کلاؤڈ کا صارف کا معاہدہ
1. ہمارے متعلق
کلاؤڈ (جیسا کہ ذیل میں وضاحت کی گئی ہے)، موبائل ایپ اور متعلقہ ٹیکنالوجی، عمل پذیری اور سروسز (مجموعی طور پر، "سروسز") Aspiegel Limited کی جانب سے چلائی جاتی ہیں، جوکہ کمپنی نمبر 561134 اور رجسٹرڈ دفتر First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Ireland ("ہم" "ہمیں" یا "ہمارا") کے قوانین کے تحت تشکیل شدہ ہے۔ ان شرائط میں (جیسا کہ ذیل میں وضاحت کی گئی ہے)، "آپ" اور "صارف" سے مراد کوئی بھی ایسا فرد ہے جو سروسز استعمال کرتا اور / یا ان تک رسائی رکھتا ہے۔
2. معاہدے کا مقصد
یہ صارف کا معاہدہ، ہمارا رازداری کا نوٹس (آپ اسے ترتیبات > کے متعلق > کلاؤڈ میں نوٹس پر جاکر ملاحظہ کرسکتے ہیں)، اور سروسز کے ذریعے شائع یا دستیاب بنائی گئی دیگر پالیسیاں اور معلومات (مجموعی طور پر "معاہدہ") وہ شرائط و ضوابط ہیں جن کے تحت ہم آپ کو سروسز کا استعمال اور ان تک رسائی فراہم کرتے ہیں۔ یہ معاہدہ آپ کو اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ ہم کون ہیں، ہم سروسز آپ کو کیسے فراہم کریں گے، ہم سروسز کے صارفین سے کیا توقعات رکھتے ہیں، کن سرگرمیوں کی اجازت ہے، اور کن سرگرمیوں کی اجازت نہیں ہے، یا سروسز کے حوالے سے کوئی مسئلہ درپیش ہونے کی صورت میں کیا کیا جائے اور اس کے علاوہ دیگر اہم معلومات۔
3. آپ کی جانب سے معاہدے کی قبولیت
براہ کرم ان شرائط کو بغور پڑھیں۔ سروسز کے استعمال یا رسائی سے، آپ ہمارے ساتھ قانونی معاہدے میں داخل ہو رہے ہیں اور ان شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کو قبول نہیں کرتے اور ان سے متفق نہیں ہیں تو آپ کو ہرگز ان سروسز تک رسائی یا ان کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ اگر آپ کو سروسز کے ذریعے شائع یا دستیاب شدہ ان شرائط یا دیگر پالیسیوں اور معلومات میں درج کوئی بات سمجھ نہ آئے، تو براہِ کرم رابطے کی درج ذیل معلومات کو استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کیجیے۔
4. اہلیت
کسی بھی سروس تک رسائی اور اسے استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر 13 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔ 13 سال سے کم عمر افراد کو سروسز استعمال کرنے کی صرف تب اجازت ہے اگر ان کے والدین یا سرپرست بچے کا اکاؤنٹ بناتے ہیں اور HUAWEI ID کے لیے والدین / سرپرست کی شرائط و ضوابط کو تسلیم کرتے ہیں۔
آپ جہاں مقیم ہیں یا آپ جہاں سے کسی بھی سروس تک رسائی یا اس کا استعمال کرتے ہیں، آپ اس علاقے کے تمام قوانین اور ضوابط کے پابند اور ان کی پیروی کے کلی طور پر ذمہ دار ہیں۔
5. سروسز تک رسائی کرنا
ہم آپ کو سروسز کے استعمال اور رسائی کے لیے شرائط کے ساتھ مشروط اور اس کے مطابق محدود غیر خصوصی، ناقابل انتقال، غیر ضمنی لائسنس اور قابل واپسی لائسنس عطا کریں گے۔
آپ سروسز تک رسائی کے لیے تمام ضروری اقدامات کرنے کے ذمہ دار ہیں، بشمول اپنا ادائیگی کا طریقہ، مطابقت پذیر ڈیوائس، کنسول یا پلیٹ فارم اور انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کرنا۔ آپ یہ یقینی بنانے کے لیے بھی ذمہ دار ہیں کہ آپ کی مطابقت پذیر ڈیوائس، کنسول یا پلیٹ فارم اور انٹرنیٹ کنیکشن کے ذریعے سروسز تک رسائی کرنے والے تمام افراد ان شرائط سے آگاہ ہیں، اور وہ ہر وقت کلی طور پر ان کی تعمیل کرتے ہیں۔
سروسز کے استعمال اور رسائی کے لیے، آپ کے پاس ایک HUAWEI ID ہونی چاہیے۔ HUAWEI ID آپ کا منفرد صارف اکاؤنٹ ہے جسے تمام Huawei سروسز، بشمول GameCenter، AppGallery، کلاؤڈ، HiHonor، تھیمز، HUAWEI Developer، HUAWEI Video، اور دیگر Huawei mobile services تک رسائی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
6. سروسز
یہ سروسز صارف کو کلاؤڈ پر ڈیٹا اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیتی ہیں اس لیے اسے کسی بھی Huawei ڈیوائس پر رسائی کی جا سکتی ہے جسے صارف نے اپنی HUAWEI ID ("کلاؤڈ") کے ساتھ لاگ ان کیا تھا۔ کلاؤڈ میں شامل ہیں:
• کلاؤڈ سنک (گیلری، رابطے، کیلنڈر ایونٹس، نوٹس، Wi-Fi ترتیبات)،
• Cloud بیک اپ،
• مزید ڈیٹا،
• Huawei Drive،
اور دیگر سروسز۔ آپ کلاؤڈ اسٹوریج کی مینجمنٹ اور اسٹوریج کی وسعت کے لیے بھی کلاؤڈ استعمال کرسکتے ہیں۔ یہ خصوصیات خطے کی بنیاد پر تبدیل ہوسکتی ہیں - مزید تفصیلات کے لیے اپنی ڈیوائس ملاحظہ کیجیے۔
کلاؤڈ کے فعال ہوتے ہی، آپ کا منتخب کردہ ڈیٹا، جیسے کہ رابطے، پیغامات، تصاویر، ویڈیوز، کالز لاگ، نوٹس، ریکارڈنگز کیلنڈر ایونٹس، بلاک فہرستیں اور ترتیبات، Wi-Fi ترتیبات، اور ایپ میں شامل دیگر مواد از خود کلاؤڈ میں اپ لوڈ اور محفوظ ہوجائے گا۔ کلاؤڈ کی مدد سے آپ اپنے ڈیٹا تک بعد میں بھی رسائی حاصل کرسکتے ہیں، یا کلاؤڈ کا استعمال کرتے ہوئے اسے دیگر Huawei ڈیوائسز پر بھی بھیج سکتے ہیں۔
سروسز کی خصوصیات میں شامل ہیں:
کلاؤڈ سنک
