HUAWEI Cloud र गोपनीयता बारे कथन
HUAWEI Cloud भनेको आयरल्याण्डमा निगमित Huawei को सहायक कम्पनी Aspiegel Limited (यहाँ यसपछि “हामी”, “हामीहरू” वा “हाम्रो” भनिनेछ) द्वारा उपलब्ध गराइएको सेवा हो । HUAWEI Cloud ले तपाईंका डाटालाई स्वचालित रूपमा Cloud सर्भरहरूमा समक्रमण, ब्याक अप र अपलोड गर्छ जसकारण तपाईंले एक पटक लग इन गरिसकेपछि यसलाई कुनै पनि यन्त्रबाट पहुँच र व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ ।
यस कथनले निम्न कुराहरूको बारेमा बयान गर्छ:
1. हामीले तपाईंको बारेमा के-कस्ता डाटा सङ्कलन गर्छौं ?
2. हामीले तपाईंका डाटालाई कसरी प्रयोग गर्छौं ?
3. हामीले तपाईंका डाटालाई कति समयसम्म भण्डार गर्छौं ?
4. हामीले तपाईंका डाटालाई कसरी साझा गर्छौं ?
5. तपाईंका अधिकार र विकल्पहरू के-के हुन् ?
6. हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने ?
7. हामीले यो कथनलाई कसरी अद्यावधिक गर्छौं ?
1 हामीले तपाईंको बारेमा के-कस्ता डाटा सङ्कलन गर्छौं ?
HUAWEI Cloud सेवाको भागको रूपमा, हामीले यस कथनमा उल्लेख गरिए अनुसारका उद्देश्यहरूका लागि मात्र तपाईंका व्यक्तिगत डाटालाई सङ्कलन गरी प्रयोग गर्नेछौं । व्यक्तिगत डाटा भनेका हामीलाई तपाईं प्रयोगकर्ता हो भनी पहिचान गर्न सक्षम गराउने कुनै पनि जानकारी हुन् ।
हामीले निम्न डाटाको सङ्कलन र प्रक्रिया गर्छौं:
•खाता जानकारी: जस्तै खाताको नाम, इमेल ठेगाना, फोन नम्बर, प्रोफाइल तस्विर, प्रयोगकर्ता नाम, राष्ट्र कोड, खाता परिचायक र प्रयोगकर्ता सेवा टोकन ।
•यन्त्र जानकारी: जस्तै यन्त्रको ID (जस्तै तपाईंको प्रणालीको आधारमा MEID, UDID वा IMEI), OAID, यन्त्र मोडल, अपरेटिङ सिस्टम, APK संस्करण र भाषा सेटिङहरू ।
•सञ्जाल जानकारी: जस्तै IP ठेगाना, सञ्जालको प्रकार र जडानको स्थिति ।
•सेवा उपयोग जानकारी: जस्तै HUAWEI Cloud संस्करण, डाउनलोडको स्रोत, एप खोलेको र बन्द गरेको समय, स्थापित एपहरूको सूची, क्लिकहरू तथा अनावरण, प्याकेज जानकारी (नाम, क्षमता र अवधि), खरिद जानकारी (समय, परिमाण र अर्डर ID), प्रणाली लग र त्रुटि लगहरू ।
•समक्रमण, ब्याक अप वा अपलोड गरिएका डाटा (तपाईंको HUAWEI ID दर्ता गरिएको राष्ट्र/क्षेत्रमा उपलब्ध भएका सुविधाहरूको आधारमा परिणामहरू भिन्न-भिन्न हुन सक्छन्): जस्तै समक्रमण गरिएका डाटा (सम्पर्क, पात्रो कार्यक्रम, Wi-Fi सेटिङ, नोट, फोटो र भिडियोहरू सहित), Cloud ब्याकअप डाटा (सम्पर्कहरू, पात्रो कार्यक्रमहरू, Wi-Fi सेटिङहरू, नोटहरू, फोटो तथा भिडियोहरू, रेकर्डिङहरू, कल लग, उत्पीडन फिल्टर तथा सेटिङहरू, सन्देशहरू, फोन व्यवस्थापक सेटिङहरू, ब्राउजर बुकमार्कहरू, मौसम सेटिङहरू, स्क्रिन लेआउट, क्यामेरा सेटिङहरू, फोन सेटिङहरू, FM रेडियो सेटिङहरू, अलार्म सेटिङहरू, SmartCare सेटिङहरू र स्थापना गरिएका एपहरूको सूची सहित) Huawei Drive फाइलहरू (तपाईंले अपलोड गर्न छान्नुभएका कुनै पनि स्थानीय फाइलहरू सहित) र तपाईंको बैंक कार्डलाई Cloud डवेबसाइटमा व्यवस्थापन गर्न (हटाउने र निलम्बन गर्ने) उपनामी बैंक कार्ड नम्बर (पछिल्लो चार अंक । बैंक कार्ड जानकारीलाई Cloud मा भण्डार गरिँदैन ।
