Contrato de usuario de Cloud
1. Acerca de nosotros
Cloud (según se define más abajo), la aplicación móvil y la tecnología, las funcionalidades y los servicios relacionados (de forma conjunta, los “Servicios”) son operados por Aspiegel Limited, sociedad constituida de conformidad con las leyes de Irlanda bajo el número 561134, con domicilio legal en First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda (“nosotros” o “nuestro”). En estos Términos (que se definen a continuación), “usted” y “Usuario” hacen referencia a las personas físicas que utilizan los Servicios o acceden a ellos.
2. Objeto del acuerdo
Este Acuerdo de servicio de usuario, nuestro Aviso de privacidad (que puede verse en Ajustes > Acerca de > Cloud Aviso de Cloud en Cloud) y demás políticas e información publicada o puesta a disposición a través de los Servicios (de forma conjunta, este “Acuerdo”) constituyen los términos y las condiciones bajo los cuales proveemos al Usuario el uso de los Servicios y el acceso a estos. El Acuerdo le informa al Usuario quiénes somos, cómo prestamos los Servicios, qué esperamos de los Usuarios de los Servicios, qué tipo de actividades están permitidas y cuáles no en relación con los Servicios, qué hacer en caso de tener inconvenientes, y demás información importante.
3. Aceptación del Acuerdo por parte del Usuario
Lea estos Términos cuidadosamente. Al acceder a los Servicios o al utilizarlos, usted está celebrando un acuerdo legal vinculante con nosotros y acepta estos Términos. Si no acepta estos Términos ni está de acuerdo con ellos, no deberá acceder a los Servicios ni utilizarlos. Si no comprende alguno de estos Términos o alguna de las otras políticas o la información publicada o puesta a disposición a través de los Servicios, póngase en contacto con nosotros usando la información que figura más abajo.
4. Elegibilidad
Para acceder a cualquiera de los Servicios y utilizarlos, usted debe tener 13 años de edad, como mínimo. Quienes tengan menos de 13 años, podrán usar los Servicios solo si sus padres o tutores le crean una cuenta al menor y aceptan los Términos y las condiciones para padres/tutores del ID de Huawei.
Usted está sujeto a todas las leyes y normas de la jurisdicción donde reside y desde donde accede a los Servicios o los utiliza, y es el único responsable de cumplir con dichas leyes y normas.
5. Acceso a los Servicios
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no pasible de ser objeto de sublicencias para acceder a los Servicios y utilizarlos, de conformidad con los Términos.
Usted es responsable de disponer lo necesario para tener acceso a los Servicios, incluido el suministro de su propia forma de pago, un dispositivo, una consola o una plataforma compatibles y acceso a Internet. También es responsable de asegurarse de que todas las personas que acceden a los Servicios a través de su dispositivo, consola o plataforma compatible y su conexión a Internet conocen y cumplen estos Términos en su totalidad en todo momento.
Para acceder a los Servicios o utilizarlos, deberá tener un ID de Huawei. El ID de Huawei es su cuenta de usuario exclusiva que puede usarse para acceder a todos los servicios de Huawei, entre ellos, GameCenter, AppGallery, Cloud, HiHonor, Temas, Desarrollador HUAWEI, Video HUAWEI y demás servicios móviles de Huawei.
6. Servicios
Los Servicios permiten al Usuario cargar datos a un servicio en la nube de modo de poder acceder a estos con cualquier dispositivo de Huawei en el que el Usuario haya iniciado sesión con su ID de Huawei (“Cloud”). Cloud incluye lo siguiente:
• Sinc Cloud (Galería, Contactos, eventos del Calendario, Notas, Ajustes de Wi-Fi).
• Copia de respaldo en la nube.
• Más datos.
• Huawei Drive.
y otros servicios. Asimismo, usted puede utilizar Cloud para gestionar el almacenamiento en la nube y expandir el espacio de almacenamiento. Estas funciones pueden variar por región. Consulte su dispositivo para obtener más información.
Una vez habilitada Cloud, los datos que usted seleccione, tales como contactos, mensajes, fotos, videos, entradas de registros de llamadas, notas, grabaciones, eventos del calendario, listas de bloqueo y ajustes, ajustes de Wi-Fi y demás datos de aplicaciones serán cargados y guardados automáticamente en Cloud. Cloud permite acceder a los datos en otro momento o enviarlos automáticamente a otros dispositivos Huawei a través de esta aplicación.