آپ، اپنی گیلری، رابطے، کیلنڈر، نوٹس اور Wi-Fi ترتیبات کو کلاؤڈ سرور اور لاگ ان کردہ Huawei ڈیوائسز کے ساتھ ازخود سنک کرنے کے لیے کلاؤڈ کا استعمال کرسکتے ہیں۔ آپ کے Huawei ڈیوائس یا کلاؤڈ پر موجود ڈیٹا میں ہونے والی تبدیلی، باہم یکجائی کو فعال کردے گی تاکہ آپ کی Huawei ڈیوائس اور کلاؤڈ پر ڈیٹا کے تسلسل کو یقینی بنایا جاسکے۔ آپ، ڈیٹا کی اپ لوڈنگ اور باہم یکجائی کو روکنے کے لیے کلاؤڈ میں کسی بھی ایپ کے لیے ازخود یکجائی کو غیرفعال بنانے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔
Cloud بیک اپ
آپ اپنے فون اور کلاؤڈ پر دیگر Huawei ڈیوائسز پر موجود ڈیٹا کے بیک اپ کے لیے Cloud بیک اپ کا استعمال کرسکتے ہیں، تاکہ آپ کبھی بھی کسی بھی Huawei ڈیوائس سے اس تک رسائی حاصل کرسکیں۔ جب Huawei ڈیوائس مقفل ہو، بجلی سے منسلک ہو، اور کسی Wi-Fi نیٹ ورک کے ذریعے انٹرنیٹ سے منسلک ہو، تو Cloud بیک اپ مختلف وقفوں میں Huawei ڈیوائسز کے لیے ازخود بیک اپس تخلیق کرتا ہے۔ اگر آپ یہ خصوصیت خریدتے ہیں تو درج ذیل ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور کلاؤڈ پر بیک اپ کیا جائے گا: گیلری، رابطے، پیغامات، کال لاگز، نوٹس، ریکارڈنگز، ترتیبات، موسم، گھڑی، کیمرہ، ان پٹ کے طریقے، براؤزر، فون مینیجر، Wi-Fi کی معلومات، ہوم اسکرین کی وضع اور ایپس۔ فریق ثالث کی ایپس سے ڈیٹا بیک اپ نہیں ہوگا۔ آپ ڈیٹا کی اپ لوڈنگ کو روکنے کے لیے کسی بھی وقت اس ایپ میں Cloud بیک اپ کو غیر فعال کرسکتے ہیں۔ اگر Huawei ڈیوائس کی جانب سے ایک سو اسّی (180) دن کی مدت تک کلاؤڈ پر کوئی بیک اپ نہ کیا جائے تو Huawei، اس Huawei ڈیوائس پر موجود کوئی بھی بیک اپ حذف کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
مزید
آپ مزید کی اسکرین پر ریکارڈنگز اور مسدود میں ڈیٹا کی آٹو اپ لوڈنگ فعال کرتے ہیں۔ جب مقامی طور پر آپ کی ڈیوائس پر تبدیلیاں ہوتی ہیں تو انہیں HUAWEI Cloud پر خودبخود اپ لوڈ کیا جائے گا تا کہ آپ جب ضرورت ہو، انہیں Huawei ڈیوائسز سے رسائی اور ڈاؤن لوڈ کر سکیں۔
Huawei Drive
اگر کلاؤڈ فعال ہے، تو Huawei Drive بھی فعال ہوگی۔ آپ فائلیں > Huawei Drive میں جاکر اپنی مقامی فائلوں کو کلاؤڈ سرور پر محفوظ کرسکتے ہیں، اس طرح آپ کسی بھی Huawei ڈیوائس کے ذریعے ان تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں اور انہیں ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔ آپ کو Huawei Drive پر لازماً فائلیں خود شامل کرنا ہوں گی۔
اپنی Huawei ID حذف کرنے پر، کلاؤڈ پر آپ کا محفوظ کردہ ڈیٹا بھی حذف ہوجائے گا۔
7. خریداری کی شرائط
کلاؤڈ اکاؤنٹ پر رجسٹرڈ ہونے کے ساتھ ہی، آپ کو ازخود 5GB کی اسٹوریج حاصل ہوجائے گی۔ اگر آپ کو مزید اسٹوریج کی ضرورت ہو، تو آپ مقررہ مدت (مثلاً ایک سال یا ایک ماہ) کے لیے اپنے Huawei ڈیوائس پر اضافی اسٹوریج خرید سکتے ہیں، اور اُس وقت Huawei کے ذریعے دستیاب اسٹوریج کے منصوبوں کے مطابق اسٹوریج کی اضافی جگہ خرید سکتے ہیں۔ خریداریاں صرف بذریعہ Huawei IAP عمل میں لائی جاسکتی ہیں۔
اپنی خریداری کے بعد، آپ کو اپنی درخواست کے مطابق اپنے اسٹوریج پلان پر اپ گریڈ کردیا جائے گا۔ آپ کے پچھلے اسٹوریج پلان کی باقی ماندہ ویلیڈیٹی، آپ کے نئے پلان میں منتقل اور اس کی باضابطہ مدت میں شامل کردی جائے گی۔ براہِ کرم نوٹ فرما لیجیے کہ، سوائے اس کے کہ آپ کو منسوخی کے حقوق میسر ہوں، ایک مرتبہ خریداری کر لینے کے بعد درخواست کردہ اسٹوریج کی مقدار میں کمی کرنا ممکن نہیں ہوگا۔
آپ کے اسٹوریج منصوبے یا دیگر کلاؤڈ سروسز کی مجموعی قیمت میں شامل ہوں گے (i) سروسز یا اپ گریڈ کی قیمت (ii) کوئی قابل اطلاق کریڈٹ کارڈ فیس اور (iii) قابل اطلاق قانون کے تحت اور آپ کے ذریعے خریداری کے وقت نافذ ٹیکس کی شرح کی بنیاد پر کوئی فروخت، استعمال، اشیاء اور سروسز (GST)، شامل کردہ قدر (VAT) یا دیگر ملتا جلتا ٹیکس۔ Huawei کی ویب سائٹ پر دی گئی تمام قیمتوں میں VAT شامل ہے، سوائے اس کے کہ ان کا VAT سے مستثنیٰ ہونے کا واضح اعلان (اور مقامی قانون کے اجازت سے)کیا جائے۔
آپ واضح طور پر اس بات کو قبول کرتے ہیں اور رضامند ہیں کہ Huawei سروسز کی قیمتِ خرید میں وقتاً فوقتاً تبدیلی کا مجاز ہے۔ نئی قیمت کا نفاذ ہوتے ہی، نئے منصوبے کی خریداری کرتے ہوئے آپ کو نئی قیمت قبول کرنا ہوگی۔ قیمت کی تبدیلی سے آپ کے متفق نہ ہونے کی صورت میں، آپ نئی قیمت پر منصوبے کی خریداری کا استحقاق نہیں رکھیں گے۔
EU کے منسوخی کے حقوق: اگر آپ کسی EU ملک میں مقیم ہیں تو آپ کو توثیق موصول ہونے اور ہماری جانب سے آرڈر قبول کرنے کے دن سے 14 دنوں کے اندر بغیر کسی وجہ کے آپ اپنی خریداری کو منسوخ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
منسوخی کے مقررہ دورانیے کی تکمیل کے لیے، آپ کو اپنی منسوخی کا مراسلہ اس مدت کے اختتام سے 14 دن قبل لازماً بھیجنا ہوگا۔ اگر آپ کو اپنی خریداری منسوخ کرنے کی ضرورت ہو تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔ آپ کو منسوخی کی وجہ بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
