati u pranju novca, ilegalnim naplatama avansa ili piramidnim šemama prodaje;
q) pokušavati, omogućavati ili poticati bilo kakva kršenja ovih Odredbi (ili bilo kojih njegovih dijelova); i
r) koristiti Usluge na bilo koji način koji bi mogao oštetiti, onemogućiti, preopteretiti, oslabiti ili ugroziti Usluge, naše sisteme ili sigurnost ili ometati druge korisnike ili računarske sisteme bilo koje druge strane ili hakirati ili sticati neovlašteni pristup Uslugama ili Našem sadržaju (definiranom u nastavku) ili podacima.
10. Korištenje našeg sadržaja
Mi i/ili naši davatelji licence zadržavamo sva prava, ovlaštenja i interes za informacije (u bilo kom obliku, bez ograničenja na tekst, grafiku, video i audio sadržaj), slike, ikone, aplikacije, dizajn, softver, skripte, programe, autorska prava, trgovačke marke, trgovačke nazive, logotipe i druge materijale i usluge dostupne na ili putem Usluga, uključujući i njihov izgled i doživljaj koji pobuđuju (zajedničkim nazivom, „Naš sadržaj”). Treba napomenuti da je naš sadržaj zaštićen autorskim pravima, trgovačkom markom, pravima na bazu podataka, pravima sui generis i drugim zakonima o intelektualnoj i industrijskoj svojini (u zavisnosti od slučaja) u skladu s državnim zakonima i međunarodnim ugovorima. Vaš pristup i/ili korištenje bilo koje od Usluga ne prenosi na vas ili bilo koju drugu osobu vlasništvo ili druga prava po ili na Usluge ili njihov sadržaj, osim ako nije drugačije navedeno u ovim Odredbama.
Ne možete vršiti izmjene, praviti kopije, izvatke, modifikacije ili dopune našeg sadržaja ili prodavati, kopirati, distribuirati, licencirati ili na bilo koji način zloupotrijebiti naš sadržaj. Ako želite ponovo objaviti, napraviti izvod, reproducirati, distribuirati ili na drugi način koristiti bilo koji naš sadržaj, morate nas unaprijed kontaktirati i dobiti prethodno pismeno odobrenje, osim ako nije izričito navedeno drugačije u ovim Odredbama. To ne dovodi u pitanje prava koja imate u skladu s važećim zakonima.
Ako smatrate da Usluge ili bilo koji dio Usluga narušavaju bilo koja autorska prava, trgovačku marku, patent, poslovnu tajnu ili druga prava intelektualne svojine, ili ako imate druge nedoumice o Uslugama, kontaktirajte nas.
Mi ne tražimo nikakva vlasnička prava nad tekstom, datotekama, slikama, fotografijama, autorskim radovima ili bilo kojim drugim materijalom koji učitavate, objavljujete, šaljete e-poštom ili na drugi način prenosite na ili putem Usluga (zajedničkim nazivom, „Vaš sadržaj”). Vi zadržavate sva vlasnička i/ili prava licence nad Vašim sadržajem. Imate potpunu odgovornost nad Vašim sadržajem. Prenošenjem Vašeg sadržaja na ili putem Usluga, tvrdite i garantirate da ste ovlašteni za to i da naše korištenje Vašeg sadržaja u skladu s dolje navedenom licencom ne krši bilo koji zakon ili prava treće strane.
Prenošenjem Vašeg sadržaja na ili putem Usluga, dodjeljujete nam neekskluzivnu, besplatnu, potpuno kompenziranu, širom svijeta važeću, neopozivu, prenosivu i podložnu podlicenciranju dozvolu za korištenje, izmjene, javno objavljivanje, javno prikazivanje, reprodukciju, distribuciju i prevođenje Vašeg sadržaja kako to bude potrebno da bismo mogli pružati Usluge.