Entre las funciones de los Servicios se incluyen las siguientes:
Sinc Cloud
El Usuario puede usar Cloud para sincronizar automáticamente la Galería, los Contactos, el Calendario, las Notas y los ajustes de Wi-Fi con el servidor en la nube y los demás dispositivos Huawei en los cuales el Usuario haya iniciado sesión. Todo cambio en los datos guardados en su dispositivo Huawei o en Cloud activará la sincronización, lo que garantiza que los datos que se encuentran en su dispositivo Huawei y en Cloud sean congruentes. Usted puede optar por deshabilitar la sincronización automática para cualquier aplicación en Cloud para detener la carga y la sincronización de datos.
Copia de respaldo en la nube
El Usuario puede usar la función de copia de respaldo en la nube para hacer una copia de respaldo en la nube de los datos guardados en el teléfono y en otros dispositivos Huawei, de forma de poder acceder siempre a los datos desde cualquier dispositivo Huawei. Si el dispositivo Huawei está bloqueado, conectado a una fuente de alimentación y conectado a Internet a través de una red Wi-Fi, la función de copia de respaldo en la nube crea automáticamente copias de respaldo para los dispositivos Huawei de forma periódica. Si usted adquiere esta función, se recopilarán los siguientes datos y se hará una copia de respaldo de estos datos en la nube: las apps Galería, Contactos y Mensajes, los registros de llamadas, las notas, las grabaciones y los ajustes, las apps Clima, Reloj, Cámara, los modos de ingreso, el navegador, el Gestor, la información de Wi-Fi, el diseño de la pantalla principal y otras aplicaciones. No se hará ninguna copia de respaldo de los datos de aplicaciones externas. El Usuario puede deshabilitar la función de copia de respaldo en la nube en esta aplicación en cualquier momento para detener la carga de datos. Si no se ha hecho ninguna copia de respaldo en Cloud de un dispositivo Huawei por un plazo de ciento ochenta (180) días, Huawei se reserva el derecho a eliminar las copias de respaldo asociadas a dicho dispositivo Huawei.
Más
Es posible habilitar la carga automática de datos en Grabaciones y Filtro en la pantalla Más. Cuando se produzcan cambios locales en su dispositivo, se cargarán automáticamente a HUAWEI Cloud para que pueda acceder a ellos y descargarlos desde cualquier dispositivo Huawei cuando lo necesite
Huawei Drive
Si Cloud está habilitada, Huawei Drive también estará habilitada. Acceda a Archivos > Huawei Drive y guarde los archivos locales en el servidor en la nube, de forma de poder acceder a los archivos y descargarlos desde cualquier dispositivo Huawei. El Usuario deberá agregar los archivos a Huawei Drive de forma manual.
Si elimina su ID de Huawei, también se borrarán los datos almacenados en Cloud.
7. Términos de compra
Al registrar una cuenta de Cloud, el Usuario obtendrá automáticamente 5 GB de almacenamiento. Si usted necesita más espacio de almacenamiento, puede comprar espacio de almacenamiento adicional en su dispositivo Huawei por un plazo fijo (ej. un mes o un año) o puede adquirir capacidad de almacenamiento adicional según los planes de almacenamiento disponibles en Huawei a esa fecha. Las compras solo podrán hacerse a través de IAP de Huawei.
Después de realizar la compra, se actualizará su plan de almacenamiento con el plan que haya contratado. El período restante de su plan de almacenamiento anterior se convertirá y agregará al período de validez de su nuevo plan. Tenga en cuenta que aparte de los derechos de cancelación que usted pudiera tener, no es posible reducir la cantidad de espacio de almacenamiento contratado una vez efectuada la compra.
El precio total del plan de almacenamiento o de los demás servicios de Cloud incluye: (i) el precio de los Servicios o del upgrade; (ii) los cargos de tarjeta de crédito aplicables; y (iii) el impuesto general a la venta, el impuesto al valor agregado (IVA), o cualquier otro impuesto similar, en virtud de la legislación aplicable y en función de la tasa impositiva vigente a la fecha de la compra. Todos los precios que se muestran en el sitio web de Huawei incluyen el IVA, salvo que se especifique claramente que dichos precios no incluyen el IVA (y de ser permitido por las leyes locales).
Usted acepta y acuerda expresamente que Huawei tiene derecho a cambiar el precio de compra de los Servicios oportunamente. Si un precio nuevo entra en vigencia, usted deberá aceptarlo cuando contrate un plan nuevo. En caso de que no esté de acuerdo con el cambio de precio, podrá no contratar el plan con un precio nuevo.