तपाईंले आफ्ना डाटा व्यवस्थित गर्नको लागि आफ्नो HUAWEI ID बाट आधिकारिक HUAWEI Cloud वेबसाइट (cloud.huawei.com) मा लग इन गर्नुहुन्छ भने, निम्नलिखित डाटा पनि सङ्कलन गरिनेछ:
ब्राउजर तथा उपयोग जानकारी: जस्तै कुकीहरू, IP ठेगाना, ब्राउजरको प्रकार, समय क्षेत्र, भाषा र माउस तथा कीबोर्ड सञ्चालन । कुकीहरूको बारेमा थप जानकारीको लागि, कृपया हाम्रो कुकी नीति पढ्नुहोस् ।
HUAWEI Cloud लाई यन्त्र जानकारी प्राप्त गर्नका लागि फोनमा पहुँच गर्न र समक्रमण र ब्याकअप सेवा उपलब्ध गराउनको लागि भण्डारण, क्यामेरा, मेसेजिङ, सम्पर्कहरू र पात्रोमा पहुँच गर्न अनुमतिहरू आवश्यक पर्छ ।
2 हामीले तपाईंका डाटालाई कसरी प्रयोग गर्छौं ?
Cloud समक्रमण, Cloud ब्याकअप, Huawei Drive र अन्य डाटा सेवाहरू सहितका HUAWEI Cloud प्रकार्यहरू कार्यान्वयन गर्न र साथसाथै करार सम्बन्धी दायित्वहरू पूरा गर्न, एपलाई ग्राहक सम्बन्ध व्यवस्थापन, समर्थन र सञ्चार, ग्राहक उजुरी ह्याण्डलिङ, मर्मत-सम्भार, सफ्टवेयर तथा प्रणाली अद्यावधिक, प्रयोगकर्ता पहिचान र निदानात्मक तथा मर्मतका उद्देश्यहरूको लागि तपाईंका डाटा सङ्कलन गरी प्रक्रिया गर्न आवश्यक पर्छ ।
यसका साथै, हामीले वैध हितमा आधारित रहेर निम्न प्रयोजनका लागि तपाईंका व्यक्तिगत डाटा प्रयोग गर्छौं:
•तपाईंको उपयोग क्रियाकलापको आधारमा एकीकृत समूहहरू सिर्जना गर्ने सहितका तथ्याङ्क र उत्पादन सुधारका उद्देश्यहरू । यसले हामीलाई हाम्रा प्रयोगकर्ताका आवश्यकताहरू बुझ्न र हाम्रा हालका तथा भविष्यका सेवा र प्रस्तावहरूको गुणस्तर तथा प्रयोगकर्ताको अनुभवलाई सुधार गर्न सक्षम बनाउँछ । तपाईंले तल खण्ड 5.5 मा व्याख्या गरिए अनुसार उक्त प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ ।
•हाम्रा प्रस्ताव, बिक्री प्रवर्द्धन र अन्य बजारीकरण उद्देश्यहरूका बारेमा सञ्चार गर्ने साथसाथै बजारीकरणका लागि एकीकृत लक्षित समूहहरू सिर्जना गर्ने सहितका बजारीकरण उद्देश्यहरू । आफ्ना ग्राहकहरूका प्राथमिकताहरू जान्ने कार्यले हामीलाई हाम्रा प्रस्तावहरूलाई लक्षित गर्न र हाम्रा ग्राहकहरूका आवश्यकता र अपेक्षाहरूलाई अझ राम्रोसँग पूरा गर्ने उत्पादन र सेवाहरू उपलब्ध गराउन सक्षम बनाउँछ । तपाईंले तल खण्ड 5.5 मा व्याख्या गरिए अनुसार उक्त प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ ।
•तपाईंलाई सुरक्षित र विश्वसनीय सेवाहरू उपलब्ध गराउनको लागि सेवामा हुने विभिन्न प्रकारका दुरुपयोग र ठगी पत्ता लगाउने वा रोकथाम गर्ने सहितका जानकारी सुरक्षाका उद्देश्यहरू ।
हामीले आवश्यक हुँदा तपाईंलाई सेवासँग सम्बन्धित सूचनाहरू (जस्तै प्रणाली मर्मत-सम्भार सूचना, कारोबार रेकर्ड र क्लाउड भण्डारण उपयोग सम्झाउनीहरू) पठाउन सक्छौं । तपाईं प्रवर्द्धनात्मक प्रकृति नभएका महत्त्वपूर्ण सेवासँग सम्बन्धित सूचनाहरू प्राप्त गर्नबाट अप्ट-आउट गर्न सक्षम नहुन सक्नुहुन्छ ।
हामीमा प्रचलित कानून तथा नियमनहरू अनुसार आवश्यक भएमा हामीले कर तथा लेखा प्रयोजनहरूको लागि पनि तपाईंको प्याकेज र खरिद जानकारीलाई प्रक्रिया गर्छौं ।
3 हामीले तपाईंका डाटालाई कति समयसम्म भण्डार गर्छौं ?