Vi ste odgovorni za izradu rezervne kopije na uređaju koji nije uređaj kompanije Huawei svih važnih dokumenata, podataka, slika ili drugog materijala u Vašem sadržaju. Koristit ćemo razumne vještine i dužnu pažnju prilikom pružanja Usluga, ali ne garantiramo da Vaš sadržaj koji čuvate ili kojem pristupate putem Usluga neće biti predmet nenamjerne štete, korupcije ili gubitka i zadržavamo pravo na brisanje Vašeg sadržaja u skladu s ovim Odredbama.
U mjeri u kojoj bilo šta od Vašeg sadržaja sadrži lične podatke, mi ga koristimo u skladu s našim Obavještenjem o privatnosti.
11. Praćenje Usluga
Svjesni ste da mi nemamo obavezu da pratimo vaš pristup (ili pristup bilo koga drugog) ili korištenje Usluga u smislu kršenja ovih Odredbi. Međutim, mi zadržavamo pravo da to radimo u cilju upravljanja Uslugama i poboljšanja Usluga (uključujući, bez ograničenja, sprečavanje prevara, procjene rizika, istraživanja i podršku korisnicima), a kako bismo osigurali da se pridržavate ovih Odredbi i važećeg zakona ili bilo kakvih drugih naloga ili zahtjeva suda, dekreta o saglasnosti, administrativne agencije ili drugog državnog organa. Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku odredimo da li je Vaš sadržaj prikladan i u skladu s ovim Odredbama i možemo vršiti pregled, premještanje, odbiti, izmijeniti i/ili ukloniti Vaš sadržaj u bilo kom trenutku, bez prethodne najave i po našem isključivom nahođenju, ako utvrdimo da Vaš sadržaj predstavlja kršenje ovih Odredbi ili je na drugi način neprimjeren.
12. Komunikacija na sopstveni rizik
U vezi Usluga vam se možemo javiti putem elektronskih sredstava komunikacije, pomoću podataka koje ste naveli pri kreiranju ili ažuriranju vašeg HUAWEI ID-a. Slažete se da s vama možemo komunicirati putem elektronskih komunikacija u vezi s ovim Odredbama i bilo kojim drugim pitanjima vezanim za vaš pristup Uslugama i njihovo korištenje. E-pošta i drugi načini prijenosa informacija putem interneta podliježu uplitanju ili nadzoru trećih strana i treba ih nezavisno potvrditi. Ne možemo garantirati sigurnost i privatnost takvih komunikacija i vi kod slanja takvih komunikacija snosite sav rizik.
13. Privatnost i prikupljanje podataka
Da bismo osigurali sveobuhvatnije usluge i pomogli u zaštiti vaših transakcija, prikupljamo i obrađujemo vaše informacije i tehničke podatke u skladu s našim Obavještenjem o privatnosti.
14. Ograničenje odgovornosti
Usluge su predviđene isključivo za vašu upotrebu i ne smiju ih koristiti treće strane. Slažete se da mi i naše nadređene kompanije, pridružena društva, podružnice, službenici, direktori, zaposlenici, ugovarači, agenti, pružaoci platnih usluga trećih strana, partneri, davatelji licenci i distributeri (zajedničkim nazivom, “Huawei strane”) nismo odgovorni za bilo kakav gubitak uzrokovan neovlaštenim korištenjem Usluga.
Huawei strane nisu odgovorne za održavanje ili druge usluge podrške za Usluge. Vaše korištenje Usluga može biti prekinuto, odloženo ili ometeno na neodređeno vrijeme iz razloga koji nisu pod našom kontrolom. Huawei strane neće biti odgovorne za bilo kakve tužbe koje proističu iz ili su povezane s takvim prekidom, kašnjenjem, ometanjem ili sličnim problemom.