Derechos de cancelación de la Unión Europea: Si usted vive en un país de la Unión Europea, puede optar por cancelar la compra sin motivo alguno dentro de los 14 días de haber recibido la confirmación de que aceptamos su orden.
Para cumplir con la fecha límite de cancelación, deberá enviar su comunicación de cancelación antes de que venza el plazo de 14 días. Si necesita cancelar la compra, comuníquese con nosotros.
Una vez cancelada la cuenta, restableceremos el espacio de almacenamiento al estado que tenía antes de la compra y reembolsaremos el precio dentro de los 14 días desde la fecha de recepción de la notificación de cancelación. Durante este plazo, el Usuario no podrá crear ninguna copia de respaldo en la nube ni podrá usar algunas funciones hasta que se libere espacio de almacenamiento en la nube o adquiera más espacio. Para el reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que usted utilizó para la orden inicial, salvo que acordemos otro medio de pago.
8. Seguridad de las transacciones y de la cuenta de Cloud
La información de la cuenta de Cloud, así como el nombre de usuario y la contraseña del ID de Huawei son secretos y confidenciales; no debe compartirlos con nadie. Recomendamos elegir una contraseña segura y mantenerla en un lugar seguro. Usted es responsable de mantener su contraseña segura y asumirá cualquier pérdida y responsabilidad incurrida como resultado de divulgar su ID de Huawei o los datos de Cloud a terceros.
Si considera que alguien más puede estar usando su contraseña de IAP Huawei, su ID de Huawei o sus datos de inicio de sesión asociados, notifíquenos de inmediato utilizando la información de contacto que figura en la cláusula 23 (“Contáctenos”). También deberá cambiar la contraseña de inmediato. No debe usar el ID de Huawei de ninguna otra persona para acceder a los Servicios. Deberá tomar las medidas adecuadas para proteger su ID de Huawei o la información de su cuenta de Cloud, la información de sus tarjetas bancarias o de crédito, su PC, su teléfono celular y demás dispositivos móviles, así como la información de su tarjeta SIM para evitar el uso no autorizado por terceros.
9. Uso aceptable
Si accede a los Servicios y los utiliza, usted acepta hacerlo de manera legal y ética y en cumplimiento de los Términos. Usted por el presente reconoce y acepta que no utilizará los Servicios para transmitir materiales ni participar en actividades deshonestas, difamatorias, ilícitas, dañinas, obscenas, transgresoras, ofensivas, intimidantes, hostigadoras, escandalosas, aborrecibles, engañosas, amenazantes, ilegales, blasfemas, pornográficas, invasivas de la privacidad o de cualquier otra forma objetables en relación con el uso de los Servicios, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, cualquier cosa que facilite una actividad ilegal, contenga imágenes de sexo explícito, promueva la violencia o sea discriminatoria, ilegal o que pudiera causar o cause daños a los bienes o lesiones a las personas, o que pudiera dar lugar a responsabilidad civil o penal en virtud de la legislación aplicable, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, cualquier material que usted no tenga derecho a publicar ni transmitir, o cuando dicha publicación o transmisión incumpla un deber de confidencialidad o defraude derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros.
Salvo disposición expresa en estos Términos o según lo permita la legislación aplicable, usted por el presente acuerda:
a) No retirar ninguna notificación de derecho de autor, marca comercial u otros avisos de titularidad de ninguna parte de los Servicios.
b) No reproducir, alterar ni modificar los Servicios de forma total o parcial, ni permitir la combinación de los Servicios o de cualquier parte de estos con otros programas ni su incorporación a otros programas.
c) No acceder ni intentar acceder a los Servicios, sus sistemas o redes de forma no autorizada, ni alterar cualquier aspecto de los Servicios o de sus sistemas o redes relacionados.
d) No descompilar, desarmar ni practicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas sobre la base de los Servicios o cualquier parte de estos ni intentar realizar dichas actividades salvo y en la medida en que dichas acciones no puedan ser prohibidas por la legislación aplicable.
e) No distribuir, arrendar, vender, revender, transferir ni mostrar públicamente los Servicios ni otorgarlos bajo licencia; no prestar los Servicios públicamente, ni transmitirlos, difundirlos ni explotarlos de forma alguna.
f) No ofrecer los Servicios de forma total o parcial (lo que incluye el objeto y el código fuente) ni ponerlos a disposición de ninguna persona de ninguna forma sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito.
g) No hacerse pasar por otra persona ni hacer declaraciones falsas respecto de su relación con otra persona o entidad.