हामीले यस कथनमा उल्लिखित प्रयोजनहरूका लागि आवश्यक हुने समयसम्म तपाईंका व्यक्तिगत डाटालाई भण्डार गर्नेछौं ।
हामीले ग्राहक सम्बन्धको अवधिसम्म तपाईंका डाटालाई प्रक्रिया र धारण गर्नेछौं । तपाईंले बाह्र (12) महिनाको अवधिसम्म HUAWEI Cloud प्रयोग गर्नुहुन्न भने, तपाईंका डाटा मेटिनेछन् । यस अवस्थामा, हामीले तपाईंलाई इमेल र अन्य उपयुक्त माध्यमहरूद्वारा मेटाउने कुरा बारे अग्रिम रूपमा सम्झाउने छौं । तपाईंले आफ्नो HUAWEI ID मेटाउँदा, तपाईंको खाता र यससँग सम्बन्धित व्यक्तिगत डाटा र HUAWEI Cloud जस्ता सम्बन्धित सेवाहरू मेटिनेछन् । यद्यपि, हामीले निम्न जानकारीलाई निम्न अवधिसम्म धारण गर्नेछौं:
•HUAWEI Cloud प्याकेज र खरिद जानकारीलाई कारोबार गरेको मितिदेखि सात (7) वर्षसम्म ।
•ग्राहक सम्बन्ध व्यवस्थापन (जस्तै उजुरी, डाटा सम्बन्धी अधिकारहरू र सम्झौता व्यवस्थापन जानकारी) को लागि प्रक्रिया गरिएका व्यक्तिगत डाटालाई तपाईंको HUAWEI ID खाता मेटाइएको पाँच (5) वर्ष पछिसम्म; विश्लेषणात्मक विश्लेषण र विकासका साथसाथै बिक्रीको प्रवर्द्धन र बजारीकरणका उद्देश्यहरूका लागि प्रक्रिया गरिएको व्यक्तिगत डाटालाई तपाईंले उक्त प्रक्रियाको विरोध नगर्दासम्म सङ्कलन गरेको मितिबाट बाह्र (12) महिनासम्म ।
•तपाईंका डाटा र सेवाहरूको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नको लागि प्रक्रिया गरिएका डाटा ब्याकअप र एप लगहरूलाई सिर्जना गरिएको मितिबाट छ (6) महिनासम्म ।
•क्रियाकलाप र प्रणाली लगहरूलाई सम्बन्धित तथ्याङ्कीय विश्लेषण पूरा भइसकेपछि तुरून्तै मेटाइनेछ; त्रुटि लगहरूलाई सङ्कलनको मितिबाट सात (7) दिनपछि स्वचालित रूपमा मेटाइनेछ ।
एक पटक धारण अवधिको म्याद समाप्त भएपछि, हामीले प्रचलित कानून र नियमनहरूले आवश्यक ठहर नगर्दासम्म तपाईंका व्यक्तिगत डाटालाई मेटाउने छौं वा नामरहित बनाउने छौं ।
4 हामीले तपाईंका डाटालाई कसरी साझा गर्छौं ?