U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom u vašoj jurisdikciji, Huawei strane nisu odgovorne vama ili bilo kome drugom za bilo koju obavezu, gubitak, štetu ili nadoknadu nastalu zbog vaše nemogućnosti pristupanja Uslugama ili njihovog korištenja iz razloga:
a. bilo kakve obustave ili prekida pružanja Usluga s naše strane zbog obavljanja radova na održavanju ili ažuriranju sistema, softvera ili hardvera;
b. bilo kakvog kašnjenja ili problema u radu sistema ili mrežne komunikacije koja je u vlasništvu ili je kontrolira neka druga strana;
c. bilo kakve obustave, otkazivanja ili raskida bilo kakvog ugovora ili drugih aranžmana između nas i bilo kojeg od naših pružalaca platnih usluga trećih strana;
d. bilo kakve greške ili prekida izazvanog hakerskim napadima ili sličnim kršenjima sigurnosnih protokola; ili
e. bilo kojeg drugog razloga izvan njihove razumne kontrole.
Usluge se pružaju „kakve jesu” i na osnovu „trenutne dostupnosti” bez ikakvog predstavljanja ili odobrenja bilo koje vrste. U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom u vašoj pravnoj nadležnosti Huawei strane se odriču svih garancija, uslova ili drugih odredbi bilo koje vrste, izričitih ili podrazumijevanih, i ne preuzimaju na sebe nikakve garancije, obaveze, zastupanja ili punomoći: (a) vezano za potpunost ili tačnost, pouzdanost ili blagovremenost bilo kog sadržaja koji je dostupan na Uslugama ili preko njih (b) da su Usluge ili serveri na kojima su hostirane bez defekata, grešaka, virusa, programskih grešaka ili drugih štetnih elemenata; (c) da će biti ispravljeni nedostaci u radu ili funkcionalnosti bilo koje Usluge; (d) u vezi s određenim funkcijama Usluga, pouzdanošću, kvalitetom ili tačnošću bilo koje informacije do koje ste došli kao rezultat vaše upotrebe ili pristupa Uslugama; (e) u vezi sa sigurnošću ili prirodom Usluga koja podrazumijeva odsustvo grešaka; (f) u vezi s pouzdanošću, kvalitetom, tačnošću, dostupnošću ili sposobnošću zadovoljenja vaših potreba, postizanjem određenih krajnjih ciljeva ili ostvarenjem određenih ishoda ili rezultata. Huawei strane nisu odgovorne za bilo kakve gubitke ili štetu prouzrokovanu u cjelosti ili djelimično oslanjanjem na, korištenjem ili tumačenjem Usluga ili drugih informacija dobijenih putem vašeg pristupa (ili pristupa bilo koje druge osobe) i/ili korištenja ovih Usluga.
Zakoni nekih zemalja ne dozvoljavaju da određene garancije ili obaveze budu isključene ili ograničene ugovorom. Ako se ovi zakoni odnose na vas, neka ili sva gore navedena izuzeća ili ograničenja se možda ne odnose na vas i možda imate dodatna prava. Ništa u ovim Odredbama ne utiče na vaša zakonska prava koja uvijek imate kao potrošač ili na čiju se promjenu ili odricanje ne možete složiti ugovorom.
15. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom u vašoj jurisdikciji vaš pristup i korištenje Usluga su isključivo vaš rizik i Huawei strane se izričito odriču odgovornosti za sve obaveze, gubitke ili štetu koju ste izazvali vi ili bilo koja druga osoba, bilo ugovorno, deliktno (uključujući nemar) ili u bilo kojoj drugoj teoriji, za bilo šta od sljedećeg: (a) gubitak profita, gubitak dohotka, gubitak prihoda, gubitak podataka ili gubitak ugleda; i (b) poseban, indirektan ili posljedični gubitak ili štetu. Ograničenja i izuzeci iz ovih Odredbi će se primjenjivati bez obzira na to da li smo ili ne bili upoznati sa ili trebali biti svjesni mogućnosti eventualnih gubitaka.