h) No usar los Servicios (ni ninguna parte de estos) de manera ilegítima ni para fines ilícitos ni de forma que contradiga estos Términos, así como tampoco para accionar de manera fraudulenta o maliciosa, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, ataques informáticos o inserción de código malicioso, como virus o datos perjudiciales, en los Servicios (o los sitios web vinculados con los Servicios) o en cualquier sistema operativo.
i) No defraudar nuestros derechos de propiedad intelectual e industrial o los de terceros en relación con el acceso a los Servicios o el uso de estos por parte del Usuario.
j) No recopilar información de los usuarios de los Servicios ni acceder a los Servicios ni a nuestros sistemas a través de medios automatizados (por ejemplo, bots de recopilación) ni intentar descifrar transmisiones hacia o desde los servidores que ejecutan los Servicios.
k) No desarrollar, soportar ni usar software, dispositivos, scripts, robots ni ningún otro medio o proceso (lo que incluye rastreadores, complementos y extensiones de navegadores, u otra tecnología o trabajo manual) para extraer los Servicios o de cualquier otra forma copiar los perfiles y los demás datos de los Servicios.
l) No explotar comercialmente los Servicios sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito.
m) No usar los Servicios para realizar operaciones comerciales ilícitas, como vender armas de fuego, drogas, sustancias ilegales, software pirata u otros elementos prohibidos.
n) No suministrar información sobre apuestas ni usar ningún medio para inducir a terceros a realizar apuestas.
o) No solicitar información de inicio de sesión ni acceder a una cuenta que pertenece a otra persona.
p) No participar en actividades de lavado de dinero, entrega de adelantos de fondos ilegales o esquemas de ventas piramidales.
q) No intentar incumplir estos Términos (o cualquier parte de estos), ni facilitar ni fomentar su incumplimiento.
r) No usar los Servicios de forma que se pudieran dañar, deshabilitar, sobrecargar, afectar o comprometer los Servicios, nuestros sistemas o seguridad, o que pudieran interferir con los sistemas informáticos de los demás usuarios o de terceros, o atacar los Servicios, Nuestro contenido (según se define más abajo) o datos u obtener acceso no autorizado a ellos.
10. Uso de Nuestro Contenido
Nosotros o nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos sobre la información (en cualquier formato, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, texto, gráficos, videos y audios), las imágenes, los íconos, las aplicaciones, los diseños, el software, los scripts, los programas, los derechos de autor, las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos y demás materiales y servicios disponibles en nuestros Servicios o a través de ellos, incluido el aspecto (de forma conjunta, “Nuestro Contenido”). Usted debe considerar que Nuestro Contenido está protegido por leyes de derechos de autor, marcas comerciales, derechos de bases de datos, derechos sui géneris y otras leyes de derechos de propiedad intelectual e industrial (según corresponda), de conformidad con las leyes nacionales y los tratados internacionales. El acceso a cualquier Servicio o el uso de cualquier Servicio no transfiere a Usted ni a ninguna otra persona la titularidad ni otros derechos sobre los Servicios o su contenido, salvo disposición en contrario en estos Términos.
Usted no podrá de forma alguna alterar, copiar, extraer, modificar ni agregar contenidos a Nuestro Contenido; tampoco podrá venderlo, copiarlo, divulgarlo ni otorgar licencias sobre este ni usar Nuestro Contenido de forma incorrecta. Si desea volver a publicar, extraer, reproducir, divulgar o utilizar de otra forma Nuestro Contenido, deberá ponerse en contacto con nosotros primero y obtener nuestro permiso previo otorgado por escrito, salvo disposición expresamente en contrario estipulada en estos Términos. Todo lo anterior es sin perjuicio de los derechos que usted pueda tener de conformidad con las leyes aplicables.
Si considera que los Servicios o cualquier parte de estos infringen algún derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual o industrial, o si tiene preguntas sobre los Servicios, comuníquese con nosotros.
No reclamamos ningún derecho de propiedad respecto del texto, los archivos, las imágenes, las fotografías, las obras de autoría ni ningún otro material que usted cargue, publique, envíe por correo electrónico o transmita de cualquier otra forma hacia los Servicios o a través de estos (de forma conjunta, el “Contenido del Usuario”). Usted conservará la titularidad o los derechos de licencia del Contenido del Usuario de forma total. Usted será plenamente responsable del Contenido del Usuario. Al transmitir el Contenido del Usuario en los Servicios o a través de estos, usted declara y garantiza que está autorizado para hacerlo y el uso que nosotros hagamos del Contenido del Usuario de conformidad con la licencia mencionada más abajo ni viola ninguna ley ni ningún derecho de terceros.