منسوخی کا عمل کامیابی سے مکمل ہونے پر، ہم آپ کی اسٹوریج کی جگہ اسی سطح پر لے آئیں گے جو کہ خریداری سے پہلے تھی اور آپ کی جانب سے منسوخی کا نوٹس موصول ہونے کی تاریخ سے 14 دن کے اندر آپ کی رقم واپس کردی جائے گی۔ اس مدت کے دوران، آپ Cloud بیک اپ تخلیق نہیں کر سکتے، نہ بعض فنکشنز استعمال کر سکتے ہیں، سوائے اس کے کہ آپ کلاؤڈ اسٹوریج سے کچھ جگہ خالی کریں یا کلاؤڈ اسٹوریج میں مزید جگہ کی خریداری عمل میں لائیں۔ رقم کی واپسی کے لیے ہم وہی ذرائع استعمال کریں گے جنہیں آپ نے ابتدائی آرڈر کے لیے استعمال کیا تھا، بشرطیکہ آپ اور ہم کسی اور ذریعے پر متفق ہوں۔
8. کلاؤڈ اکاؤنٹ اور ٹرانزیکشن کی سکیورٹی
آپ کو اپنی کلاؤڈ اکاؤنٹ کی معلومات اور HUAWEIID صارف نام اور پاس ورڈ سے بطور مخفی اور رازدارانہ طور پر نمٹنا چاہیے، اور آپ کو یہ کسی کے ساتھ شیئر نہیں کرنا چاہیے۔ ہماری تجویز ہے کہ مؤثر پاس ورڈ استعمال کیجیے اور اسے محفوظ مقام پر سنبھال کر رکھیے۔ آپ اپنے پاس ورڈ کی حفاظت کے لیے ذمہ دار ہیں اور اپنی HUAWEI ID یا کلاؤڈ کی تفصیلات فریق ثالث کو فراہم کرنے کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی نقصانات اور جوابدہی کو برداشت کرنا ہوگا۔
اگر آپ کو محسوس ہوکہ کوئی اور فرد آپ کا Huawei IAP پاس ورڈ، HUAWEI ID یا لاگ ان کی متعلقہ تفصیلات استعمال کررہا ہے، تو درج ذیل سیکشن 24 (ہم سے رابطہ کیجیے) میں فراہم کردہ معلومات کو استعمال کرتے ہوئے ہمیں فوری طور پر آگاہ کیجیے۔ آپ کو بھی فوراً اپنا پاس ورڈ تبدیل کرنا چاہیے۔ آپ کو سروسز تک رسائی کے لیے کسی اور کی HUAWEI ID استعمال نہیں کرنی چاہیے۔ فریق ثالث کے ذریعے غیر مجاز استعمال کو روکنے کے لیے اپنی HUAWEI ID یا کلاؤڈ اکاؤنٹ کی معلومات، بینک یا کریڈٹ کارڈ کی معلومات، کمپیوٹر، موبائل فون، دیگر موبائل آلات اور SIM کارڈ کی معلومات کی حفاظت کرنے کے لیے آپ کو لازمی طور پر مناسب اقدامات کرنا چاہیے۔
9. قابلِ قبول استعمال
سروسز کا استعمال اور اس تک رسائی کرتے ہوئے، آپ قانونی اور اخلاقی طریقے اور شرائط کی مطابقت میں ایسا کرنا تسلیم کرتے اور اس سے متفق ہیں۔ اس طرح آپ تسلیم کرتے اور متفق ہیں کہ آپ ان سروسز کا استعمال مواد کی ترسیل کے لیے نہیں کریں گے، نہ ہی کسی ایسی سرگرمی میں ملوث ہوں گے جو آپ کی سروسز کے استعمال کے حوالے سے بددیانتی، توہین آمیزی، مجرمانہ فعل، ضرر رسانی، بد تہذیبی، جارحانہ پن، خوف دلانے، ہراساں کرنے، بدنام کرنے، نفرت انگیز، اشتعال دلانے، دھمکانے، غیر قانونیت، بے حرمتی کرنے، فحاشی پھیلانے، رازداری کو رخنہ انداز کرنے یا کسی بھی دوسرے طریقے سے قابلِ اعتراض ہو بشمول مگر بلا محدود، کوئی بھی ایسا عمل جو غیر قانونی سرگرمی، جنسی عریاں تصاویر، تشدد کو فروغ دے، یا جو تفرقہ بازی پر مبنی ہو، غیر قانونی ہو یا جو کسی فرد یا املاک کو کسی قسم کے نقصان یا ضرر پہنچائے یا پہنچا سکتا ہو، مجوزہ قانون کے تحت شہری یا فوجی مقدمے کا سبب بن سکتا ہے، بشمول مگر بلا محدود، کوئی بھی ایسا مواد جسے شائع کرنے یا ارسال کرنے کا آپ استحقاق نہیں رکھتے یا اگر یہ اشاعت یا ترسیل رازداری کے کسی فرد اور/یا فریق ثالث کے استدلالی ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی ہو۔
سوائے اس کے کہ ان شرائط میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہو یا مجوزہ قانون کے تحت استثنیٰ حاصل ہو، آپ اس بات پر متفق اور رضامند ہیں کہ:
a) کہ آپ سروسز کے کسی بھی حصہ سے کوئی کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا دیگر ملکیتی نوٹسز نہیں ہٹائیں گے؛
b) آپ سروسز کی کاپی، ان میں ترمیم یا ردو بدل، کلّی یا جزوی طور پر نہیں کریں گے یا سروسز یا اس کے کسی حصے کو کسی دوسرے پروگرام سے ملانے یا اس میں شامل کرنے کی اجازت نہیں دیں گے؛
c) سروسز کے کسی حصے یا ان کے متعلقہ سسٹمز یا نیٹ ورکس تک غیر مجاز رسائی حاصل نہیں کریں گے یا رسائی حاصل کرنے کی کوشش نہیں کریں گے یا نقصان نہیں پہنچائیں گے؛
d) سروسز کے کلی یا جزوی حصے کی بنیاد پر انہیں الگ، غیر مرتب، واپس بنانے یا استدلالی کام نہیں بنائیں گے یا کوئی ایسا کام کرنے کی کوشش نہیں کریں گے، ماسوائے اس حد تک جب ایسے افعال قابل اطلاق قانون کے ذریعے نہ روکے جا سکتے ہوں؛
e) سروسز کو تقسیم، لائسنس، کرائے پر دینا، فروخت، دوبارہ فروخت، منتقل، عوامی نمائش، عوامی انجام دہی، انتقال، سٹریم، براڈکاسٹ یا بصورت دیگر ان کا استحصال نہیں کریں گے؛
f) ہماری پیشگی تحریری منظوری کے بغیر کسی بھی شکل میں، کلّی یا جزوی طور پر (بشمول آبجیکٹ اور ماخذ کوڈ) سروسز کو فراہم یا دستیاب نہیں کرائیں گے؛
g) کسی فرد کی نقالی یا غلط طور پر بیان یا بصورت دیگر کسی فرد یا ادارے کے ساتھ اپنی وابستگی کی غلط بیانی نہیں کریں گے؛