Ako ste u bilo kom trenutku nezadovoljni bilo kojim aspektom Usluga, vaš jedini i ekskluzivni pravni lijek je da prekinete pristup i korištenje Usluga. Bez obzira na prethodna ograničenja i u najvećoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom u vašoj jurisdikciji, ukupna zbirna odgovornost Huawei strana prema vama ili bilo kojoj drugoj osobi za bilo kakvu potražnju, postupak, odgovornost, obaveze, štete, gubitke i troškove, bilo da su po prirodi ugovorne, deliktne (uključujući nemar) ili bilo koje druge teorije, ni u kom slučaju neće preći 50,00 EUR. Potvrđujete i slažete se da su odricanja od odgovornosti i ograničenja odgovornosti iznesena u ovim Odredbama pravična i razumna.
Zakoni nekih zemalja ne dopuštaju neka ili sva ograničenja i izuzeća opisana iznad. Ako se ovi zakoni odnose na vas, neka ili sva gore navedena ograničenja se možda ne odnose na vas i možda imate dodatna prava. Ništa u ovim Odredbama ne utiče na vaša zakonska prava koja uvijek imate kao potrošač i na čiju se promjenu ili odricanje ne možete složiti ugovorom.
16. Odšteta
U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonom u vašoj jurisdikciji, vi ćete štititi i nadoknaditi štetu Huawei stranama u slučaju bilo kog tužbenog zahtjeva ili postupka koji proizlazi iz ili je povezan s Vašim sadržajem, Vašim korištenjem usluga, Vašim kršenjem ili nepoštovanjem ovih Odredbi, Vašim kršenjem prava intelektualne svojine ili drugih prava treće strane ili bilo kakvim sličnim radnjama ili kršenjima od strane bilo koje osobe koja koristi vaš HUAWEI ID,
uključujući u svim slučajevima odgovornost, štetu, trošak, troškove parnice i troškove advokata koji proizlaze iz takvog potraživanja, tužbe ili radnje, kao i bilo kakva potraživanja izazvana nemarom.
Obavezujete se i pristajete da blagovremeno pružite pomoć i sarađujete u mjeri razumno očekivanoj od strane bilo koje od Huawei strana u odbrani od takvih potraživanja ili zahtjeva. Zadržavamo pravo da o sopstvenom trošku preuzmemo ekskluzivnu odbranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem podložnim odšteti od strane vas.
17. Prekid korištenja Usluge s vaše strane
Svoj račun možete okončati preko postavki vašeg računa ili prestankom korištenja ove Usluge.
Ukidanje računa trajno će izbrisati sve podatke pohranjene na vašem računu, uključujući sav sadržaj koji generira vaš račun. Pažljivo pročitajte ove Odredbe prije nego što odlučite ukinuti svoj račun.
Nakon ukidanja računa Huawei može odmah i trajno izbrisati bilo kakve i sve podatke, datoteke i sadržaje koji se čuvaju u vašem računu.
18. Prekid i obustava pružanja Usluge s naše strane
U skladu s važećim zakonom, možemo privremeno ili trajno obustaviti ili otkazati ili nametnuti ograničenja ili ograničiti vaš pristup dijelovima Usluga ili svim Uslugama u bilo kom trenutku, bez preuzimanja odgovornosti za bilo kojeg pojedinca ili treću stranu. Trudićemo se da vas obavijestimo prije nego što to uradimo. Međutim, moguće je da vas nećemo prethodno obavijestiti, a možemo odmah, trajno ili privremeno, nametnuti ograničenja, otkazati, obustaviti ili ograničiti vaš pristup dijelovima Usluga ili svim Uslugama:
a. ako prekršite ili mi smatramo da namjeravate prekršiti Odredbe, uključujući sve povezane ugovore, politike ili smjernice;
b. ako vi ili neko ko djeluje u vaše ime postupite neovlašteno ili nezakonito, ili nam date lažnu ili pogrešnu informaciju;
c. kao odgovor na zahtjev organa za provođenje zakona ili drugih vladinih organa u okviru validnog pravnog postupka;
d. kako bi se proveli hitni radovi na održavanju ili hitna ažuriranja sistema ili hardvera; ili
e. zbog neočekivanih tehničkih, bezbjednosnih, poslovnih ili sigurnosnih razloga.