Al transmitir el Contenido del Usuario en los Servicios o a través de estos, usted nos otorga una licencia global, no exclusiva, irrevocable y transferible, libre de regalías y totalmente paga, para usar, modificar, ofrecer y mostrar públicamente, reproducir, distribuir y traducir el Contenido del Usuario según lo solicitemos para prestar los Servicios.
Usted es responsable de hacer una copia de respaldo en un dispositivo que no sea Huawei de los documentos importantes, los datos, las imágenes o demás materiales del Contenido del Usuario. Actuaremos con la pericia y diligencia debidas al prestar los Servicios, pero no garantizamos que el Contenido del Usuario que usted almacene o al que usted acceda a través de los Servicios no esté sujeto a daños no previstos, alteración ni pérdidas, y nos reservamos el derecho de eliminar el Contenido del Usuario de conformidad con estos Términos.
En la medida en que el Contenido del Usuario contenga datos personales, lo utilizaremos de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad.
11. Monitoreo de los Servicios
Usted reconoce que no tenemos obligación de monitorear su acceso (ni el de nadie) a los Servicios ni tampoco el uso de estos para determinar incumplimientos de estos términos. Sin embargo, Huawei se reserva el derecho de hacerlo con el fin de operar y mejorar los Servicios (lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, para la prevención de fraudes, evaluación de riesgos, asistencia al cliente e investigación), para garantizar su cumplimento con estos Términos y para cumplir con las leyes aplicables o con cualquier orden o solicitud de un tribunal de justicia, decreto de consentimiento, entidad administrativa o cualquier otra entidad gubernamental. Nos reservamos el derecho de determinar en todo momento si el Contenido del Usuario es apropiado y si cumple con estos Términos, y podemos filtrar, mover, rechazar, modificar o retirar Contenido del Usuario en cualquier momento, sin aviso previo y a nuestro exclusivo criterio, si consideremos que el Contenido del Usuario incumple estos Términos o es de cualquier otra forma objetable.
12. Comunicación a su entero riesgo
Es posible que nos pongamos en contacto con usted con respecto a los Servicios a través de comunicaciones electrónicas utilizando la información que nos ha proporcionado durante la creación o la actualización de su ID de Huawei. Usted acepta que podemos comunicarnos con usted por medios electrónicos con respecto a estos Términos y a cualquier otra cuestión relacionada con su acceso a los Servicios y el uso de estos. El correo electrónico y otros métodos de transmisión de información por Internet están sujetos a interferencias o controles por parte de terceros y deben ser controlados de forma independiente. No podemos garantizar la seguridad ni la privacidad de tales comunicaciones y usted asume todos los riesgos relativos a la transmisión de estas comunicaciones.
13. Recopilación de datos y privacidad
Para poder proporcionar un servicio más sólido y colaborar para garantizar la seguridad de sus operaciones, recopilaremos y procesaremos su información y datos técnicos de conformidad con nuestro Aviso de privacidad.
14. Exención de responsabilidad
Los Servicios son para uso exclusivo de usted y no de terceros. Usted acepta que nosotros y nuestras sociedades controlantes, filiales, afiliadas, así como nuestros funcionarios, directores, empleados, contratistas, representantes, operadores del servicio de pago externos, socios, licenciantes y distribuidores (de forma conjunta, las “Partes de Huawei”) no serán responsables de las pérdidas ocasionadas por el uso no autorizado de los Servicios.
Las Partes de Huawei no son responsables de realizar el mantenimiento de los Servicios ni de prestar ningún otro tipo de asistencia. El uso de los Servicios puede verse interrumpido, retrasado o afectado durante un período de tiempo desconocido por causas que no podemos controlar. Las Partes de Huawei no serán responsables de ningún reclamo que surja en relación con dicha interrupción, retraso, afectación o falla similar.
En la medida en que lo permitan las leyes aplicables de la jurisdicción del Usuario, las Partes de Huawei no serán responsables, frente a usted ni frente a ninguna otra persona, por responsabilidad, pérdidas, daños y perjuicios o resarcimientos si usted no puede acceder a los Servicios ni usarlos por los siguientes motivos:
a. Suspensión o fin de la provisión de los Servicios por parte nuestra para realizar tareas de mantenimiento o actualizaciones en los sistemas, el software o el hardware.
b. Retardo o error del sistema o de la comunicación de red de propiedad de otros o controlada por otros.
c. Suspensión, cancelación o rescisión de algún contrato u otros acuerdos celebrados por nosotros con alguno de nuestros operadores del servicio de pago externos.
d. Errores o interrupciones causadas por ataques de hackers o por violaciones de seguridad similares.
e. Cualquier otro motivo fuera de nuestro control razonable.