h) ان سروسز (یا ان کا کوئی جزو/اجزاء) کو بشمول مگر بلا محدود، سروسز (یا سروسز سے منسلکہ ویب سائٹس میں) یا کسی بھی آپریٹنگ سسٹم میں ضرررساں کوڈ درج کرنے یا اس میں ہیک کرنے بشمول وائرسز اور نقصان دہ ڈیٹا کے ذریعے کسی بھی غیرقانونی طریقے سے، کسی بھی غیرقانونی مقصد کے لیے، یا کسی بھی ایسے طریقے سے جو ان شرائط کے خلاف ہو، استعمال نہیں کریں گے، یا دھوکہ دہی یا بدنیتی کے لیے استعمال نہیں کریں گے؛
i) سروسز تک اپنی رسائی اور/یا انہیں استعمال کر کے ہمارے یا فریق ثالث کے املاک دانش کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کریں گے؛
j) خودکار ذرائع (مثلاً، ہارویسٹنگ بوٹس) استعمال کر کے سروس کے صارفین کی معلومات جمع نہیں کریں گے یا بصورت دیگر سروسز یا ہمارے سسٹم تک رسائی حاصل نہیں کریں گے یا سروسز کو چلانے والے سرورز تک یا ان سے کسی ترسیل کی رمز کشائی کی کوشش نہیں کریں گے؛
k) سروسز کو اسکریٹ کرنے یا بصورت دیگر سروسز سے پروفائلز اور دیگر ڈیٹا کاپی کرنے کے لیے سافٹ ویئر، آلات، اسکرپٹس، روبوٹس یا کسی دیگر ذریعہ (بشمول کرالرز، براؤزر پلگ انز اور ایڈ آنز یا کوئی دیگر ٹیکنالوجی یا مینوئل کام) کو فروغ، تعاون نہیں کریں گے یا استعمال کریں گے؛
l) ہماری پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر سروسز کا کاروباری طور پر استحصال نہیں کریں گے؛
m) کسی بھی غیر قانونی کاروباری لین دین، مثال کے طور پر اسلحے، منشیات، غیر قانونی مواد، جعلی سافٹ ویئر یا دیگر ممنوعہ اشیاء کے کاروبار میں ملوث ہونے کے لیے سروسز کو استعمال نہیں کریں گے؛
n) جوئے کی معلومات فراہم نہیں کریں گے یا دوسروں کی جوا کھیلنے کی حوصلہ افزائی کے لیے کوئی ذریعہ استعمال نہیں کریں گے؛
o) لاگ ان کی معلومات کی درخواست نہیں کریں گے یا کسی دوسرے کی ملکیت اکاؤنٹ تک رسائی نہیں کریں گے؛
p) منی لانڈرنگ، غیر قانونی نقد ادھار، یا رقم جمع کرنے کی فروخت کی اسکیموں میں شامل نہیں ہوں گے؛
q) ان شرائط (یا ان کے کسی جزو/اجزاء) کی کسی بھی قسم کی خلاف ورزی کے لیے کوشش، مدد کی فراہمی یا حوصلہ افزائی نہیں کریں گے؛ اور
r) سروسز کو کسی ایسی طرح استعمال نہیں کریں گے جو سروسز، ہمارے سسٹمز یا سکیورٹی کو کسی طرح نقصان، غیر فعال، زیادہ دباؤ، خراب یا متاثر کرے، یا دیگر صارفین یا کسی دوسرے فریق کے کمپیوٹر سسٹمز میں مداخلت کرے، یا سروسز یا ہمارے مشمولات (ذیل میں وضاحت کردہ) یا ڈیٹا کو ہیک یا ان تک غیر مجاز رسائی حاصل کرے۔
10. ہمارے مواد کا استعمال
ہم اور/یا ہمارے لائنسنس یافتگان معلومات کے ضمن میں (کسی بھی شکل میں بغیر حد بندی متن، گرافکس، ویڈیو اور آڈیو)، تصاویر، آئیکنز، ایپلیکیشنز، ڈیزائنز، سافٹ ویئر، سکرپٹس، پروگرامز، کاپی رائٹ، ٹریڈ مارکس، تجارتی نام، لوگوز اور دیگر مواد اور سروسز پر یا اس کے ذریعے دستیاب سروسز، بشمول اس کی شکل اور ڈیزائن (مجموعی طور پر، "ہمارا مواد") میں مفادات، عنوان اور تمام حقوق کو برقرار رکھتے ہیں۔ آپ کو نوٹ کرنا چاہیے کہ ہمارا مواد، ملکی قوانین اور بین الاقوامی معاہدوں کے تحت کاپی رائٹ، ٹریڈمارک، ڈیٹابیس کے حقوق، منفرد حقوق اور دیگر دانشمندانہ اور صنعتی املاک کے قوانین (جو بھی صورت ہو) کی بدولت محفوظ شدہ ہے۔ آپ کی کسی بھی سروس، یا ان کے مواد تک رسائی اور/یا اس کا استعمال، آپ یا کسی اور فرد کو سروسز میں یا سروسز کے کوئی بھی مالکانہ یا دیگر حقوق منتقل نہیں کرتا، سوائے اس کے کہ ان شرائط میں اس کے علاوہ کچھ اور بیان کیا گیا ہو۔
آپ ہمارے مواد میں کسی قسم کی تبدیلیاں، کاپی، تلخیص، ترامیم یا اضافے نہیں کر سکتے، یا نہ ہی اسے بیچ، کاپی، شائع یا لائسنس دے سکتے ہیں، یا ہمارے مواد کا کسی بھی طریقے سے غلط استعمال نہیں کر سکتے۔ اگر آپ ہمارے مواد کو دوبارہ شائع، ماخوذ، دوبارہ تخلیق، شائع یا کسی دوسرے طریقے سے استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو لازماً ہم سے پیشگی طور پر رابطہ کرکے پیشگی تحریری اجازت حاصل کرنا ہوگی، سوائے اس کے کہ ان شرائط میں صراحتاً کچھ اور بیان کیا گیا ہو۔ یہ قابل نفاذ لازمی قوانین کے تحت آپ کے کسی حقوق کے لیے تعصب سے مبراء ہیں۔
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ سروسز یا سروسز کا کوئی حصہ کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، پیٹنٹ، تجارتی راز یا دیگر املاک دانش کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا اگر سروسز کے متعلق آپ کے کوئی دیگر تحفظات ہیں تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔
ہم، آپ کی جانب سے اپ لوڈ کردہ، شائع کردہ، ای میل کردہ یا کسی بھی طریقے سے ترسیل کردہ یا بذریعہ خدمات (مجموعی طور پر، "آپ کا مواد") کسی بھی متن، فائلوں، تصویروں، فوٹوز، تصنیفی کاموں یا دیگر مواد پر کسی مالکانہ حقوق کا دعویٰ نہیں کرتے۔ آپ اپنے مواد کے تمام تر ملکیتی اور/یا لائسنس کے حقوق کے بلا شرکتِ غیرے مسلسل مالک رہتے ہیں۔ آپ اپنے مواد کے بذاتِ خود مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔ سروسز پر یا سروسز کے ذریعے اپنے مواد کی ترسیل کرتے ہوئے، آپ اس بات کا اظہار کرتے اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ ایسا کرنے کے مجاز ہیں اور ہماری جانب سے آپ کے مواد کا استعمال درج ذیل لائسنس کے مطابق ہے جو کہ کسی قانون یا فریق ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