Korisnik kojem smo obustavili, prekinuli ili deaktivirali upotrebu ili pristup Uslugama ne smije kreirati HUAWEI ID ili pristupiti Uslugama bez naše prethodne pisane saglasnosti.
Istek ili prekid važenja Odredbi ne utiče na dijelove Odredbi koji su definisani tako da važe ili ostanu na snazi nakon deaktivacije ili prekida važenja Odredbi i ne utiču na bilo koja nastala prava ili obaveze ili bilo kakva prava ili obaveze koje trebaju ostati važeće nakon takve deaktivacije ili prekida.
Huawei zadržava pravo da izbriše sve podatke povezane s vašim računom u slučaju da je račun neaktivan u periodu trajanja od 12 uzastopnih mjeseci.
Odjeljci 14, 15, 16, 17 i 22, kao i sve druge odredbe koje po svojoj prirodi nastavljaju važiti i nakon isteka ili prekida važenja ovog Sporazuma, ostaju na snazi nakon prekida ili isteka važenja odnosa između vas i nas.
19. Promjene Usluga
Mi stalno inoviramo, mijenjamo i unapređujemo Usluge. Možemo dodati ili ukloniti funkcionalnosti ili funkcije, kreirati nova ograničenja Usluga ili privremeno ili trajno obustaviti ili prekinuti Uslugu.
Obavještavamo vas dovoljno unaprijed o bilo kakvim promjenama Usluga koje naše Korisnike dovode u materijalno nepovoljan položaj ili materijalno ograničavaju pristup ili korištenje Usluga. Ne obavještavamo vas unaprijed o izmjenama Odredbi ili promjenama Usluga koje naše Korisnike ne dovode u materijalno nepovoljan položaj i materijalno ne ograničavaju pristup ili korištenje naših Usluga. Što se tiče promjena Usluga koje trebamo uvesti da bi se zadovoljili bezbjednosni, sigurnosni, zakonski ili regulatorni zahtjevi, možda nećemo moći zadovoljiti gore navedene vremenske rokove i obavijestićemo vas o tome što je prije moguće.
20. Promjene ovih Odredbi
U bilo kom trenutku možemo izvršiti promjene ovih Odredbi i objaviti dodatne odredbe, kodekse ponašanja ili smjernice koji reguliraju određeni dio, dijelove ili sve naše Usluge. Najnovija verzija Odredbi će biti objavljena u Usluzi i redovno provjeravajte najnoviju verziju jer je najnovija verzija ona koja se primjenjuje.
Ako promjene uključuju i materijalne promjene koje utiču na vaša prava ili obaveze, obavijestit ćemo vas o promjenama na razuman način, što bi moglo uključiti obavještenje putem Usluga ili putem e-pošte. Što se tiče izmjene Odredbi koje trebamo uvesti da bi se zadovoljili bezbjednosni, sigurnosni, zakonski ili regulatorni zahtjevi, možda nećemo moći da zadovoljimo gorenavedene vremenske rokove i obavijestit ćemo vas o tome što je prije moguće.
Ako nastavite koristiti Usluge nakon što promjene stupe na snagu, smatrat će se da ste te promjene prihvatili. Ako se ne slažete s ovim promjenama, morate prekinuti odnos s nama prestankom korištenja Usluga. Izmjene, varijacije ili modifikacije ovih Odredbi koje vi podrazumijevate učiniti nisu obavezujuće za nas.
21. Opšte
Odredbe i dokumenti sadržani referencom čine cjelokupni sporazum između vas i nas u vezi s vašim pristupom Uslugama i njihovim korištenjem.