Los Servicios se proporcionan sin garantías implícitas y según su disponibilidad, sin declaraciones ni ratificaciones de ningún tipo. En la medida en que lo permitan las leyes aplicables de la jurisdicción del Usuario, las Partes de Huawei se eximen de toda garantía, condición o término de cualquier tipo, sea expreso o implícito, y no otorgan ninguna garantía ni hacen declaración alguna ni asumen responsabilidad en relación con lo siguiente: (a) exhaustividad o exactitud, confiabilidad o puntualidad de los contenidos disponibles en los Servicios o a través de estos; (b) el hecho de que los Servicios o los servidores donde estos se alojan están libres de defectos, errores, virus, fallas o elementos dañinos; (c) el hecho de que cualquier defecto de operación o funcionalidad de cualquiera de los Servicios sea reparado; (d) las funciones específicas de los Servicios, la confiabilidad, la calidad o la precisión de la información obtenida como resultado del acceso a los Servicios o su uso de parte de usted; (e) la seguridad o la condición sin errores de los Servicios; (f) la confiabilidad, la calidad, la precisión, la disponibilidad o la capacidad de los Servicios de satisfacer sus necesidades, proporcionar o lograr ciertos resultados. Las Partes de Huawei no serán responsables de las pérdidas ni los daños y perjuicios causados en todo o en parte por depender de los Servicios, usarlos o interpretarlos ni tampoco por la información obtenida a través del acceso o el uso por parte de usted (o de un tercero) de estos Servicios.
Las leyes de algunos países no permiten que se excluyan o limiten ciertas garantías o responsabilidades en un contrato. Si estas leyes son aplicables a usted, algunas o todas las exclusiones o limitaciones pueden no ser aplicables a usted y es posible que usted tenga otros derechos. Nada de lo estipulado en estos Términos afectará los derechos legales que usted posee como consumidor y a los que usted no puede realizar modificaciones ni renunciar a través de un contrato.
15. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permitan las leyes aplicables de su jurisdicción, usted accede a los Servicios y los utiliza bajo su propio riesgo, y las Partes de Huawei excluyen expresamente toda responsabilidad, pérdida o daño incurrido por usted o por cualquier otra persona, sea de forma contractual o extracontractual (lo que incluye la negligencia) o en virtud de cualquier otra teoría, en relación con lo siguiente: (a) pérdida de ganancias, ingresos, utilidades, datos o prestigio; (b) pérdidas o daños indirectos o emergentes o derivados de circunstancias especiales. Las limitaciones y exclusiones expresadas en estos Términos serán aplicables nos hayan advertido o no sobre la posibilidad de que surjan estas pérdidas e independientemente de que nosotros debiéramos estar al tanto o no de dicha posibilidad.
Si usted en algún momento no está satisfecho con algún aspecto de los Servicios, su único recurso será dejar de acceder a los Servicios y de usarlos. Sin perjuicio de las restricciones mencionadas, y en la medida en que lo permitan las leyes aplicables de la jurisdicción del Usuario, en ningún caso la responsabilidad total de las Partes de Huawei frente a usted o a cualquier otra persona, por reclamos, acciones legales, responsabilidades, obligaciones, daños y perjuicios, pérdidas y costos, ya sean contractuales o extracontractuales (lo que incluye la negligencia) o en virtud de cualquier otra teoría, superará la suma de €50,00. Usted reconoce y acepta que las exenciones y limitaciones de responsabilidad expresadas en estos Términos son justas y razonables.
Las leyes de algunos países no permiten algunas o la totalidad de las limitaciones y exclusiones descritas con anterioridad. Si estas leyes son aplicables a usted, algunas o todas las limitaciones pueden no ser aplicables a usted y es posible que usted tenga otros derechos. Nada de lo estipulado en estos Términos afectará a los derechos legales que usted posee como consumidor y a los que usted no puede realizar modificaciones ni renunciar a través de un contrato.