سروسز پر یا سروسز کے ذریعے اپنے مواد کی ترسیل کرتے ہوئے، آپ ہمیں بوقتِ ضرورت سروسز فراہم کرنے کے لیے اپنے مواد کے استعمال، ترمیم، عمومی نفاذ، عمومی اظہار، دوبارہ تخلیق، تقسیم اور تشریح کرنے کے لیے غیر استثنائی، رائلٹی سے پاک، مکمل طور پر بامعاوضہ، عالمگیر، قابلِ تنسیخ، قابلِ منتقلی اور ذیلی لائسنس کا استحقاق رکھنے والا لائسنس فراہم کرتے ہیں۔
آپ اپنے مواد میں موجود کسی بھی قسم کی اہم دستاویزات، ڈیٹا، تصاویر یا دیگر چیزوں کا ،کسی غیر Huawei ڈیوائس میں بیک اپ محفوظ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ ہم سروسز کی فراہمی میں مہارت بھی رکھتے ہیں اور خاطرخواہ احتیاط بھی برتتے ہیں، تاہم ہم اس بات کی کوئی ضمانت نہیں دیتے یا ذمہ داری نہیں لیتے کہ سروسز کے ذریعے آپ کا اسٹور کردہ یا رسائی پانے والا مواد کسی بھی غیرمتوقع نقصان، خرابی یا ضیاع سے محفوظ رہے گا، اور ہم ان شرائط کے مطابق آپ کا مواد حذف کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
تاہم، اگر آپ کے مواد میں ذاتی ڈیٹا موجود ہے، تو ہم اسے اپنے رازداری کے نوٹس کے مطابق استعمال کریں گے۔
11. سروسز کی نگرانی
آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ان شرائط کی خلاف ورزی کے لیے سروسز کے استعمال یا آپ کی (یا کسی اور فرد) کی رسائی کی نگرانی کرنا ہماری ذمہ داری نہیں ہے۔ تاہم، ان شرائط کے ساتھ آپ کی تعمیل اور قابل نفاذ قوانین یا دیگر احکام یا عدالت کا تقاضہ، رضامندی کا معاہدہ، انتظامی ایجنسی یا دیگر حکومتی ادارے کے ساتھ تعمیل کے لیے آپ کی اطاعت کے لیے، ہم سروسز کی بہتری اور چلانے کے مقصد کے لیے (بشمول بغیر حد بندی فراڈ سے بچاؤ، خطرے کی تشخیص، تفتیش اور کسٹمر سپورٹ کے مقاصد) ایسا کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ ہم، کسی بھی وقت اس بات کے تعین کا حق محفوظ رکھتے ہیں کہ آپ کا مواد موزوں اور ان شرائط سے ہم آہنگ ہے یا نہیں، اور آپ کا مواد ان شرائط کے خلاف یا کسی بھی طور پر قابلِ اعتراض ہونے کی صورت میں، بغیر کسی پیشگی نوٹس کے اور اپنی ذاتی صوابدید پر، کسی بھی وقت آپ کے مواد کا ادائیگی کے ریکارڈ کے حوالے تجزیہ کیا جاسکتا ہے، اسے مسترد کیا جاسکتا ہے، اس میں ترمیم کی جاسکتی ہے اور/یا اسے حذف کیا جاسکتا ہے۔
12. مواصلت آپ کی اپنی ذمہ داری پر
ہم سروسز کے بارے میں آپ کی HUAWEI ID تخلیق یا اپ ڈيٹ کرنے کے دوران آپ کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کو استعمال کر کے بذریعہ برقیاتی مواصلات آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ اس بات پر متفق ہیں کہ ہم ان شرائط اور ان سروسز کے استعمال اور ان تک آپ کی رسائی سے متعلقہ کسی بھی معاملے کے حوالے سے آپ سے بات کرنے کے لیے برقی مواصلاتی ذرائع کا استعمال کرسکتے ہیں۔ ای میل اور انٹرنیٹ پر معلومات کی منتقلی کے دیگر طریقے فریق ثالث کی مداخلت یا متجسس نگاہ کی زد میں ہیں اور جداگانہ طور پر تصدیق شدہ ہونے چاہیں۔ ہم اس ابلاغ کی سکیورٹی اور رازداری کی ضمانت نہیں دے سکتے اور اس نوعیت کے ابلاغ کی ترسیل میں موجود تمام خطرات کی ذمہ داری آپ پر ہے۔
13. رازداری اور ڈیٹا کی جمع آوری
مزید مضبوط سروسز فراہم کرنے اور آپ کی ٹرانزیکشنز کی سکیورٹی کو یقینی بنانے میں مدد کے سلسلے میں، ہم آپ کی معلومات اور ہمارے رازداری کے نوٹس کے مطابق ٹیکنیکل ڈیٹا کو اکٹھا اور اس پر عمل کریں گے۔
14. اظہار لا تعلقی
سروسز کلی طور پر آپ کے استعمال کے لیے ہیں اور کسی تیسرے فریق کی جانب سے استعمال نہیں کی جانی چاہیے۔ آپ متفق ہیں کہ ہم اور ہماری اصل، ماتحت، الحاق شدہ کمپنیاں، افسران، ڈائریکٹر، ملازمین، ٹھیکیدار، ایجنٹس، فریق ثالث ادائیگی کے فراہم کنندگان، شراکت دار، لائسنس یافتگان اور ڈسٹری بیوٹرز (مجموعی طور پر "Huawei فریقین") سروسز کے غیر مجاز استعمال سے ہونے والے کسی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
Huawei فریقین، ان سروسز کی مرمت و درستگی یا دیگر معاون سروسز کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ ہمارے کنٹرول سے باہر وجوہات کے باعث، آپ کے سروسز کے استعمال میں نامعلوم مدت کے لیے خلل، تاخیر یا مداخلت ہو سکتی ہے۔ Huawei فریقین ایسی مداخلت، تاخیر، خلل یا ایسی ناکامی سے متعلقہ یا اس سے پیدا ہونے والے کسی دعوے کے لیے جوابدہ نہیں ہوں گے۔
آپ کی حدود میں قابل نفاذ قانون کی زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک، Huawei فریقین آپ یا کسی اور فرد کے لیے کسی جواب دہی، نقصان، نقصانات یا زرتلافی کے لیے ذمہ دار نہیں، اگر آپ درج ذیل وجوہات کی وجہ سے سروسز کے استعمال یا اس تک رسائی سے قاصر ہیں:
a. سسٹمز، سافٹ ویئر یا ہارڈویئر کی مرمت و درستگی یا اپ ڈیٹس سر انجام دینے کے لیے ہماری جانب سے سروسز کی معطلی یا منسوخی؛