Usluge ili treće strane mogu obezbijediti veze za druge web stranice ili resurse. Potvrđujete i slažete se da mi nismo odgovorni za dostupnost takvih eksternih stranica ili resursa i ne podržavamo i nismo odgovorni za bilo kakav sadržaj, oglase, proizvode ili druge materijale na ili dostupne sa takvih lokacija ili resursa. Također potvrđujete i slažete se da mi nismo odgovorni, direktno ili indirektno za bilo kakvu štetu ili gubitak koji je prouzrokovan ili je navodno prouzrokovan zbog ili u vezi s korištenjem ili oslanjanjem na bilo koji takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na ili putem bilo koje takve lokacije ili resursa.
Odricanja od odgovornosti, ograničenja i izuzeci od odgovornosti i odredbe o obeštećenju u ovim Uslovima ostaju na snazi na neodređeno vrijeme nakon isteka ili prekida važenja Uslovima.
Ne postoji ništa što će se u ovim Uslovima tumačiti na način koji bi podrazumijevao stvaranje partnerskog ili agencijskog odnosa između vas i nas, a nijedna strana nema pravo ili ovlaštenje da stvori bilo kakav dug ili trošak ili zaključi bilo kakve ugovore ili druge aranžmane u ime druge strane.
Mi ne snosimo odgovornost za bilo kakvo kašnjenje ili problem u izvršavanju naših obaveza u skladu s ovim Odredbama ili pružanju Usluga koji su prouzrokovani ili su im doprinijele stvari van naše razumne kontrole.
Ne možete dodijeliti ili na drugi način prenijeti vaša prava ili obaveze u skladu s ovim Uslovima bez naše prethodne pisane saglasnosti, a svaki pokušaj takve dodjele ili prijenosa bez naše saglasnosti biće nevažeći. Mi možemo dodijeliti, podugovoriti ili obnoviti bilo koja od naših prava i/ili obaveza u skladu s ovim Uslovima, a vi pristajete da odmah implementirate bilo koje i sve dokumente neophodne ili potrebne za tu svrhu.
Ako prekršite Odredbe, a mi ne preduzmemo nikakve radnje po tom pitanju, i dalje imamo pravo da koristimo naša prava i pravne lijekove u bilo kojoj drugoj situaciji u kojoj prekršite ove Odredbe. Ako nadležni sud ili bilo koji drugi nadležni organ utvrdi da je neki od uslova (ili dio uslova) ovih Odredbi nevaljan, nevažeći ili neizvršiv, smatraće se izbrisanim iz Odredbi, a svi ostali uslovi iz ovih Odredbi ostaju pravosnažni u onoj mjeri u kojoj preostali uslovi mogu opstati na snazi bez uslova koji je proglašen nevaljanim, nevažećim ili neizvršivim.
22. Nadležni zakon i jurisdikcija
Formiranjem, tumačenjem i provođenjem Odredbi i bilo kojeg spora ili zahtjeva koji proizlazi iz njih ili u vezi s njima (uključujući neugovorne sporove ili potraživanja) se upravlja i isti se tumače u skladu sa zakonima Irske. Osim ako nije drugačije predviđeno važećim zakonom, vi i mi se slažemo da sudovi Irske imaju isključivu nadležnost za ispitivanje i utvrđivanje sporova, potraživanja, radnji ili postupaka koji mogu nastati iz ili u vezi s Odredbama. Međutim, to nas ne sprečava da pokrenemo postupak i izvan Irske.
Ako ste korisnik koji živi u zemlji članici Evropske Unije, na vas se odnose sve obavezne odredbe zakona zemlje u kojoj ste rezident. Ništa u ovim Odredbama, uključujući gore navedeni stav, ne utiče na vaša prava potrošača da se oslonite na takve obavezne uslove vašeg lokalnog zakona. Evropska komisija upravlja mrežnom platformom za rješavanje sporova, kojoj možete pristupiti na adresi http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ako želite da nam skrenete pažnju na neko pitanje, kontaktirajte nas.
23. Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakva pitanja u vezi ovog Sporazuma, kontaktirajte nas.