16. Indemnidad
En la medida en que lo permitan las leyes aplicables de su jurisdicción, usted acuerda defender y mantener indemne a las Partes de Huawei respecto de cualquier reclamo, demanda o acción derivado o relacionado con el Contenido del Usuario, el uso de los Servicios, el incumplimiento de cualquiera de estos términos por parte de usted, la defraudación de derechos de propiedad intelectual o industrial u otros derechos de terceros por parte de usted, o las acciones o incumplimientos similares de cualquier persona que use su ID de Huawei, lo que incluye en cada instancia, la responsabilidad, los daños y perjuicios, los gastos, las costas judiciales y los honorarios de abogados que surjan de dicho reclamo, dicha demanda o acción, incluido cualquier reclamo por negligencia.
Usted se compromete y acepta asistir y cooperar prontamente con los requerimientos razonables de cualquiera de las Partes de Huawei en la defensa de dichos reclamos o demandas. Nos reservamos el derecho, a nuestro entero costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier cuestión sujeta a indemnidad por parte de usted.
17. Rescisión por el Usuario
Usted podrá dar de baja su cuenta por medio de los ajustes de esta o al dejar de utilizar este Servicio.
Si da de baja su cuenta, se eliminarán de forma permanente todos los datos guardados en su cuenta, lo que incluye todos los Contenidos del Usuario generados a través de su cuenta. Lea atentamente estos Términos antes de decidir dar de baja su cuenta.
Una vez cancelada la cuenta, Huawei podrá eliminar de inmediato y de forma permanente todos y cada uno de los datos, archivos y contenidos almacenados en la cuenta.
18. Rescisión y suspensión de parte nuestra
Conforme la legislación aplicable, podemos en cualquier momento y sin asumir responsabilidad frente a personas físicas ni terceros, suspender, cancelar, limitar o restringir el acceso del Usuario a los Servicios de forma temporal o permanente, total o parcial. Arbitraremos los medios para notificarlo antes de hacerlo. Sin embargo, es posible que no se lo notifiquemos con antelación y que limitemos, cancelemos, suspendamos o restrinjamos el acceso a los Servicios en todo o en parte, de forma inmediata, temporal o permanente en los siguientes casos:
a. Si usted incumple alguno los Términos o nosotros consideramos que los incumple. Esto incluye cualquier acuerdo, política o pauta que se hayan incorporado.
b. Si usted o cualquier persona que actúe en su representación se comporta de forma fraudulenta o ilegal, o nos proporciona información falsa o confusa.
c. En respuesta a solicitudes de fuerzas de seguridad o de entidades gubernamentales en procesos legales válidos.
d. Para realizar tareas de mantenimiento o de actualización urgentes en los sistemas o en el hardware.
e. Por motivos técnicos, comerciales o de seguridad inesperados.
Aquel Usuario al que le hayamos suspendido, rescindido o desactivado el uso de los Servicios o el acceso a estos no podrá crear un ID de Huawei ni tampoco podrá acceder a los Servicios sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito.
El vencimiento o la extinción de los Términos no afectan a las disposiciones expresadas en ellos, que están redactadas para seguir vigentes después de la desactivación o extinción, todo ello sin perjuicio de los derechos u obligaciones adquiridos o cualquier derecho u obligación que deba prevalecer después de la desactivación o extinción.
Huawei se reserva el derecho a borrar cualquier dato asociado a la cuenta del Usuario en caso de que esta permanezca inactiva durante 12 meses consecutivos.
Las cláusulas 14, 15, 16, 17 y 22, y toda otra disposición que por su naturaleza deba prevalecer con posterioridad a la rescisión o extinción, continuarán vigentes después de la extinción de la relación entre usted y nosotros.
19. Cambios en los Servicios
Estamos implementando innovaciones, cambios y mejoras en los Servicios constantemente. Es posible que agreguemos o retiremos funciones o características, que creemos nuevos límites para los Servicios o que suspendamos o interrumpamos un Servicio de forma temporal o permanente.
Notificaremos con una antelación razonable los cambios realizados a los Servicios que puedan perjudicar de forma considerable a nuestros Usuarios o que puedan limitar de forma sustancial el acceso a los Servicios o su uso. No notificaremos con antelación las modificaciones a los Términos ni las modificaciones a los Servicios que no importen un perjuicio considerable para nuestros Usuarios o que no limiten de forma sustancial el acceso a los Servicios ni su uso. En el caso de cambios que deban implementarse a los Servicios para cumplir con requerimientos reglamentarios, legales o de seguridad, es posible que no podamos cumplir con los tiempos mencionados y le notificaremos los cambios tan pronto como sea posible.