b. اس سسٹم یا نیٹ ورک کمیونیکیشن میں کوئی تاخیر یا ناکامی جو ہمارے علاوہ کسی اور کی زیر ملکیت یا زیر اختیار ہوں؛
c. ہمارے اور ہمارے کسی بھی فریق ثالث ادائیگی سروس فراہم کنندگان کے مابین کسی بھی قسم کے معاہدے یا دیگر باضابطہ معاملات کی معطلی، منسوخی یا خاتمہ؛
d. ہیکر کے حملوں یا ملتی جلتی سکیورٹی خلاف ورزیوں کی وجہ سے کوئی نقائص یا مداخلت؛ یا
e. ہمارے معقول اختیار سے بڑھ کر کوئی دیگر وجہ۔
سروسز 'جہاں ہیں' اور 'جیسے ہیں' کی بنیاد پر بغیر کسی قسم کی نمائندگی یا تائید کے فراہم کی جاتی ہیں۔ آپ کی حدود میں قابل نفاذ قانون کی زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک، Huawei فریقین تمام وارنٹیز، حالتوں اور دیگر شرائط سے واضح یا مخفی اظہار لا تعلقی کرتے ہیں اور کوئی ضمانت، بیان حلفی، نمائندگی یا وارنٹی نہیں دیتے: (a) سروسز پر دستیاب مواد یا سروسز کے ذریعے مکمل ہونے یا درستگی، قابل بھروسہ یا موزونیت کے حوالے سے؛ (b) یہ کہ سروسز یا سرور (سرورز) جن پر یہ ہوسٹ کیے جاتے ہیں خامیوں، نقائص، وائرسز، خرابیوں یا دیگر نقصان دہ عناصر سے خالی ہیں؛ (c) یہ کہ آپریشنز میں خامیوں یا کسی سروسز کی فعالیت کو درست کیا جائے گا؛ (d) سروسز کے مخصوص افعال کے حوالے سے، آپ کی جانب سے سروسز کے استعمال یا رسائی کے نتیجے کے طور پر آپ کی جانب سے حاصل کردہ کسی بھی معلومات کے قابل بھروسہ، معیار یا درستگی؛ (e) سروسز کی نقص سے خالی نوعیت یا سکیورٹی کے حوالے سے؛ (f) سروسز کے قابل بھروسہ، معیاری، درست، دستیابی، یا آپ کی ضروریات کی تکمیل کی صلاحیت، چند آؤٹ پٹس کی فراہمی یا چند نتائج کے حصول کے حوالے سے۔ Huawei کے فریقین، سروسز یا ان سروسز تک اپنی رسائی اور/یا ان کے استعمال کے ذریعے حاصل کردہ معلومات پر بھروسہ کرنے، استعمال کرنے یا ان کی تشریح کی بدولت کلی یا جزوی کسی بھی نقصان یا ہرجانے کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
بعض ممالک کے قوانین کسی معاہدے کے ذریعے وارنٹیز، ضمانتوں یا ذمہ داریوں کو مستثنیٰ کرنے یا محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔ اگر ان قوانین کا آپ پر اطلاق ہوتا ہے، تو درج بالا تمام یا چند استثنیٰ یا حد بندیوں کا اطلاق آپ پر نہیں ہو سکتا اور آپ کو اضافی حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ شرائط میں درج کوئی بھی بات آپ کے اُن قانونی حقوق پر اثرانداز نہیں ہوتی جو آپ کو بطور صارف ہمیشہ سے حاصل ہیں اور جنہیں آپ تبدیل یا معاف کرنے کے لیے معاہدے کے اعتبار سے متفق نہیں ہو سکتے۔
15. جوابدہی کی حد
آپ کی حدود میں قابل اطلاق قانون کی مجاز کردہ زیادہ سے زیادہ حد تک، آپ کی جانب سے سروسز کا استعمال اور رسائی کلی طور پر آپ کی ذمہ داری ہے اور Huawei فریقین واضح طور پر آپ یا کسی اور فرد کی جانب سے تمام جوابدہی، نقصان یا ہرجانوں سے مستثنیٰ کرتے ہیں، خواہ کسی معاہدے، حق تلفی (بشمول لاپروائی) یا کسی دیگر مفروضے کے تحت، درج ذیل میں سے ایک کے لیے: (a) منافع میں کمی، آمدنی میں کمی، محصول میں کمی، ڈیٹا کا نقصان یا خیر خواہی کا نقصان؛ یا (b) خصوصی، براہ راست یا اہم نقصان یا زر تلافی۔ ان شرائط میں شامل حدبندیوں اور استثناؤں کا اطلاق ہوگا، اس بات سے قطع نظر کہ ہمیں منظرِ عام پر آنے والے کسی بھی ممکنہ نقصان کی اطلاع فراہم کی جاتی ہے یا ہمیں اس بارے میں آگاہی حاصل ہوتی ہے یا نہیں۔
اگر آپ سروسز کے کسی پہلو کے ساتھ کسی وقت غیر مطمئن ہوتے ہیں، تو اس کا خصوصی اور کلی حل یہ ہے کہ آپ سروسز استعمال کرنا یا ان تک رسائی کرنا روک دیں۔ پیشگی پابندیوں کے تعصب کے بغیر، اور آپ کے علاقے کے قابل اطلاق قانون سے مجاز کردہ زیادہ سے زیادہ حد تک، کسی موقع پر بھی آپ یا کسی دوسرے شخص کے لیے کسی دعویٰ، کارروائیوں، ذمہ داریوں، فرائض، ہرجانوں، نقصانات، اخراجات، خواہ معاہدے، ضرر (بشمول غفلت) یا کسی نظریے کے تحت، Huawei کے فریقین کی کل جوابدہی € 50.00 سے زیادہ نہیں ہو گی۔ آپ اس بات کا اعتراف کرتے ہیں اور متفق ہیں کہ ان شرائط میں بیان کردہ اظہارِ لاتعلقی کے پیغامات اور ذمہ داری کی حدبندیاں جائز اور معقول ہیں۔
بعض ممالک کے قوانین چند یا مذکورہ بالا تمام حد بندیوں اور استثنیٰ کی اجازت نہیں دیتے۔ اگر یہ قوانین آپ پر لاگو ہوتے ہیں، تو چند یا تمام مذکورہ بالا حد بندیاں شائد آپ پر لاگو نہ ہوں اور آپ کو اضافی حقوق حاصل ہو سکتے ہیں۔ شرائط میں کچھ بھی نہیں جو آپ کے قانونی حقوق کو متاثر کرے جو آپ کو ہمیشہ بطور صارف حاصل ہیں اور جو آپ معاہداتی طور پر متفق ہونے سے تبدیل یا متروک نہیں ہو سکتے۔
16. ہرجانہ
آپ کے دائرہ اختیار میں قابل اطلاق قانون کی زیادہ سے زیادہ مجاز حد تک، آپ Huawei کے فریقین کو کسی دعویٰ، مقدمے یا کارروائی سے محفوظ رکھیں گے جس کا تعلق آپ کے مواد، آپ کی جانب سے سروسز کے استعمال، ان میں سے کسی بھی شرائط کی خلاف ورزی یا خاتمے، آپ کی جانب سے فریق ثالث کی املاک دانش کی خلاف ورزی یا کسی دیگر حقوق، یا آپ کی HUAWEI ID استعمال کرنے والے کسی فرد کی جانب سے مماثل افعال یا خلاف ورزیاں،
بشمول ہر مثال میں کوئی جوابدہی، نقصانات، اخراجات، قانونی اخراجات اور وکیل کی فیس جو اس طرح کے دعویٰ، مقدمہ یا کارروائی سے عائد ہوں، بشمول غفلت کے کسی دعویٰ کے۔
آپ اس بات پر آمادہ اور متفق ہیں کہ کسی بھی Huawei فریق کی جانب سے درکار کسی بھی دعوے یا مطالبے پر بھرپور فوری مدد اور تعاون فراہم کریں گے۔ ہم آپ کی جانب سے ہرجانے سے مشروط کسی معاملے کو اپنے اخراجات پر کنٹرول اور خصوصی دفاع کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
17. آپ کی جانب سے تنسیخ
آپ اپنے اکاؤنٹ کی ترتیبات یا پھر اس سروس کا استعمال روک کر اپنا اکاؤنٹ ختم کر سکتے ہیں۔
اپنے اکاؤنٹ کی منسوخی کی صورت میں آپ کے اکاؤنٹ میں موجود تمام تر ڈیٹا کے ساتھ ساتھ آپ کے اکاؤنٹ کی جانب سے تخلیق شدہ تمام معلومات حذف ہوجائیں گی۔ براہِ کرم اپنا اکاؤنٹ منسوخ کرنے سے قبل ان شرائط کو دھیان سے پڑھ لیجیے۔
آپ کے اکاؤنٹ کی منسوخی کے بعد، Huawei کی جانب سے فوری اور مستقل طور پر آپ کے اکاؤنٹ میں موجود ڈیٹا، فائلیں اور محفوظ معلومات جزوی یا کلّی طور پر حذف کی جاسکتی ہیں۔
18. ہماری جانب سے منسوخی اور معطلی
قابل اطلاق قانون سے مشروط، ہم کسی فرد یا فریق ثالث کے لیے کسی جوابدہی کا خیال کیے بغیر، سروسز کے کلّی یا جزوی حصوں تک رسائی کو عارضی یا مستقل طور پر معطل، منسوخ، حد کا نفاذ یا رسائی محدود کر سکتے ہیں۔ ایسا کرنے سے قبل ہم آپ کو نوٹس فراہم کرنے کی کوشش کریں گے۔ تاہم، ہو سکتا ہے کہ ہم آپ کو پیشگی نوٹس فراہم نہ کریں، اور سروسز کے کلی یا جزوی حصوں تک آپ کی رسائی کو فوری، عارضی یا مستقل طور پر محدود، منسوخ، آپ کی رسائی محدود یا معطل کر دیں:
a. اگر آپ شرائط، بشمول کسی تشکیل یافتہ معاہدے، پالیسی یا ہدایات کی خلاف ورزی کرتے ہیں، یا ہمیں لگتا ہے کہ آپ خلاف ورزی کرنے والے ہیں؛
b. آپ، یا آپ کی جانب سے کام کرنے والا کوئی فرد، غیر قانونی یا فریب کارانہ طور پر عمل کرتا ہے، یا ہمیں گمراہ کن یا جھوٹی معلومات فراہم کرتا ہے؛
c. درست قانونی عمل کے تحت قانون نافذ کرنے والے اداروں یا دیگر سرکاری ایجنسیوں کی جانب سے کی گئی درخواستوں کے جواب میں؛
d. سسٹمز یا ہارڈویئر کی فوری درستگی یا فوری تجدیدِ نو کا عمل انجام دینے کے لیے؛ یا
e. غیرمتوقع تکنیکی، حفاظتی، کاروباری یا سکیورٹی وجوہات کے باعث؛
کوئی صارف، جس کا سروسز کا استعمال یا ان تک رسائی ہماری جانب سے معطل، ختم یا غیر فعال کر دی گئی ہو، وہ ہماری پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر HUAWEI ID تخلیق یا سروسز تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا۔
کسی بھی شرط کی میعاد کا خاتمہ یا معطلی، اُن شرائط کی شقوں پر اثر انداز نہیں ہوتی جو عمل پذیری کے لیے بیان کی گئی ہیں یا جو غیر فعالیت یا منسوخی کے بعد مؤثر رہتی ہیں، اور میعاد کا یہ خاتمہ یا معطلی کسی بھی قسم کے حقوق یا فرائض یا اس غیر فعالیت یا منسوخی سے بچاؤ کے لیے موجود حقوق یا فرائض پر بھی اثر انداز نہیں ہوتی۔
آپ کا اکاؤنٹ مسلسل 12 ماہ تک غیر فعال رہنے کی صورت میں Huawei آپ کے اکاؤنٹ سے وابستہ کسی بھی ڈیٹا کو حذف کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
سیکشنز 14، 15، 16، 17 اور 22 اور دیگر شقیں جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے خاتمے یا معیاد ختم ہونے سے تحفظ کے لیے مرتب کی گئی ہیں، آپ اور ہمارے درمیان تعلق کے خاتمے اور میعاد ختم ہونے کے بعد باقی رہیں گی۔
19. سروسز میں ترامیم
ہم سروسز میں مسلسل جدت، تبدیلی اور بہتری لا رہے ہیں۔ ہم خصوصیات یا فعالیتوں کو شامل یا ہٹا سکتے ہیں، سروسز میں نئی حدود کی تخلیق، یا عارضی یا مستقل طور پر سروسز کو معطل کر سکتے یا روک سکتے ہیں۔
ہماری جانب سے آپ کو سروسز میں ان تبدیلیوں کے حوالے سے قبل از وقت مطلع کردیا جائے گا جو ہمارے صارفین کے لیے مادی طور پر غیر سودمند ہوں یا سروسز تک ان کی رسائی یا استعمال کو نمایاں طور پر محدود کریں۔ یہ ممکن ہے کہ ہم شرائط یا سروسز میں کی جانے والی ان ترامیم کے متعلق آپ کو پیشگی مطلع نہ کرسکیں جو ہمارے صارفین کے لیے قدرے غیر سودمند نہ ہوں یا ہماری سروسز تک رسائی یا استعمال کو نمایاں طور پر محدود نہ کریں۔ سروسز میں تبدیلیوں کے لیے، جو ہمیں سکیورٹی، تحفظ، قانونی یا انضباطی تقاضوں پر پورا اترنے کے لیے کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے، ہوسکتا ہے ہم اوپر دی گئی وقت کی معیاد پر پورا اترنے کے قابل نہ ہو سکیں اور ان کے متعلق ہم آپ کو جلد از جلد مطلع کریں گے۔
20. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم کسی وقت ان شرائط میں تبدیلیاں کر سکتے ہیں اور اضافی مخصوص شرائط، ضابطہ اخلاق یا ہدایات جو مخصوص حصے یا ہماری سروسز کے جزوی یا کلی حصوں کا احاطہ کرتی ہے۔ شرائط کی تازہ ترین ورژن، سروس پر آویزاں کی جائے گی، آپ کو چاہیے کہ اس ورژن کو باقاعدگی سے ملاحظہ کریں کیونکہ شرائط کی صرف تازہ ترین ورژن کا ہی اطلاق ہوگا۔
اگر ان تبدیلیوں میں مادی تبدیلیاں بھی شامل ہوں جو آپ کے حقوق یا ذمہ داریوں پر اثر انداز ہوتی ہوں، تو ہم موزوں ذرائع بشمول سروسز یا ای میل کی بدولت، آپ کو ان تبدیلیوں کے بارے میں مطلع کریں گے۔ سکیورٹی، سلامتی، قانونی یا انضباطی تقاضوں پر پورا اترنے کے لیے شرائط میں درکار تبدیلیوں کے لیے، ہو سکتا ہے ہم مذکورہ بالا اوقات کی حدود پر پورا اترنے کے قابل نہ ہوں اور اس کے متعلق ہم آپ کو حتیٰ الامکان جلد از جلد مطلع کریں گے۔
اگر آپ ترامیم کے نافذ العمل ہونے کے بعد سروسز کا استعمال جاری رکھیں گے، تو یہ استعمال آپ کی جانب سے ان ترامیم سے متفق ہونا تصور کیا جائے گا۔ اگر آپ ان ترامیم سے متفق نہ ہوں، تو آپ کو لازماً سروسز کا استعمال روک کر ہمارے ساتھ اپنا معاہدہ ختم کرنا ہو گا۔ ان شرائط میں کوئی بھی ترمیم، تبدیلی یا تدوین جو آپ کرنا چاہتے ہیں، ہمیں پابند نہیں کرے گی۔
21. عمومی
یہ شرائط اور حوالہ جات کی مدد سے تشکیل کردہ دستاویزات آپ اور ہمارے مابین سروسز کے استعمال اور آپ کی رسائی کے حوالے سے ایک مکمل معاہدے کی تشکیل کرتی ہیں۔
سروسز یا فریق ثالث دیگر ویب سائٹس یا ذرائع کے لنکس فراہم کر سکتے ہیں۔ آپ تسلیم کرتے اور متفق ہیں کہ ہم ایسی کسی بھی بیرونی سائٹ یا ذرائع کی دستیابی کے ذمہ دار نہیں ہیں، اور ایسی سائٹس یا ذرائع پر موجود کسی بھی قسم کے مواد، اشتہار، مصنوعات یا دیگر چیزوں کی تصدیق نہیں کرتے اور نہ ہی اس کے ذمہ دار یا جوابدہ ہیں۔ آپ مزید تسلیم کرتے اور متفق ہیں کہ ہم بالواسطہ یا بلاواسطہ کسی ایسی سائٹ یا ذرائع کے ذریعے یا اشیاء یا سروسز، ایسے کسی مواد پر بھروسہ کرنے یا استعمال کے حوالے سے کسی نقصان یا نقصان کا باعث بننے یا مبینہ طور پر باعث بننے کی صورت میں ہم ذمہ دار یا جوابدہ نہیں ہیں۔
اظہار لا تعلقی، حدود اور جوابدہی سے استثنیٰ، اور ان شرائط میں ہرجانے کی شقیں، شرائط کے زائد المیعاد یا ختم ہونے کے بعد غیر معینہ مدت تک برقرار رہتی ہیں۔
شرائط میں موجود کسی چیز کو بھی آپ اور ہمارے درمیان شراکت داری یا ایجنسی کا تعلق پیدا کرنے کے لیے سمجھا جانا چاہیے اور کسی بھی فریق کو حق حاصل نہیں ہو گا کہ وہ کسی بھی جوابدہی کا قرضہ یا قیمت ادا کرے یا دوسرے کے نام پر یا ان کی جانب سے کسی معاہدے یا دیگر انتظامات میں داخل ہو۔
ہم پر، ان شرائط یا سروسز کی کسی بھی شق کے تحت اپنے فرائض کی انجام دہی میں کسی بھی ایسی ناکامی یا تاخیر کی ذمہ داری عائد نہیں ہوگی جس کی وقوع پذیری ہمارے دائرہ اختیار سے باہر ہو۔
شرائط کے تحت ہم سے پیشگی تحریری رضامندی لیے بغیر آپ اپنے حقوق یا فرائض، تفویض یا بصورت دیگر منتقل نہیں کر سکتے، اور ایسی اجازت کے بغیر ہر تفویض یا منتقلی کی کوشش کالعدم ہو گی۔ ان شرائط کے تحت ہم اپنے کسی حقوق اور/یا فرائض کی تفویض، ذیلی معاہدہ یا تجدید کر سکتے ہیں اور آپ اس مقصد کے لیے ضروری یا حسب منشاء کوئی یا تمام دستاویزات فوری طور پر پورا کرنے پر متفق ہیں۔
اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور ہم کوئی کاروائی نہیں کرتے، ہم پھر بھی اپنے حقوق کے استعمال کے حقدار ہیں اور کسی دیگر صورتحال میں جہاں آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں وہاں حل کے استعمال کے حقدار ہیں۔ ان شرائط کی کسی شق (یا کسی شق کے جزو) کو کالعدم، غیرمستند یا ناقابلِ نفاذ پایا گیا تو اسے ان شرائط سے حذف شدہ تصور کیا جائے گا جبکہ ان شرائط کی دیگر تمام شقیں اُس حد تک قابلِ نفاذ اور مؤثر رہیں گی کہ کالعدم، غیر مستند یا ناقابلِ نفاذ قرار دی جانے والی شق کا باقی ماندہ شقوں کے جواز پر کوئی اثر مرتب نہ ہو۔
22. نافذ العمل قوانین اور دائرہ اختیار
شرائط کی تشریح، اور عمل اور کوئی اختلاف یا دعویٰ جو ان سے پیدا یا ان سے تعلق رکھتا ہو (بشمول غیر معاہداتی اختلافات یا دعوے) آئرلینڈ کے قوانین کے مطابق منتظم اور سمجھے جائیں گے۔ ماسوائے اس کے کہ مجوزہ قانون میں کچھ اور بیان کیا گیا ہو، آپ اور ہم اس بات پر متفق ہیں کہ آئرلینڈ کی عدالتیں، ان شرائط کے حوالے سے یا ان کے نتیجے میں کسی بھی قسم کے تنازعے، دعووں، افعال یا سرگرمیوں کی سماعت اور تعین کا خصوصی اختیار رکھتی ہیں۔ تاہم، یہ آئرلینڈ سے باہر کاروائی شروع کرنے سے ہمیں نہیں روکتا۔
اگر آپ یورپی یونین کے کسی ملک میں مقیم صارف ہیں، تو اپنے اقامتی ملک کے قانون کی لازمی شقوں سے فائدہ حاصل کریں گے۔ اس شرائط میں کچھ ایسا نہیں، بشمول مذکورہ بالا پیراگراف، جو بطور صارف آپ کے حقوق کا مقامی قانون کی ایسی لازمی شقوں پر انحصار کرنا متاثر کرے۔ یورپی کمیشن آن لائن تنازعے کے تصفیے کا پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے، جس تک آپ http://ec.europa.eu/consumers/odr/ پر رسائی کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کوئی معاملہ ہماری توجہ میں لانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔
23. ہم سے رابطہ کرنا
اگر آپ کو معاہدے کے متعلق کوئی سوالات درپیش ہوں تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