हामी तपाईंको डाटालाई रसियामा अवस्थित डाटा केन्द्रहरूमा भण्डार गर्छौं । हामीले रसियन महासंघबाट आयरल्याण्ड र फिनल्याण्ड जस्ता राष्ट्र तथा EU/EEA र रसियन महासंघभन्दा बाहिरका अन्य राष्ट्रहरूमा व्यक्तिगत डाटाको क्रस-बोर्डर स्थानान्तरण गर्न सक्नेछौं । तपाईंले यस अनुसार रसियन महासंघभन्दा बाहिरका राष्ट्रहरूमा आफ्नो व्यक्तिगत डाटाको क्रस-बोर्डर स्थानान्तरणका लागि रसियन महासंघको कानून अन्तर्गत आवश्यक हुने आफ्नो सहमति दिनुहुन्छ ।
हामीले निम्न अवस्थाहरूमा मात्र तपाईंको डाटालाई साझा गर्छौं:
•कानूनी प्रक्रियाको प्रतिक्रियामा लागू कानुनहरू अनुसार कुनै सक्षम कानुनी अख्तियारबाट अनुरोध भएमा वा कानुनी कार्यवाहीहरू वा प्रक्रियाको सम्बन्धमा ।
•मर्जर, अधिग्रहण, सम्पत्तिहरूको बिक्री (जस्तै सेवा सम्झौताहरू) को भागको रूपमा आवश्यक परेमा वा Huawei समूह निकाय वा अर्को कम्पनीमा सेवाको संक्रमण हुँदा ।
5 तपाईंका अधिकार र विकल्पहरू के-के हुन् ?
तपाईंसँग निम्न अधिकार र विकल्पहरू छन्:
5.1 आफ्ना डाटा पहुँच गर्ने
तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा सेटिङहरू (Settings) > HUAWEI ID > गोपनीयता केन्द्र (Privacy center) > आफ्नो डाटा अनुरोध गर्नुहोस् (Request your data) मा गई हामीले सङ्कलन गरेर HUAWEI Cloud मा भण्डार गरेका तपाईंका व्यक्तिगत डाटाको प्रतिलिपि र विवरण अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ ।
तपाईंले HUAWEI Cloud एप वा आधिकारिक वेबसाइट (cloud.huawei.com) बाट आफूले समक्रमण, ब्याक अप वा अपलोड गरेका डाटालाई पहुँच र डाउनलोड गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।
अतिरिक्त पहुँच अनुरोधको लागि, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
5.2 आफ्ना डाटालाई सच्याउने
आफ्नो डाटालाई नवीनतम र सही राख्नको लागि, तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा सेटिङहरू (Settings) > HUAWEI ID मा गएर आफ्नो डाटा पहुँच र परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।
तपाईंले HUAWEI Cloud एप वा आधिकारिक वेबसाइट (cloud.huawei.com) बाट आफूले समक्रमण, ब्याक अप वा अपलोड गरेका डाटालाई पहुँच र परिमार्जन गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।
5.3 आफ्ना डाटालाई पोर्ट गर्ने
तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा सेटिङहरू (Settings) > HUAWEI ID > गोपनीयता केन्द्र (Privacy center) > आफ्नो डाटा अनुरोध गर्नुहोस् (Request your data) मा गएर तपाईंले हामीलाई HUAWEI Cloud मा उपलब्ध गराउनुभएको व्यक्तिगत डाटालाई सामान्यतया प्रयोग गरीने मेसिन पढ्नयोग्य ढाँचामा पोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।
तपाईंले HUAWEI Cloud एप वा आधिकारिक वेबसाइट (cloud.huawei.com) बाट आफूले समक्रमण, ब्याक अप र अपलोड गरेका डाटालाई डाउनलोड गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।
5.4 आफ्ना डाटा मेट्ने
तपाईंले कुनै पनि समय निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्छ:
•आफ्ना समक्रमण गरिएका, ब्याक अप गरिएका र अन्य प्रकारका एप डाटालाई आफ्नो यन्त्रमा मेटाएर हटाउन । मेटाउने कार्यलाई स्वचालित रूपमा समक्रमण गरिनेछ र क्लाउडमा अद्यावधिक गरिनेछ ।
•आफ्नो भण्डार गरिएको डाटालाई सिधै Huawei Drive बाट मेटाएर हटाउन ।
•सम्पर्क, फोटो, रेकर्डिङ र Huawei Drive फाइलहरू सहित आफ्नो डाटालाई मेटाउन आधिकारिक Huawei Cloud वेबसाइट (cloud.huawei.com) मा लग इन गर्नुहोस् ।
•आफ्नो HUAWEI ID मेटाउन । यसले HUAWEI Cloud मा रहेका तपाईंका व्यक्तिगत डाटा सहितका तपाईंको HUAWEI ID सँग सम्बन्धित तपाईंका व्यक्तिगत डाटालाई मेट्नेछ ।
•खण्ड 5.5मा व्याख्या गरिए अनुसार, आफ्ना व्यक्तिगत डाटाको प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति जनाउन । तपाईंको आपत्ति मान्य भएमा र हामीले प्रक्रिया जारी राख्ने कुनै कानूनी आधार नपाएमा, हामीले मान्य आपत्तिको अभिप्रायमा डाटा मेट्ने छौं ।
•तपाईंका व्यक्तिगत डाटाको प्रक्रिया गैरकानूनी हो र तपाईंका डाटालाई मेटाइनुपर्छ भन्ने लागेमा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
5.5 प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति जनाउने
तपाईंले तथ्याङ्कीय, उत्पादन सुधार वा बिक्री तथा बजारीकरणका उद्देश्यहरूको लागि आफ्नो डाटाको प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति जनाउन चाहनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
अनुरोध गर्दा, कृपया अनुरोधको अभिप्रायलाई खुलाउनुहोस् र तपाईंले आफ्नो HUAWEI ID बाट HUAWEI Cloud मा लग इन गर्न प्रयोग गर्नुभएको तपाईंको इमेल ठेगाना वा फोन नम्बर हामीलाई उपलब्ध गराउनुहोस् ।
तपाईंको अनुरोधलाई अगाडि बढाउनको लागि हामीले तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न सम्पर्क गर्नेछौं ।
5.6 प्रक्रिया गर्ने कार्यलाई निषेध गर्न
आफ्ना व्यक्तिगत डाटाको प्रक्रियामा प्रतिबन्ध लगाउन चाहनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् । तपाईंसँग निम्न परिस्थितिहरू अन्तर्गत आफ्ना डाटाको प्रक्रिया गर्ने कार्यलाई निषेध गर्ने अधिकार छ:
•तपाईंका डाटालाई गैर-कानूनी रूपमा प्रक्रिया गरिएको छ तर तपाईंले यसलाई मेटाउन चाहनुहुन्न भने ।
•तपाईंसँग आफूले डाटाको स्थापना, प्रयोग वा सुरक्षा गर्नुपर्ने कानूनी माग छ र तपाईंले हामीले अन्यथा नराख्ने तपाईंको डाटाको लागि राख्ने अनुरोध गर्नुभएको छ भने ।
•तपाईंको आपत्ति जनाउने अनुरोधको लागि हाम्रो प्रमाणीकरण विचाराधीन छ भने ।
अनुरोध पेश गर्दा, कृपया अनुरोधको अभिप्रायलाई खुलाउनुहोस् र तपाइँले आफ्नो HUAWEI Cloud मा लग इन गर्न प्रयोग गर्नुभएको तपाइँको इमेल ठेगाना वा फोन नम्बर हामीलाई उपलब्ध गराउनुहोस् ।
तपाईंको अनुरोधलाई अगाडि बढाउनको लागि हामीले तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न सम्पर्क गर्नेछौं ।
6 हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने ?
तपाईंले खण्ड 5 मा आफ्ना डाटा सम्बन्धी अधिकारहरूको प्रयोग कसरी गर्ने भन्ने बारेमा सुझाव फेला पार्न सक्नुहुन्छ । तपाईंसँग डाटा सम्बन्धी आफ्ना अधिकारहरू वा हामीद्वारा गरिने तपाईंको व्यक्तिगत डाटाको प्रक्रिया बारे कुनै पनि प्रश्न, टिप्पणी वा सुझावहरू छन् वा तपाईंले हाम्रो डाटा सुरक्षा अफिसरलाई सम्पर्क गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
हाम्रो प्रधान कार्यालयको ठेगाना: Aspiegel Limited, 1F, Simmonscourt House, Ballsbridge, Dublin 4, D04 W9H6, Ireland. दर्ता नम्बर 561134 ।
हामीले तपाईंको व्यक्तिगत डाटालाई यस कथन वा प्रचलित डाटा सुरक्षा कानूनहरू अनुरूप प्रक्रिया गर्दैनौं भन्ने तपाईंलाई लाग्छ भने, तपाईंले आयरल्याण्ड स्थित आफ्नो डाटा सुरक्षा निकाय वा डाटा सुरक्षा अधिकारीकोमा उजुरी दायर गर्न सक्नुहुन्छ ।
7 हामीले यो कथनलाई कसरी अद्यावधिक गर्छौं ?
हामी तपाइँलाई एप सेटिङ्बाट यो स्टेटसको नवीनतम संस्करण नियमित रूपमा जाँच गर्न प्रोत्साहन गर्दछौं किनभने हामी यसलाई समय समयमा परिवर्तन गर्न सक्छौं । यस कथनमा भौतिक परिवर्तनहरू भएमा, हामीले परिवर्तनको प्रकृतिमा आधारित रहेर सूचना संवाद, पुश सन्देश, इमेल र अन्य माध्यमबाट तपाईंलाई अग्रिम रूपमा सूचित गर्नेछौं ।
नवीनतम अद्यावधिक: जुलाई 3, 2019