20. Cambios a estos Términos
Podemos implementar cambios a estos Términos en cualquier momento y publicar términos específicos, códigos de conducta o pautas adicionales que regulen una parte específica, varias partes o la totalidad de nuestros Servicios. La versión más reciente de los Términos será publicada en el Servicio y usted deberá consultarlo periódicamente para obtener la versión más reciente, ya que es la única que es aplicable.
Si las modificaciones incluyen cambios sustanciales que afectan sus derechos u obligaciones, le notificaremos tales cambios a través de medios razonables, que pueden incluir notificaciones a través de los Servicios o por correo electrónico. En el caso de cambios que deban implementarse a los Términos para cumplir con requisitos reglamentarios, legales o de seguridad, es posible que no podamos cumplir con los tiempos mencionados y le notificaremos los cambios tan pronto como sea posible.
Si continúa usando los Servicios una vez implementados los cambios, se entenderá que ha aceptado dichos cambios. Si no acepta estos cambios, deberá terminar la relación con nosotros dejando de usar los Servicios. Cualquier corrección, variación o modificación a estos Términos que usted pretenda hacer no serán vinculantes para nosotros.
21. Disposiciones generales
Estos Términos y los documentos incorporados como referencia constituyen el acuerdo único entre usted y nosotros con respecto al acceso a los Servicios y al uso de estos por parte de usted.
Los Servicios o terceros pueden proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de esos sitios o recursos externos y que no aprobamos los contenidos, las publicidades, los productos ni demás materiales que están disponibles en esos sitios o recursos ni tampoco somos responsables de ellos. Asimismo, Usted reconoce y acepta que no somos responsables directa ni indirectamente de las pérdidas ni de los daños que hayan sido supuestamente causados o que fueron efectivamente causados por el uso de tales contenidos, bienes o servicios, o por la dependencia de ellos, ni de los daños o pérdidas que se relacionen con el uso de tales contenidos, bienes o servicios, que están disponibles en esos sitios o recursos, o a través de ellos.
Las exenciones, limitaciones y exclusiones de responsabilidad, así como las disposiciones de indemnidad que se expresan en estos Términos continuarán siendo vigentes de forma indefinida con posterioridad al vencimiento o rescisión de los Términos.
Ninguna parte de los Términos importará la creación de una sociedad o una relación de representación entre usted y nosotros, y ninguna parte tiene el derecho ni la facultad para incurrir en deudas ni costos ni para celebrar contratos ni otro tipo de acuerdos en nombre ni en representación de la otra parte.
No somos responsables de ningún incumplimiento ni retardo en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos ni en el suministro de los Servicios por causas ajenas a nuestro control razonable.
Usted no podrá ceder ni transferir de modo alguno sus derechos u obligaciones en virtud de los Términos sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito. Cualquier intento de cesión o transferencia sin nuestro consentimiento será nulo. Nosotros podemos ceder, subcontratar o novar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos Términos y usted acepta suscribir inmediatamente todos los documentos necesarios para dicho fin.
Si usted incumple los Términos y nosotros no adoptamos ninguna acción, seguiremos estando facultados para ejercer nuestros derechos y recursos en cualquier otra situación de incumplimiento de estos Términos. Si alguna disposición (o parte de una disposición) de estos Términos es declarada, nula, inválida o inexigible por un tribunal con jurisdicción competente u otra autoridad competente, se entenderá como no escrita en estos Términos y todas las demás disposiciones de estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto, siempre que las disposiciones restantes puedan seguir vigentes sin la disposición declarada nula, inválida o inexigible.
22. Legislación aplicable y jurisdicción
La creación, la interpretación y el cumplimiento de los Términos y de cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o se relacione con ellos (lo que incluye reclamos y disputas extracontractuales) se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Irlanda. Salvo disposición en contrario de la legislación aplicable, usted y nosotros acordamos que los tribunales de Irlanda tendrán competencia exclusiva para decidir sobre cualquier controversia, reclamo, acción judicial o demanda que pueda surgir en relación con los Términos. Sin embargo, esto no imposibilita que presentemos acciones legales fuera de Irlanda.
Si usted es un consumidor que vive en un país de la Unión Europea, podrá beneficiarse de cualquier disposición de cumplimiento obligatorio de la ley del país en donde reside. Ninguna parte de estos Términos, incluido el párrafo anterior, afectará a su derecho como consumidor de ampararse en las disposiciones de cumplimiento obligatorio de la legislación local. La Comisión Europea proporciona una plataforma en línea de resolución de controversias, a la cual puede acceder desde http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Si desea informarnos acerca de alguna cuestión, comuníquese con nosotros.
23. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre acerca de este Contrato, comuníquese con nosotros: