កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើ Cloud

1. អំពីយើង

Cloud (ដូចបានកំណត់ខាងក្រោម) កម្មវិធីឧបករណ៍​ចល័ត ក៏ដូចជាបច្ចេកវិទ្យា មុខងារ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធ (រួមគ្នាហៅកាត់ថា “សេវាកម្ម”) ត្រូវបានធ្វើប្រតិបត្តិការដោយ Aspiegel Limited ជាក្រុមហ៊ុនមួយដែល​បាន​ចុះឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ពាណិជ្ជកម្ម​ក្រោម​ច្បាប់​នៃ​ប្រទេស​អៀរឡង់ ដោយ​មាន​លេខ​ក្រុមហ៊ុន 561134 និង​មាន​ការិយាល័យ​ចុះបញ្ជី​នៅ First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, ប្រទេសអៀរឡង់ (”យើង” ឬ “របស់យើង”)។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ (ដូចបានកំណត់​ខាងក្រោម) “អ្នក” និង “អ្នកប្រើ” សំដៅលើ​បុគ្គល​ទាំងឡាយ​ដែល​ប្រើ និង/ឬ​ចូលប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ។

2. គោលបំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ

កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើនេះ សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពី​ឯកជនភាពរបស់យើង (អ្នកអាច​មើល​វាដោយ​ចូលទៅកាន់​ការកំណត់ > អំពី > សេចក្ដីជូនដំណឹង​នៅក្នុង Cloud) ក៏ដូចជា​គោលការណ៍ និង​ព័ត៌មានផ្សេងទៀត​ដែល​បានចុះផ្សាយ ឬ​ផ្ដល់ជូន​តាមរយៈ​សេវាកម្មទាំង​នេះ (រួមគ្នាហៅកាត់ថា “កិច្ចព្រមព្រៀង”) គឺជា​លក្ខខណ្ឌដែលយើង​ផ្អែកលើ ដើម្បីផ្ដល់ជូន​អ្នកនូវ​ការប្រើប្រាស់ និង​ការចូលប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ។ កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​ប្រាប់អ្នក​អំពីយើងជានរណា របៀបដែល​យើងផ្ដល់​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ​ដល់អ្នក អ្វីដែល​យើង​រំពឹង​ពី​អ្នកប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ សកម្មភាព​អ្វីខ្លះ​ដែល​ត្រូវបានអនុញ្ញាត និង​សកម្មភាព​អ្វីខ្លះ​ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើ ឬទាក់ទង​នឹង​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើង និង​ព័ត៌មានសំខាន់ៗ​ផ្សេងទៀត។

3. ការទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងនេះរបស់អ្នក

សូមអានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តាមរយៈការចូលប្រើ ឬការប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ អ្នក​កំពុង​ចុះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ដែល​ភ្ជាប់​កាតព្វកិច្ច​ច្បាប់​ជាមួយយើង និង​កំពុងយល់ព្រម​តាម​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលយក និង​យល់ព្រមតាម​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះទេ អ្នកមិនត្រូវចូលប្រើ ឬប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះឡើយ។ ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកមិនយល់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬគោលការណ៍ និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ឬបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈ​សេវាកម្មទាំងនេះ សូមទាក់ទង​មក​យើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងក្រោម។

4. សិទ្ធិចូលរួម

ដើម្បីចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់សេវាកម្មណាមួយក្នុង​ចំណោម​សេវាកម្មទាំងនេះ អ្នកត្រូវតែមានអាយុ 13 ឆ្នាំឡើង។ អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 13 ឆ្នាំ ឬ​តិចជាងនេះ ត្រូវបានអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​សេវាកម្ម​របស់យើង លុះត្រាតែ​ឪពុកម្ដាយ ឬ​អាណាព្យាបាល​របស់ពួកគេ​បង្កើតគណនីកុមារ និង​ទទួលយក​លក្ខខណ្ឌ​ឪពុកម្ដាយ/អាណាព្យាបាល​សម្រាប់ HUAWEI ID តែប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកស្ថិតនៅក្រោម និងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង​​ក្នុង​ការគោរពតាម​ច្បាប់ និង​បទប្បញ្ញត្តិ​​ទាំងអស់​នៃដែនយុត្តាធិការ ដែលអ្នករស់នៅ និងដែលអ្នកចូលប្រើ ឬប្រើសេវាកម្ម​ណាមួយ​នៃ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ​ពីទីនោះ។

5. ការចូលប្រើសេវាកម្ម

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានកំណត់ មិនផ្តាច់មុខ មិនអាចផ្ទេរបាន មិនអាចផ្ដល់​អាជ្ញាប័ណ្ណបន្តបាន និងអាចដកហូតបាន ដើម្បីចូលប្រើ និងប្រើ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ ដោយ​ផ្អែកលើ និងអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌទាំង​នេះ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើការ​រៀបចំ​ទាំងអស់​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នកមានសិទ្ធិ​ចូលប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ រួមមាន​ការផ្តល់វិធីបង់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន ឧបករណ៍ កុងសូល ឬប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្នា​របស់អ្នកផ្ទាល់ និងការចូលប្រើ​អ៊ិនធើណិត។ អ្នកក៏ទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាថា រាល់បុគ្គល​ដែលចូលប្រើ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ តាមរយៈ​ឧបករណ៍​ កុងសូល ឬប្រព័ន្ធ​ដែលត្រូវគ្នា និងការតភ្ជាប់អ៊ិនធើណិតរបស់អ្នក​ដឹងពី​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ ហើយថា ពួកគេ​អនុលោម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​ពេញលេញ​គ្រប់ពេលវេលា។

ដើម្បីចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះ អ្នកត្រូវតែមាន HUAWEI ID។ HUAWEI ID គឺជាគណនីអ្នកប្រើខុសពីគេ​របស់អ្នក ដែល​អាចត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់ ដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្ម Huawei ទាំងអស់រួមមាន GameCenter, AppGallery, Cloud, HiHonor, គំរូ​រចនា, HUAWEI Developer, HUAWEI Video និង​សេវាកម្មចល័ត Huawei ផ្សេងទៀត។

6. សេវាកម្ម

សេវាកម្មទាំងនេះ​អនុញ្ញាតឱ្យ​អ្នកប្រើ​ទាញបញ្ចូលទិន្នន័យទៅ​សេវាកម្មក្លោដ ដើម្បី​អាច​ឱ្យចូលប្រើ​វាបាន​នៅលើឧបករណ៍ Huawei ទាំងឡាយ ដែល​អ្នកប្រើ​បាន​ចុះឈ្មោះចូលដោយប្រើ HUAWEI ID (”Cloud”) របស់​ពួកគេ។ Cloud រួមមាន៖

• Cloud សមកាលកម្ម (វិចិត្រសាល ទំនាក់ទំនង ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ប្រតិទិន កំណត់សម្គាល់ ការកំណត់ Wi-Fi)

• ការបម្រុងទុក Cloud

• ទិន្នន័យច្រើនទៀត

• Huawei Drive

និងសេវាកម្មផ្សេងទៀត។ អ្នកក៏អាចប្រើ Cloud សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យក្លោដ និង​ការពង្រីក​ទំហំ​ផ្ទុក​ទិន្នន័យបានផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះអាចនឹង ប្រែប្រួល​ទៅ​តាម តំបន់ - សូមមើលឧបករណ៍​របស់អ្នក​សម្រាប់​ព័ត៌មានលម្អិត​បន្ថែម។

នៅពេល Cloud ត្រូវបានបើក ទិន្នន័យដែលអ្នក​បានជ្រើសរើស ដូចជាទំនាក់ទំនង សារ រូបថត វីដេអូ ព័ត៌មានដែលបញ្ចូលក្នុង​កំណត់ត្រាការហៅចេញចូល កំណត់សម្គាល់ សំឡេងថត ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ប្រតិទិន បញ្ជីខ្មៅ និងការកំណត់, ការកំណត់ Wi-Fi និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត នឹង​ត្រូវបាន​ទាញបញ្ចូល និងរក្សាទុកទៅ Cloud ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ Cloud អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ ឬផ្ញើវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅ​ឧបករណ៍ Huawei ផ្សេងទៀតដោយប្រើ Cloud។

លក្ខណៈពិសេសរបស់សេវាកម្មទាំងនេះរួមមាន៖

សមកាលកម្ម Cloud

អ្នកអាចប្រើ Cloud ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មវិចិត្រសាលរបស់អ្នក ឈ្មោះទំនាក់ទំនង ប្រតិទិន កំណត់ត្រា និងការកំណត់ Wi-Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅម៉ាស៊ីនមេក្លោដ និងឧបករណ៍ Huawei ដែលបានចុះឈ្មោះចូលដទៃទៀត។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់លើទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ Huawei របស់អ្នក ឬ Cloud នឹងបិទបើកការធ្វើសមកាលកម្ម ដោយធានាថាទិន្នន័យលើឧបករណ៍ Huawei និង Cloud នោះ នៅរក្សាមានស្ថិរភាព។ អ្នកអាចជ្រើសរើស​បិទការធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយក្នុង Cloud ដើម្បីបញ្ឈប់ការទាញ​បញ្ចូល និងការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យ។

ការបម្រុងទុក Cloud

អ្នកអាច​ប្រើការបម្រុងទុក​ Cloud ដើម្បីបម្រុងទុកទិន្នន័យ​​នៅលើ​ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក និងឧបករណ៍ Huawei ផ្សេងទៀត​ទៅក្លោដ​ ដើម្បីឱ្យ​អ្នក​អាច​​ចូល​ប្រើ​វា​ពី​ឧបករណ៍ Huawei ណាមួយបានជានិច្ច។ នៅពេលឧបករណ៍ Huawei ត្រូវបានចាក់សោ ភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពល និង​ភ្ជាប់​ទៅ​អ៊ិនធើណិត​តាម​បណ្តាញ Wi-Fi នោះ ការបម្រុងទុក Cloud បង្កើត​ការបម្រុងទុក​ស្វ័យប្រវត្តិម្ដងម្កាល​សម្រាប់​ឧបករណ៍ Huawei។ បើអ្នកទិញលក្ខណៈពិសេសនេះ ទិន្នន័យដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានប្រមូល និងបម្រុងទុកទៅក្លោដ៖ វិចិត្រសាល, ទំនាក់ទំនង, សារ, កំណត់ត្រាការហៅចេញចូល, កំណត់សម្គាល់, សំឡេងថត, ការកំណត់, អាកាសធាតុ, នាឡិកា, កាមេរ៉ា, វិធីសាស្រ្តបញ្ចូល, កម្មវិធីរុករក, កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទ, ព័ត៌មាន Wi-Fi, ប្លង់អេក្រង់ទំព័រដើម និងកម្មវិធី។ ទិន្នន័យពី​កម្មវិធីរបស់ភាគីទីបីនឹងមិនត្រូវបានបម្រុងទុកទេ។ អ្នកអាចបិទការបម្រុងទុក Cloud ក្នុងកម្មវិធីនេះ​បាន​គ្រប់​ពេលវេលា​ ដើម្បីបញ្ឈប់​ការទាញបញ្ចូលទិន្នន័យ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ Huawei មិនត្រូវបានបម្រុងទុកទៅ Cloud រយៈពេលមួយរយប៉ែតសិប (180) ថ្ងៃ, Huawei រក្សាសិទ្ធិលុបការបម្រុងទុកទាំងឡាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករណ៍ Huawei នោះ។

ច្រើន​ទៀត

អ្នកអាច​បើក​ការទាញបញ្ចូលទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង សំឡេងថត និង ដែលបានទប់ស្កាត់ នៅលើ​អេក្រង់ ច្រើន​ទៀត។ នៅពេល​ការផ្លាស់ប្ដូរ​កើតឡើង​នៅលើ​​ឧបករណ៍របស់អ្នក ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនោះ​នឹង​ត្រូវបាន​ទាញបញ្ចូល​ទៅ HUAWEI Cloud ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ចូលប្រើ និង​ទាញយក​ពួកវា​ពី​ឧបករណ៍ Huawei ណាមួយ នៅពេលចាំបាច់។

Huawei Drive

បើ Cloud ត្រូវបានបើក Huawei Drive ក៏នឹងត្រូវបានបើកដែរ។ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ ឯកសារ > Huawei Drive និងរក្សា​ទុកឯកសារ​ក្នុងឧបករណ៍​របស់​អ្នកទៅ Cloud បាន ដើម្បីឱ្យ​​អ្នក​អាចចូលប្រើ និងទាញយកពួកវាពីឧបករណ៍ Huawei ណាមួយ។ អ្នកត្រូវតែបន្ថែមឯកសារដោយដៃទៅ Huawei Drive។

តាមរយៈការ​លុប Huawei ID របស់អ្នក ទិន្នន័យរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកលើ Cloud នឹងត្រូវបានលុបផងដែរ។

7. លក្ខខណ្ឌនៃការទិញ

នៅពេលចុះឈ្មោះគណនី Cloud អ្នកនឹងទទួលបានទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ 5 GB ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិន​បើអ្នកត្រូវការទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ​បន្ថែមទៀត អ្នកអាចទិញទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ​បន្ថែមនៅ​លើ​ឧបករណ៍ Huawei របស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលថេរមួយ (ឧទា. មួយខែ ឬមួយឆ្នាំ) ឬទិញទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ​បន្ថែមទៅតាមគម្រោងផ្ទុកទិន្នន័យដែលមានផ្ដល់ជូន​ពី Huawei។ ការទិញអាចធ្វើបានតាម Huawei IAP តែប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់ពីការទិញរបស់អ្នក អ្នកនឹង​ត្រូវ​បានអាប់គ្រេត​ទៅ​គម្រោងផ្ទុកទិន្នន័យ​ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះប្រើ។ រយៈពេលដែលនៅសល់នៃ​គម្រោងផ្ទុកទិន្នន័យ​ពីមុនរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបានបំប្លែង និង​បន្ថែម​ទៅ​រយៈពេលមានសុពលភាពនៃគម្រោងថ្មីរបស់អ្នក។ សូមចំណាំថា ក្រៅ​ពីសិទ្ធិបោះបង់ទាំងឡាយដែលអ្នកអាចមាន ការបន្ថយ​ទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ​ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះប្រើ​បន្ទាប់ទិញមិនអាចធ្វើបានឡើយ។

តម្លៃ​សរុបរបស់អ្នកសម្រាប់គម្រោងផ្ទុកទិន្នន័យ ឬសេវាកម្ម Cloud ផ្សេងទៀត​រួមមាន (i) ថ្លៃសេវា ឬអាប់គ្រេត (ii) ថ្លៃកាតឥណទានទាំងឡាយដែលមាន និង (iii) ការលក់ទាំងឡាយ, ការប្រើ, ទំនិញ និងសេវាកម្ម (GST), តម្លៃបន្ថែម (VAT) ឬពន្ធស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត ក្រោមច្បាប់ជាធរមាន និងផ្អែកលើអត្រាពន្ធដែល​មានប្រសិទ្ធភាព នៅពេល​ដែលអ្នកធ្វើការទិញ។ តម្លៃ​ទាំងអស់ដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់ Huawei គឺជាតម្លៃដែលរាប់បញ្ចូល VAT លុះត្រាតែ​មានការចែងច្បាស់លាស់ (និងត្រូវបាន​អនុញ្ញាតដោយច្បាប់ក្នុងស្រុក) ថា មិនរាប់បញ្ចូល VAT។

អ្នកទទួលយក និងយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់ថា Huawei ត្រូវបានផ្តល់​សិទ្ធិឱ្យ​ផ្លាស់ប្តូរ​តម្លៃទិញ​នៃសេវាកម្មទាំងនេះម្ដងម្កាល។ ប្រសិន​បើតម្លៃ​ថ្មីមួយមានប្រសិទ្ធភាព អ្នកចាំបាច់ត្រូវ​ទទួល​យកតម្លៃថ្មីនោះ នៅពេល​អ្នក​ទិញ​គម្រោង​ថ្មីមួយ។ ក្នុងករណីអ្នកមិនយល់ព្រមតាមការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនោះទេ អ្នក​មានសិទ្ធិ​មិនទិញ​គម្រោងនោះ​ជាមួយថ្លៃថ្មីបាន។

សិទ្ធិបោះបង់នៅសហភាពអឺរ៉ុប៖ ប្រសិនបើ​អ្នក​រស់នៅ ប្រទេស​ជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​បោះបង់​ការទិញ​របស់អ្នកបាន​មិនបាច់ផ្ដល់​ហេតុផល​អ្វីឡើយ​ក្នុង​រយៈពេល 14 ថ្ងៃបន្ទាប់ពី​ថ្ងៃ​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ការបញ្ជាក់​ថា យើង​ទទួលយក​ការបញ្ជាទិញ​របស់អ្នក។

ដើម្បីបំពេញតាមកាលបរិច្ឆេទកំណត់នៃការបោះបង់ អ្នកត្រូវតែ​ប្រាប់អំពី​ការបោះបង់របស់អ្នក មុននឹងរយៈពេល 14 ថ្ងៃបានផុតកំណត់។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការបោះបង់ការទិញរបស់អ្នក សូម ទាក់ទងមកយើង។ អ្នកមិនចាំបាច់ផ្តល់ហេតុផលសម្រាប់ការបោះបង់ឡើយ។

បន្ទាប់ពីការបោះបង់ទទួលបានជោគជ័យ យើងនឹង​ស្តារ​ទំហំឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ​របស់​អ្នកឡើងវិញ​ទៅស្ថាន​ភាពមុនពេលទិញ និងទូទាត់សំណងដល់អ្នក​ក្នុងពេល 14 ថ្ងៃ​ចាប់ពី​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការទទួលបាន​សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបោះបង់របស់អ្នក។ ក្នុង​អំឡុងរយៈពេលនេះ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចបង្កើតការបម្រុងទុក cloud ណាមួយ ឬប្រើមុខងារមួយចំនួនបានទេ រហូតទាល់អ្នកបញ្ចេញទំហំឧបករណ៍​ផ្ទុកទិន្នន័យក្លោដ ឬ​ទិញទំហំឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យក្លោដបន្ថែម។ សម្រាប់ការទូទាត់សំណង យើងនឹងប្រើវិធីទូទាត់ដូចគ្នានឹងវិធីដែល​អ្នក​បានប្រើ​ដើម្បីធ្វើ​ការបញ្ជាទិញដំបូង លុះត្រាតែអ្នក និងយើងយល់ព្រមផ្សេងពីនេះ។

8. គណនី Cloud និងសន្ដិសុខនៃប្រតិបត្តិការ

អ្នកត្រូវតែរក្សាព័ត៌មាន​គណនី Cloud និងឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ HUAWEI ID របស់អ្នក​ឱ្យកំបាំង​និង​សម្ងាត់ ហើយអ្នកមិនត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានទាំងនេះ​ជាមួយអ្នកដទៃឡើយ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់រឹងមាំមួយ និងរក្សាវាទុកនៅកន្លែង​សុវត្ថិភាព។ អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការរក្សាពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងត្រូវទទួលខុសត្រូវ​លើ​ការបាត់បង់ និងបំណុលណាមួយដែលកើតឡើងដោយសារការផ្ដល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពី HUAWEI ID ឬ Cloud របស់អ្នកទៅឱ្យភាគីទីបី។

ប្រសិនបើអ្នកគិតថា នរណាម្នាក់​ផ្សេងទៀត​អាចកំពុងប្រើពាក្យសម្ងាត់​ Huawei IAP, HUAWEI ID ឬ​ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​ការចុះឈ្មោះចូលប្រព័ន្ធដែលបាន​ភ្ជាប់​របស់អ្នក អ្នកត្រូវ​ឱ្យយើងដឹងភ្លាម ដោយប្រើ​ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង​នៅក្នុង​ផ្នែកទី 24 (ការទាក់ទងមកយើង)។ អ្នកក៏គួរតែប្ដូរពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នកភ្លាមៗផងដែរ។ អ្នកមិនត្រូវប្រើប្រាស់ HUAWEI ID របស់អ្នក​ផ្សេង​ដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្មទាំងនេះឡើយ។ អ្នកត្រូវតែចាត់វិធានការសមរម្យ ដើម្បីការពារព័ត៌មានអំពីគណនី HUAWEI ID ឬ Cloud, ព័ត៌មាន​ធនាគារ ឬកាតឥណទាន, កុំព្យូទ័រ, ទូរស័ព្ទដៃ, ឧបករណ៍ចល័តផ្សេងទៀត និង​ព័ត៌មាន​ស៊ីមកាតរបស់អ្នក ដើម្បីទប់ស្កាត់​ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីភាគីទីបី។

9. ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន

តាមរយៈការចូលប្រើ ឬការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ អ្នកសន្យា និងយល់ព្រមធ្វើ​បែបនេះ​ដោយស្របតាមច្បាប់ និងក្រមសីលធម៌ ព្រមទាំង​យោងតាម​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា អ្នកមិនប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ ដើម្បីបញ្ជូនខ្លឹមសារ​ ឬចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយ ដែលមានភាពមិនស្មោះត្រង់ បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ កំហុសប្បវេណី ព្យាបាទ​ អាសអាភាស ប្រមាថមើលងាយ គំរាមសម្លុត បៀតបៀន បង្ករឿងអាស្រូវ ស្អប់ខ្ពើម អុជអាល គំរាមកំហែង ខុសច្បាប់ គ្មាន​ការគោរព អាសគ្រាម បំពានលើឯកជនភាព ឬ​មិនសមរម្យ​ទាក់ទង​នឹង​ការប្រើប្រាស់​សេវាកម្មទាំងនេះ​របស់អ្នក​រួមមានជាអាទិ អ្វីៗទាំងឡាយ​ដែលជួយដល់​សកម្មភាព​ខុសច្បាប់ បង្ហាញពីរូបភាពផ្លូវភេទច្បាស់ ផ្សព្វផ្សាយអំពើហិង្សា រើសអើង ខុសច្បាប់ ឬដែលអាចបង្ក ឬបង្កឱ្យមានការខូចខាត ឬរបួសដល់បុគ្គលណាម្នាក់ ឬ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិណាមួយ អាចធ្វើឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវ​រដ្ឋប្បវេណី ឬ​ព្រហ្មទណ្ឌ​ណាមួយ​នៅក្រោមច្បាប់ជាធរមានរួមមានជាអាទិ ខ្លឹមសារ​ដែល​អ្នកមិនមានសិទ្ធិ​ប្រកាស ឬ​បញ្ជូន ឬប្រសិនបើ​ការប្រកាស ឬការបញ្ជូនបែបនេះ​រំលោភ​បំពាន​ភារកិច្ច​នៃ​ការរក្សាការសម្ងាត់ និង/ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ភាគីទីបី។

លើកលែងតែមានចែងច្បាស់លាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬ​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​ដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកយល់ព្រម និងសន្យាថា៖

a) មិន​យកចេញនូវការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា ឬ​សេចក្ដីជូនដំណឹងជាទ្រព្យ​កម្មសិទ្ធិឯកជន​ផ្សេងទៀតទាំងឡាយ​ពី​ផ្នែក​ណាមួយនៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ​ឡើយ

b) មិនផលិតឡើងវិញ ធ្វើការកែប្រែ ឬការសម្រួលផ្នែក​ទាំងមូល ឬ​ផ្នែកណាមួយ​នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬ​អនុញ្ញាតឱ្យ​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬ​ផ្នែក​ណាមួយ​នៃ​សេវាកម្មទាំង​នេះឱ្យភ្ជាប់ជាមួយ ឬរួមបញ្ចូលជាមួយ​កម្មវិធីផ្សេង​ណាមួយឡើយ

c) មិន​ទទួល ឬប៉ុនប៉ងទទួល​ការចូលប្រើដោយ​គ្មានការអនុញ្ញាតទៅកាន់ ឬ​រារាំង​ដល់​ផ្នែកណាមួយ​នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬ​ប្រព័ន្ធ ឬ​បណ្ដាញ​​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​សេវាកម្ម​ទាំងនេះឡើយ

d) មិនរុះរើ បំប្លែង បញ្ច្រាសវិស្វកម្ម ឬបង្កើតស្នាដៃចម្លង ដោយ​ផ្អែកលើ​ផ្នែក​ណាមួយ ឬផ្នែក​ទាំងអស់​នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬប៉ុនប៉ងធ្វើរឿងបែបនេះ​ឡើយ លើកលែងតែសកម្មភាពបែបនេះ​មិនអាច​ហាមឃាត់ដោយ​ច្បាប់ជាធរមាន

e) មិនចែកចាយ ផ្ដល់​អាជ្ញាប័ណ្ណ ធ្វើភតិសន្យា លក់ លក់បន្ត ផ្ទេរ បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ ធ្វើជាសាធារណៈ បញ្ជូន ស្ទ្រីម ផ្សាយ ឬកេង​ប្រវ័ញ្ច​សេវាកម្មទាំងនេះ

f) មិនផ្ដល់ ឬ​ធ្វើឱ្យ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះមានទាំងអស់ ឬដោយផ្នែក (រួមមាន​កូដវត្ថុ និងកូដប្រភព) ក្នុងទម្រង់​ណាមួយ​ដល់បុគ្គលណាម្នាក់​​ដោយ​គ្មាន​ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីយើងឡើយ

g) មិនបន្លំខ្លួនធ្វើជានរណាម្នាក់ ឬថ្លែងមិនពិត ឬភូតកុហកអំពីសម្ព័ន្ធភាពរបស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​បុគ្គល ឬស្ថាប័នមួយឡើយ

h) មិនប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ (ឬផ្នែកណាមួយ​នៃសេវាកម្មទាំងនេះ) ក្នុង​លក្ខណៈ​ខុសច្បាប់ ក្នុងគោលបំណង​ណាមួយដែលខុសច្បាប់ ឬក្នុងលក្ខណៈមួយ​ដែល​មិន​ស្រប​តាម​លក្ខខណ្ឌទាំង​នេះ ឬ​ធ្វើសកម្មភាព​បោកប្រាស់ ឬព្យាបាទ រួមមានជាអាទិ​ការលួចចូល ឬការបញ្ចូល​កូដគ្រោះថ្នាក់រួមមាន​មេរោគ ឬទិន្នន័យគ្រោះថ្នាក់​នានា ទៅក្នុង​សេវាកម្មទាំងនេះ (ឬទៅក្នុងគេហទំព័រ​ដែលភ្ជាប់ជាមួយ​នឹង​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ) ឬ​ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ

i) មិនបំពាន​កម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់យើង ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ភាគីទីបីណាមួយ ទាក់ទងនឹង​ការចូលប្រើ និង/ឬ​ការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះរបស់អ្នក​ឡើយ

j) មិនប្រមូលព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើសេវាកម្ម ឬ​ចូលប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬប្រព័ន្ធរបស់យើង ដោយប្រើ​មធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិ (ឧទាហរណ៍ បូតប្រមូលទិន្នន័យ) ឬ​ប៉ុនប៉ង​ដោះកូដនៃការបញ្ជូនទាំងឡាយទៅកាន់ ឬ​ពី​ម៉ាស៊ីនមេ​ដែលដំណើរការ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះឡើយ

k) មិនអភិវឌ្ឍ គាំទ្រ ឬប្រើសូហ្វវែរ ឧបករណ៍ ស្គ្រីប រ៉ូបូត ឬ​មធ្យោបាយ ឬដំណើរការផ្សេងទៀតទាំងឡាយ (រួមមានកម្មវិធីធ្វើសន្ទស្សន៍ កម្មវិធីជំនួយ និងកម្មវិធីបន្ថែមក្នុងកម្មវិធីរុករក ឬ​បច្ចេកវិទ្យា ឬ​ការងារប្រើដៃ​ផ្សេងទៀត​ទាំងឡាយ) ដើម្បី​លួចចម្លង​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬចម្លងប្រវត្តិរូប និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ពី​សេវាកម្មទាំងនេះឡើយ

l) មិនទាញប្រយោជន៍ពី​សេវាកម្មទាំងនេះក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ដោយគ្មាន​ការយល់ព្រម​ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ​ជាមុនរបស់យើងឡើយ

m) មិនប្រើសេវាកម្ម​ទាំងនេះ ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុងប្រតិបត្តិការ​អាជីវកម្ម​ខុសច្បាប់​ទាំងឡាយ​ដូចជា ការលក់​កាំភ្លើង ថ្នាំញៀន សារធាតុខុសច្បាប់ សូហ្វវែរលួចចម្លង ឬវត្ថុដែលបានហាមឃាត់ផ្សេងទៀតឡើយ

n) មិនផ្ដល់​ព័ត៌មានល្បែងស៊ីសង ឬប្រើមធ្យោបាយណាមួយ ដើម្បី​បញ្ចុះបញ្ចូល​ឱ្យ​អ្នកដទៃលេងល្បែងឡើយ

o) មិនស្នើសុំព័ត៌មានចុះឈ្មោះចូលប្រព័ន្ធ ឬចូលប្រើ​គណនី​ដែលជា​របស់​អ្នកផ្សេង​ឡើយ

p) មិនចូលរួមក្នុងការសម្អាតប្រាក់ បុរេប្រទានជាសាច់ប្រាក់ខុសច្បាប់ ឬ​គម្រោងលក់ជាទម្រង់ពីរ៉ាមីតឡើយ

q) មិនប៉ុនប៉ង សម្របសម្រួល ឬលើកទឹកចិត្ត​ឱ្យ​មានការបំពាន​ណាមួយ​មកលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ (ឬផ្នែក​ណាមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ) ឡើយ និង

r) មិនប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះក្នុងលក្ខណៈមួយ​ដែលអាច​បំផ្លាញ បិទ ដាក់​បន្ទុក​ហួសហេតុ បង្កការខូចខាត ឬបង្កផលប៉ះពាល់ដល់សេវាម្មទាំងនេះ ប្រព័ន្ធ ឬ​សន្តិសុខ​របស់យើង ឬជ្រៀតជ្រែកជាមួយ​អ្នកប្រើ​ផ្សេងទៀត ឬ​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​របស់​ភាគីទីបីផ្សេងទៀត​ណាមួយ ឬលួចចូល ឬទទួលបានការចូលប្រើដោយ​គ្មានការអនុញ្ញាតមកកាន់សេវាកម្មទាំងនេះ ឬខ្លឹមសារ (ដូចបានកំណត់ខាងក្រោម) ឬទិន្នន័យ​របស់យើងឡើយ។

10. ការប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារ​របស់យើង

យើង និង/ឬ​អ្នកផ្ដល់​អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់យើងរក្សា​សិទ្ធិ កម្មសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍នៅក្នុង និង​ចំពោះ​ព័ត៌មាននេះ (ក្នុងគ្រប់ទម្រង់រួមមាន​ជាអាទិ អត្ថបទ ក្រាហ្វ វីដេអូ និង​សំឡេង​ជាដើម) រូបភាព រូបតំណាង កម្មវិធី ការរចនា សូហ្វវែរ ស្គ្រីប កម្មវិធី ការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា យីហោពាណិជ្ជកម្ម រូបសញ្ញា និង​សម្ភារ និង​សេវាកម្មផ្សេងទៀត​ដែលមាន​នៅលើ ឬ​តាមរយៈសេវាកម្មទាំងនេះ រួមមាន​រូបរាង និងអារម្មណ៍​របស់វា (រួមគ្នាហៅថា “ខ្លឹមសាររបស់យើង”)។ អ្នកគួរតែ​កត់ចំណាំថា ខ្លឹមសាររបស់យើង​ត្រូវបានការពារ​ដោយ​ច្បាប់ស្ដីពី​ការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា សិទ្ធិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សិទ្ធិពិសេស និង​ច្បាប់ស្ដីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា និង​ទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម (តាមករណីជាក់ស្ដែង) នៅក្រោមច្បាប់ជាតិ និង​សន្ធិសញ្ញា​អន្តរជាតិ។ ការចូលប្រើ និង/ឬការប្រើសេវាកម្មណាមួយ​របស់​អ្នកមិន​ធ្វើឱ្យមានការផ្ទេរភាពជាម្ចាស់​កម្មសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិ​ដទៃទៀត​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក ឬបុគ្គលផ្សេងទៀតនៅក្នុង ឬទៅ​កាន់សេវាកម្ម ឬខ្លឹមសាររបស់ខ្លួននោះទេ លើកលែង​តែមានចែង​ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

អ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែ ការចម្លង ការដកស្រង់ ការកែ​សម្រួល ឬការបន្ថែមទៅលើ​ខ្លឹមសាររបស់យើង ឬលក់ ចម្លង ផ្សព្វផ្សាយ ឬផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬប្រើប្រាស់​ខ្លឹមសារ​របស់យើង​ខុសគោលដៅតាមវិធីណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់បោះពុម្ពឡើងវិញ ដកស្រង់ ផលិតឡើងវិញ ផ្សព្វផ្សាយ ឬប្រើប្រាស់​ខ្លឹមសារ​ណាមួយរបស់យើង អ្នកត្រូវទាក់ទងយើងជាមុន និងត្រូវទទួលបានការ​អនុញ្ញាត​ជា​លាយ​លក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីយើង លើកលែងតែ​មានចែងក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ​យ៉ាងច្បាស់។ ការណ៍នេះមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទាំងឡាយដែលអ្នកអាចមានតាមច្បាប់ជាធរមានឡើយ។

ប្រសិនបើ​អ្នកជឿថា សេវាកម្មទាំងនេះ ឬផ្នែកណាមួយនៃសេវាកម្មទាំងនេះ​បំពាន​ការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា ប៉ាតង់ ឬអាថ៌កំបាំងអាជីវកម្ម ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញា​ផ្សេងទៀត​ណាមួយ ឬប្រសិនបើ​អ្នកមានកង្វល់ផ្សេងៗអំពីសេវាកម្មទាំងនេះ សូមទាក់ទងមកយើង

យើង​មិន​ទាមទារ​ឯកកម្មសិទ្ធិ​ណាមួយ​លើ​អត្ថបទ ឯកសារ រូបភាព រូបថត ស្នាដៃនិពន្ធ ឬ​សម្ភារ​ទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត​ដែល​អ្នក​ទាញបញ្ចូល ​ដាក់ប្រកាស ផ្ញើអ៊ីមែល ឬ​បញ្ជូន​ទៅ ឬ​តាមរយៈ​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ (រួមគ្នា​ហៅថា “ខ្លឹមសារ​របស់​អ្នក”) ទេ។ អ្នកបន្តរក្សាភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិទាំងអស់ និង/ឬសិទ្ធិ​លើអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់អ្នក។ អ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងលើ​ខ្លឹមសាររបស់អ្នក។ តាមរយៈការផ្ទេរខ្លឹមសាររបស់អ្នកនៅលើ ឬតាមរយៈ​សេវា​កម្មនានា អ្នកអះអាង និង​ធានា​ថា អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឱ្យធ្វើដូច្នោះ ហើយ​ការប្រើ​ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​ដោយយើង ដោយយោងតាមអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម មិនបំពានច្បាប់ ឬសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបីណាមួយឡើយ។

តាមរយៈ​ការបញ្ជូនខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​នៅលើ ឬ​តាមរយៈ​សេវាកម្មទាំងនេះ អ្នក​ផ្ដល់​ឱ្យយើង​នូវ​អាជ្ញាប័ណ្ណដែល​មិនផ្ដាច់មុខ គ្មានស៊ួយសារ បង់ប្រាក់ពេញលេញ ទូទាំងពិភពលោក មិនអាចដកវិញបាន អាចផ្ទេរបាន​ និង​អាចផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណបន្តបាន ដើម្បីប្រើ កែសម្រួល អនុវត្តជាសាធារណៈ បង្ហាញជាសាធារណៈ ផលិតផលឡើងវិញ ចែកចាយ និង​បកប្រែ​ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក តាមការតម្រូវរបស់យើង ដើម្បី​ផ្ដល់​សេវាកម្មទាំងនេះ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការបម្រុងទុកឯកសារ ទិន្នន័យ រូបភាពសំខាន់ៗទាំងឡាយ ឬសម្ភារផ្សេង​ទៀត​ដែលមាននៅក្នុងខ្លឹមសារ​របស់អ្នក ទៅកាន់ឧបករណ៍មិនមែន Huawei។ យើងនឹងប្រើជំនាញសមហេតុផល និងការយកចិត្តទុកដាក់សមស្រប​ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះ ប៉ុន្តែ​យើង​មិនធានា ឬរ៉ាប់រងថា ខ្លឹមសារ​របស់អ្នកដែលអ្នករក្សាទុក ឬចូលប្រើ​តាមរយៈ​សេវាកម្មទាំងនេះ នឹងមិនរងការបំផ្លាញ ការខូច ឬការបាត់បង់​ដោយអចេតនាឡើយ ហើយយើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបខ្លឹមសារ​របស់អ្នកដោយយោងតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

ក្នុងវិសាលភាព​ដែល​ខ្លឹមសារណាមួយ​របស់អ្នកមានផ្ទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន យើង​នឹង​ប្រើវា ដោយយោងតាមសេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពរបស់យើង។

11. ការពិនិត្យតាមដាន​សេវាកម្ម

អ្នកទទួលស្គាល់ថា យើងមិនមានកាតព្វកិច្ច ដើម្បីពិនិត្យ​តាមដានការចូលប្រើ ឬ​ការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ​របស់អ្នក (ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត) ​សម្រាប់ការបំពាន​លើ​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើដូច្នេះ​ក្នុងគោលបំណង​ប្រតិបត្តិការ និងកែលម្អសេវាកម្មទាំងនេះ (រួមមានជាអាទិ គោលបំណងក្នុង​ការទប់ស្កាត់​ការគៃបន្លំ ការវាយ​តម្លៃហានិភ័យ ការស៊ើបអង្កេត និង​ការគាំទ្រ​អតិថិជន) ដើម្បីធានាថា អ្នក​អនុលោម​តាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និង​ដើម្បី​អនុលោម​តាម​ច្បាប់ជាធរមាន ​ឬដីកា ឬលក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​ទាំងឡាយ​របស់តុលាការ ក្រឹត្យយល់ព្រម ភ្នាក់ងាររដ្ឋបាល ឬស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល​ផ្សេង​ទៀត។ យើងរក្សាសិទ្ធិ​សម្រេច​គ្រប់ពេលវេលា​ថាតើ​ខ្លឹមសាររបស់អ្នក​សមរម្យ និង​អនុលោម​តាម​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះដែរឬទេ និង​អាច​ត្រួតពិនិត្យជាមុន ផ្លាស់ទី បដិសេធ កែសម្រួល និង/ឬ​យកចេញនូវ​ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេលវេលា ដោយគ្មានការជូនដំណឹង​ជាមុន និង​តាមឆន្ទានុសិទ្ធិទាំងស្រុងរបស់យើង ប្រសិនបើ​រកឃើញថា ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​បំពាន​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬ​មិនសមរម្យ។

12. ការធ្វើទំនាក់ទំនងដោយទទួលខុសត្រូវដោយខ្លួនអ្នក

យើងអាចធ្វើ​ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម​ទាំងនេះ តាមរយៈប្រព័ន្ធ​ទំនាក់ទំនង​អេឡិចត្រូនិចដោយប្រើព័ត៌មានដែលអ្នកបានផ្តល់ក្នុងអំឡុងពេលបង្កើត ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព HUAWEI ID របស់អ្នក។ អ្នកយល់ព្រមថា យើងអាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នក​តាមរយៈមធ្យោបាយ​ទំនាក់ទំនង​អេឡិចត្រូនិច​ទាក់ទងនឹង​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងបញ្ហាទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការចូលប្រើ និងការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះរបស់អ្នក។ អ៊ីមែល និងមធ្យោបាយ​ផ្សេងទៀតនៃ​ការបញ្ជូនព័ត៌មាន​តាមរយៈអ៊ិនធើណិត​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោមការធ្វើ​អន្ដរាគមន៍ ឬ​ការពិនិត្យពិច័យ​ដោយភាគីទីបី និងគួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយ​ឯករាជ្យ។ យើងមិនអាចធានាអំពីសន្ដិសុខ និងឯកជនភាព​នៃកា​រធ្វើទំនាក់ទំនង​បែបនេះទេ ហើយហានិភ័យទាំង​អស់ក្នុងការបញ្ជូនការធ្វើទំនាក់ទំនងបែបនេះគឺជាបន្ទុក​របស់អ្នក។

13. ឯកជនភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ

ដើម្បីផ្ដល់​សេវាកម្មដែលកាន់តែខ្លាំង និង​ជួយ​ធានាអំពីសន្តិសុខ​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​របស់អ្នក យើង​នឹងប្រមូល និង​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន និង​ទិន្នន័យបច្ចេកទេស​របស់អ្នក ដោយអនុលោមតាម សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពី​ឯកជនភាព​របស់​យើង។

14. សេចក្តី​ប្រកាស​បដិសេធ

សេវាកម្មទាំងនេះ​គឺសម្រាប់​ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវប្រើដោយភាគីទីបីណាមួយឡើយ។ អ្នកយល់ព្រមថា យើង និងក្រុមហ៊ុន​មេ ក្រុមហ៊ុន​បុត្រ​សម្ព័ន្ធ ក្រុមហ៊ុនញាតិសម្ព័ន្ធ មន្ត្រី នាយក និយោជិត អ្នកចុះ​កិច្ចសន្យា ភ្នាក់ងារ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូទាត់ជាភាគីទីបី ដៃគូ អ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកចែកចាយរបស់យើង (រួម​គ្នា​ហៅកាត់ថា “ភាគីរបស់ Huawei”) មិនទទួលខុស​ត្រូវលើ​ការ​បាត់បង់ទាំងឡាយ ដែលបណ្ដាលមកពីការ​ប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាតឡើយ។

ភាគីរបស់ Huawei មិនទទួលខុសត្រូវលើការជួសជុលថែទាំ ឬ​សេវាកម្មគាំទ្រ​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់សេវាកម្មទាំងនេះ​ឡើយ។ ការប្រើសេវាកម្មទាំងនេះរបស់អ្នកអាចត្រូវបានរំខាន ពន្យារពេល ឬរារាំង​ក្នុងរយៈពេល​មិនដឹង​ដោយសារហេតុផលដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ភាគីរបស់ Huawei នឹងមិនទទួលខុសត្រូវលើការ​ទាមទារ​ទាំង​ឡាយ ដែលកើតឡើងចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការរ​អាក់​រអួល ការពន្យារពេល ការរំខាន ឬបញ្ហា​ស្រដៀង​នេះឡើយ។

នៅក្នុងវិសាលភាពអតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាននៅក្នុងដែនយុត្តាធិការ​របស់​អ្នក ភាគីរបស់ Huawei មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀត​ចំពោះ​ការទទួលខុសត្រូវ ការបាត់បង់ ការខូចខាត ឬសំណងឡើយ ប្រសិនបើ​អ្នកមិនអាចចូលប្រើ ឬប្រើសេវាកម្ម​ទាំងនេះ ដោយសារ៖

a. ការផ្អាក ឬ​ការបញ្ឈប់សេវាកម្មទាំងនេះដោយយើង ដើម្បី​អាចឱ្យ​ធ្វើការជួសជុលថែទាំ ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ សូហ្វវែរ ឬ​ហាតវែរ

b. ការពន្យារ ឬ​ការមិនដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ ឬ​ទំនាក់ទំនង​បណ្ដាញ​ ដែល​ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ឬ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​នរណាម្នាក់ក្រៅពីយើង

c. ការផ្អាក ការបោះបង់ ឬការបញ្ឈប់​កិច្ចសន្យា​ទាំងឡាយ ឬ​ការរៀបចំផ្សេងទៀត​រវាង​យើង និង​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់​សេវាទូទាត់ប្រាក់​ជា​ភាគីទីបី​ទាំងឡាយ​របស់យើង

d. កំហុស ឬ​ការរំខានទាំងឡាយ​ដោយសារ​ការវាយប្រហារ​របស់អ្នកលួចចូល ឬ​ការបំពាន​សន្តិសុខ​ស្រដៀងនេះ ឬ

e. ហេតុផល​ទាំងឡាយផ្សេងទៀតដែលលើសពី​ការគ្រប់គ្រង​សមហេតុផល​របស់​យើង។

សេវាកម្មទាំងនេះត្រូវបានផ្ដល់ជូន ‘តាមជាក់ស្ដែង’ និង ‘តាមដែលមាន’ ដោយមិន​មានភាពជាតំណាង ឬការគាំទ្រប្រភេទណាមួយឡើយ។ នៅក្នុង​វិសាលភាពអតិបរមាដែល​ច្បាប់ជាធរមានអនុញ្ញាតក្នុងដែនយុត្តាធិការរបស់អ្នក ភាគីរបស់ Huawei ប្រកាស​បដិសេធចំពោះ​ការធានា លក្ខខណ្ឌ ឬខផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ មិនថាធ្វើឡើងដោយ​បង្ហាញច្បាស់ ឬដោយបង្កប់ន័យ និងមិនធ្វើការ​រ៉ាប់រង ការសន្យា ការតំណាង ឬការធានា៖ (a) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាពពេញលេញ ឬភាពត្រឹមត្រូវ ភាពអាចទុកចិត្ត​បាន ឬភាពទាន់ពេលវេលា​នៃ​ខ្លឹមសារ​ដែលមាននៅលើ ឬតាមរយៈ​សេវាកម្មទាំងនេះ (b) ថា សេវាកម្មទាំងនេះ ឬ​ម៉ាស៊ីនមេ​ដែល​បង្ហោះវា​មិនមានការខូច កំហុស មេរោគ បញ្ហា ឬ​ធាតុគ្រោះថ្នាក់​ផ្សេងទៀត (c) ថា ការខូចទាំងឡាយនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ ឬការបំពេញមុខងារ​នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ​នឹងត្រូវបានកែតម្រូវ (d) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មុខងារជាក់លាក់នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ ភាពអាចទុកចិត្តបាន គុណភាព ឬភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ព័ត៌មាន​ទាំងឡាយ​ដែល​អ្នក​ទទួលបាន ដោយសារតែ​អ្នកប្រើ ឬចូលប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ (e) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សន្តិសុខ ឬ​លក្ខណៈ​គ្មានកំហុស​នៃសេវាកម្មទាំងនេះ (f) ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ភាពអាចទុកចិត្តបាន គុណភាព ភាព​ត្រឹមត្រូវ លទ្ធភាពមាន ឬសមត្ថភាព​ក្នុងការបំពេញតាមតម្រូវការ​របស់អ្នក ផ្ដល់​ធាតុចេញ​ជាក់លាក់ ឬសម្រេចបានលទ្ធផល ឬផលសម្រេច​ជាក់លាក់នៃ​សេវាកម្មទាំងនេះ។ ភាគីរបស់ Huawei មិនទទួលខុសត្រូវលើការបាត់បង់ ឬការ​ខូចខាត ដែលមួយផ្នែក ឬទាំងស្រុងបណ្ដាល​មក​ពីការ​​ពឹងផ្អែក ការប្រើប្រាស់ ឬការបកស្រាយ​អំពីសេ​វាកម្ម ឬព័ត៌មានផ្សេងៗ ដែលទទួលបាន​តាមរយៈ​ការ​ចូលប្រើ និង/ឬការប្រើប្រាស់របស់អ្នក (ឬរបស់អ្នកផ្សេង) លើសេវាកម្មទាំងនេះឡើយ។

ច្បាប់នៃប្រទេសមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬការដាក់កំហិតលើការធានា ការរ៉ាប់រង ឬការទទួលខុសត្រូវជាក់លាក់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាឡើយ។ ប្រសិនបើច្បាប់ទាំងនេះ​អនុវត្តចំពោះអ្នក ការលើកលែង ឬការដាក់កំហិតខាងលើ​មួយចំនួន ឬទាំងអស់​អាច​មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ ហើយ​អ្នក​អាច​មានសិទ្ធិ​បន្ថែម។ គ្មានអ្វី​មួយនៅ​ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះប៉ះពាល់ដល់​សិទ្ធិ​ស្របច្បាប់របស់អ្នក ដែលអ្នកទទួល​បានដោយស្របច្បាប់​ក្នុងនាម​ជាអ្នកប្រើប្រាស់ ឬដែលអ្នកមិនអាច​យល់ព្រមតាមកា​រ​កែប្រែ ឬលះបង់សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យាឡើយ។

15. ការដាក់កំហិត​លើការទទួលខុសត្រូវ

ក្នុង​វិសាលភាពអតិបរមាដែល​ច្បាប់ជាធរមានក្នុង​ដែនយុត្តាធិការ​របស់អ្នក​អនុញ្ញាត ការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះ​របស់អ្នក គឺ​ជាការទទួលខុសត្រូវ​ទាំងស្រុង​របស់អ្នក ហើយ​ភាគីរបស់ Huawei បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា មិនរួមបញ្ចូល​ការទទួលខុសត្រូវ​ ការបាត់បង់ ឬ​ការខូចខាត​ទាំងអស់​ដែលបង្ក​ឡើង​ដោយអ្នក ឬ​បុគ្គលទាំងឡាយផ្សេងទៀត មិនថានៅក្នុងកិច្ច​សន្យា កំហុសស៊ីវិល (រួមទាំង​ការធ្វេស​ប្រហែស) ឬ​ក្រោម​ទ្រឹស្ដី​ទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត សម្រាប់ចំណុចណាមួយ​ដូចខាងក្រោម៖ (a) ការបាត់បង់​ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់​ចំណូល ​ការបាត់បង់​ប្រាក់ដែលរកបាន ការបាត់បង់​​ទិន្នន័យ ឬ​ការបាត់បង់​សុជនភាព និង (b) ការបាត់បង់ ឬ​ការខូចខាត​ពិសេស ដោយប្រយោល ឬ​មិនចំពោះ។ ដែនកំណត់ និងការលើកលែងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​នឹង​អនុវត្ត មិនថា​យើងត្រូវបាន​ជូនដំណឹង ឬដឹងអំពីលទ្ធភាពនៃការបាត់បង់ណាមួយដែរឬក៏​អត់ឡើយ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងទិដ្ឋភាពណាមួយនៃសេវាកម្មទាំងនេះ​នៅពេលណាមួយ ដំណោះស្រាយ​ផ្លូវច្បាប់តែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខរបស់អ្នក គឺឈប់ចូលប្រើ និងប្រើសេវាកម្ម​ទាំងនេះ។ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការរឹតបន្តឹងខាងដើម និងទៅតាម​វិសាលភាព​អតិបរមា​ដែលបាន​អនុញ្ញាត​ដោយច្បាប់ជាធរមាននៅក្នុងដែនយុត្តាធិការរបស់អ្នក ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ភាគី​របស់ Huawei នឹងមិនទទួលខុសត្រូវរួមសរុបចំពោះអ្នក ឬចំពោះបុគ្គលទាំងឡាយ​ផ្សេងទៀត​ចំពោះការទាមទារសំណង អង្គនីតិវិធី បំណុល កាតព្វកិច្ច ការខូចខាត ការបាត់បង់ និងចំណាយ មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា កំហុសស៊ីវិល (រួមបញ្ចូលទាំងការធ្វេសប្រហែស) ឬស្ថិតក្រោមទ្រឹស្តីផ្សេងទៀតលើសពី €50.00។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា សេចក្តីប្រកាសបដិសេធ និងដែនកំណត់នៃ​ការទទួលខុសត្រូវ ដែលបង្ហាញ​នៅក្នុង​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ មានភាពយុត្តិធម៌ និងសមហេតុផល។

ច្បាប់នៃបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដាក់កំហិត និងការលើកលែង​មួយចំនួន ឬទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើឡើយ។ ប្រសិនបើច្បាប់ទាំងនេះ​អនុវត្តចំពោះអ្នក ការដាក់កំហិតខាងលើ​មួយចំនួន ឬទាំងអស់​អាច​មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ ហើយ​អ្នក​អាច​មានសិទ្ធិ​បន្ថែម។ គ្មានអ្វី​មួយនៅ​ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ប៉ះពាល់ដល់​សិទ្ធិ​ស្របច្បាប់របស់អ្នក ដែលអ្នកតែងតែមាន​សិទ្ធិក្នុងនាម​ជាអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយដែលអ្នកមិនអាច​យល់ព្រមធ្វើកា​រ​កែប្រែ ឬលះបង់សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យាឡើយ។

16. សំណងការខូចខាត

ក្នុង​វិសាលភាព​អតិបរមា​ដែលច្បាប់​ជាធរមាន​អនុញ្ញាត​នៅក្នុង​ដែនយុត្តាធិការ​របស់​អ្នក អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យ​ប៉ះពាល់ដល់ និង​មិនទារសំណងការខូចខាតពីភាគី​របស់ Huawei ដោយសារការ​ទាមទារ បណ្ដឹង ឬចំណាត់ការដែលកើតចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លឹមសារ​របស់អ្នក ការប្រើប្រាស់​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ​របស់អ្នក ការល្មើស ឬការបំពាន​នឹង​លក្ខខណ្ឌណាមួយ​នៃ​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​របស់​អ្នក ការរំលោភបំពាន​លើ​កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬ​សិទ្ធិផ្សេងទៀត​ណាមួយ​របស់​ភាគីទីបី ឬ​សកម្មភាព ឬ​ការបំពាន​ស្រដៀងនេះ​ដោយបុគ្គលណាមួយ​ដែលប្រើ HUAWEI ID របស់អ្នក

នៅក្នុងករណីនីមួយៗ រួមមានការទទួលខុសត្រូវ ការខូចខាត ចំណាយ ប្រាក់ប្រថាប់ក្ដី និងថ្លៃសេវាមេធាវី ដែលកើតចេញពីការទាមទារ បណ្ដឹង ឬចំណាត់ការ​បែប​នោះ រួមបញ្ចូលទាំងការទាមទារណា​មួយដោយសារការធ្វេស​ប្រហែស។

អ្នកសន្យា និងយល់ព្រមជួយ​ និងសហការភ្លាមៗយ៉ាង​ពេញ​លេញតាមការគួរ នៅពេលភាគីណាមួយណាមួយរបស់ Huawei តម្រូវឱ្យ​ធ្វើ​ដូច្នោះ ដើម្បីការពារការអះអាង ឬ​ការទាមទារទាំងឡាយ​។ យើងរក្សាសិទ្ធដោយប្រើចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ក្នុងការការពារ និងគ្រប់គ្រង​ផ្ដាច់មុខលើបញ្ហាទាំងឡាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារ​សំណងដោយ​អ្នក។

17. ការបញ្ឈប់ដោយអ្នក

អ្នកអាចបិទគណនីរបស់អ្នកតាមរយៈការកំណត់គណនីរបស់អ្នក ឬដោយឈប់ប្រើសេវាកម្មនេះ។

ការបញ្ឈប់​គណនី​របស់អ្នក​នឹងលុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​បានរក្សាទុក​នៅ​លើ​គណនី​របស់​អ្នក​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ រួមមាន​ខ្លឹមសារ​ទាំងអស់របស់អ្នក​ដែលបាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយគណនីរបស់អ្នក។ សូមអានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុននឹងសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់​គណនីរបស់អ្នក។

បន្ទាប់ពីគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ Huawei អាចនឹងលុបទិន្នន័យ ឯកសារ និងខ្លឹមសារ​ទាំងឡាយ និងទាំងអស់ដែលរក្សាទុកនៅក្រោមគណនីរបស់អ្នក​ភ្លាមៗ និង​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

18. ការបញ្ឈប់ និងការផ្អាកដោយយើង

ដោយ​អនុលោមតាម​ច្បាប់​ជាធរមាន យើងអាច​ផ្អាក ឬលុបចោល ឬដាក់កំហិតលើ ឬរឹតបន្តឹង​ការចូលប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ​មួយផ្នែក ឬទាំងស្រុងនៅគ្រប់ពេលវេលា​ជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយ​មិនទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​បុគ្គល ឬ​ភាគីទីបី​ណាមួយឡើយ។ យើងនឹងព្យាយាមផ្ដល់ការជូនដំណឹងដល់អ្នក មុននឹង​យើងធ្វើបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា យើងអាចនឹងមិនផ្ដល់ការជូនដំណឹង​ជាមុន​ដល់អ្នកទេ ហើយ​អាច​ដាក់កំហិត លុបចោល ផ្អាក ឬរឹតបន្តឹងលើការចូលប្រើរបស់អ្នកទៅក្នុង​សេវាកម្មមួយផ្នែក ឬទាំងស្រុងភ្លាមៗ ជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍៖

a. ប្រសិនបើអ្នក​បំពាន ឬ​យើង​ជឿថា អ្នកហៀបនឹង​បំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះរួមទាំង​កិច្ចព្រមព្រៀង គោលការណ៍ ឬ​សេចក្ដីណែនាំ​ដែលបានរួមបញ្ចូល​ទាំងឡាយ

b. អ្នក ឬនរណាម្នាក់​ដែល​ធ្វើសកម្មភាពជំនួសឱ្យអ្នក ធ្វើសកម្មភាពក្លែងបន្លំ ឬ​ខុសច្បាប់ ឬ​ផ្ដល់​ឱ្យយើង​នូវ​ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ឬ​ដែលនាំឱ្យយល់ខុស

c. ក្នុងការឆ្លើយតប​នឹងសំណើ​ដោយភ្នាក់ងារ​ពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ ឬ​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល​ផ្សេងទៀត ក្រោម​ដំណើរការច្បាប់​ដែលមានសុពលភាព

d. ដើម្បី​អនុវត្ត​ការងារជួសជុលថែទាំបន្ទាន់ ឬ​ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​បន្ទាន់មកលើ​ប្រព័ន្ធ ឬ​ហាតវែរ ឬ

e. ដោយសារ​ហេតុផល​បច្ចេកទេស អាជីវកម្ម ឬ​សន្តិសុខ​ដែលមិនបានរំពឹងទុក។

អ្នកប្រើទាំងឡាយដែលការប្រើ ឬការចូលប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ​របស់​ខ្លួន​ត្រូវបាន​ផ្អាក បញ្ឈប់ ឬបិទដំណើរការដោយយើង អាចនឹងមិនបង្កើត HUAWEI ID ឬ​ចូល​ប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ ​ដោយគ្មានការយល់ព្រម​ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ​ជាមុនពីយើងបានឡើយ។

ការផុតកំណត់ ឬការបញ្ចប់​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិន​ប៉ះពាល់​ដល់បទប្បញ្ញត្តិនៃលក្ខខណ្ឌ​ដែលត្រូវបាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ធ្វើប្រ​តិបត្តិការ ឬមានសុពលភាព បន្ទាប់ពីការ​បិទ​ដំណើរការ ឬការ​បញ្ចប់ ហើយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់​ដល់​សិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ច​បន្ថែម ឬសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចណាមួយ ដែលសំ​ដៅ​ធ្វើ​ឱ្យ​ជៀសផុតពីការបិទដំណើរការ ឬការបញ្ច​ប់នេះ​ឡើយ។

Huawei រក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបទិន្នន័យ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធនឹង​គណនី​របស់​អ្នក ក្នុងករណីគណនីនោះ​នៅបន្ត​អសកម្មរយៈពេល 12 ខែជាប់ៗគ្នា។

ផ្នែកទី 14, 15, 16, 17 និង 22 និងបទ​ប្បញ្ញត្តិដទៃទៀត​ដែលមានលក្ខណៈ​សំដៅ​ធ្វើឱ្យ​រួចផុត​ពីការបញ្ចប់ ឬការ​ផុតកំណត់ ត្រូវរួចផុតពីការបញ្ចប់ ឬការផុតកំណត់​នៃទំនាក់ទំនងរវាងអ្នក និងយើង។

19. ការផ្លាស់ប្ដូរមកលើសេវាកម្ម

យើងធ្វើការច្នៃប្រឌិត ផ្លាស់ប្តូរ និងកែលម្អ​សេវាកម្មទាំងនេះឥតឈប់ឈរ។ យើងអាច​នឹងបន្ថែម ឬយកមុខងារ ឬលក្ខណៈពិសេសចេញ បង្កើត​ដែនកំណត់ថ្មីមកលើ​សេវាកម្មទាំងនេះ ឬ​ផ្អាក ឬបញ្ឈប់​សេវាកម្មណាមួយជាបណ្ដោះអាសន្ន ឬ​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។

យើងនឹងប្រាប់​អ្នកក្នុងរយៈពេល​សមរម្យជាមុន​អំពីការផ្លាស់ប្តូរ​ទាំងឡាយ​មកលើ​សេវាកម្មទាំងនេះ ដែល​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់ប្រយោជន៍​ជាសារវន្ត​មកលើ​អ្នកប្រើ​របស់​យើង ឬដាក់កំហិតជាសារវន្តមក​លើការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។ យើងអាចនឹងមិនប្រាប់អ្នកជាមុនអំពីការកែប្រែមកលើ លក្ខខណ្ឌ ទាំងនេះ ឬការផ្លាស់ប្តូរមកលើសេវាកម្មទាំងនេះ ដែលមិនប៉ះពាល់ដល់​ប្រយោជន៍​ជាសារវន្ត​របស់​​អ្នកប្រើរបស់យើង​ ឬមិនដាក់កំហិតជាសារវន្តមក​លើការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់​សេវាកម្ម​របស់​យើង​ឡើយ។ សម្រាប់​ការកែប្រែមកលើសេវាកម្មទាំងនេះដែល​យើង​ចាំបាច់ត្រូវ​ធ្វើឡើង ដើម្បី​បំពេញ​តាម​លក្ខខណ្ឌតម្រូវ​ផ្នែក​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព ច្បាប់ ឬបញ្ញត្តិកម្ម យើងអាច​នឹង​មិនអាច​បំពេញ​តាម​ថេរវេលាខាងលើឡើយ ហើយ​យើង​នឹងឱ្យ​អ្នកដឹង​អំពី​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនេះ​ឱ្យបានឆាប់តាម​ដែលអាច​ធ្វើបាន។

20. ការផ្លាស់ប្ដូរមកលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ

យើងអាច​ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ​មកលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ​នៅគ្រប់ពេលវលា និង​ប្រកាស​លក្ខខណ្ឌ​ ក្រមប្រតិបត្តិ ឬគោលការណ៍ណែនាំជាក់លាក់បន្ថែម ដែល​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ជាក់លាក់មួយ ផ្នែកខ្លះ ឬ​ផ្នែក​ទាំងអស់​នៃ​សវាកម្មរបស់យើង។ កំណែថ្មីបំផុតនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនឹងត្រូវបានដាក់ប្រកាស​​នៅក្នុង​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ ហើយអ្នកគួរតែពិនិត្យរកមើលកំណែចុងក្រោយបំផុត​ជាទៀងទាត់ នៅពេលកំណែ​ចុងក្រោយ​បំផុត​ត្រូវបានអនុវត្ត។

ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូររួមមានការផ្លាស់ប្តូរជាសារវន្ត​ដែលប៉ះពាល់​ដល់សិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ច​របស់អ្នក យើងនឹងជូនដំណឹង​ដល់អ្នក​អំពីការផ្លាស់ប្តូរ​តាមមធ្យោបាយ​សមហេតុផល​ដែលអាចរួមបញ្ចូលការជូនដំណឹងតាម​សេវាកម្ម​ទាំងនេះ ឬ​តាមរយៈ​អ៊ីមែល។ សម្រាប់​ការកែប្រែមកលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដែល​យើង​ចាំបាច់ត្រូវ​ធ្វើឡើង ដើម្បី​បំពេញ​តាម​លក្ខខណ្ឌតម្រូវ​ផ្នែក​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព ច្បាប់ ឬបញ្ញត្តិកម្ម យើងអាច​នឹង​មិនអាច​បំពេញ​តាម​ថេរវេលាខាងលើឡើយ ហើយ​យើង​នឹងឱ្យ​អ្នកដឹង​អំពី​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនេះ​ឱ្យបានឆាប់តាម​ដែលអាច​ធ្វើបាន។

ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើសេវាកម្មទាំងនេះ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរចូលជាធរមាន អ្នកនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមតាមការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះទេ អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់​ទំនាក់ទំនង​របស់អ្នក​ជាមួយយើងដោយការឈប់ប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះ។ វិសោធនកម្ម ការផ្លាស់ប្ដូរ ឬការកែប្រែ​ចំពោះលក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ​ដែលអ្នកមានបំណងធ្វើ​ឡើង​មិនត្រូវភ្ជាប់កាតព្វកិច្ចមកលើយើងឡើយ។

21. ទូទៅ

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងឯកសារ​ដែលបានបញ្ចូលជា​ឯកសារយោង​ គឺជា​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទាំងមូល​រវាងអ្នក និងយើងទាក់ទងនឹងសិទ្ធិចូលប្រើ និងការប្រើ​សេវាកម្មទាំងនេះ​របស់អ្នក។

សេវាកម្មទាំងនេះ ឬភាគីទីបីអាចផ្តល់តំណទៅគេហទំព័រ ឬធនធានផ្សេងទៀត។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា យើងមិនទទួលខុសត្រូវ​លើភាព​អាចរកបាននៃគេហទំព័រ ឬធនធានខាង​ក្រៅ​ឡើយ ហើយក៏មិនគាំទ្រ និងមិនទទួលខុសត្រូវ​លើខ្លឹមសារទាំងឡាយ ការផ្សព្វផ្សាយ ផលិតផល ឬឯកសារផ្សេងៗ ដែល​មាននៅលើ ឬអាចរកបានពីគេហទំព័រ ឬធនធានទាំង​នោះឡើយ។ អ្នក​ទទួលស្គាល់ និង​យល់ព្រម​បន្ថែមថា យើង​មិនទទួលខុសត្រូវដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ដោយប្រយោល​ចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ទាំងឡាយ ឬដែលត្រូវបាន​ចោទថា​បណ្ដាលមកពី ឬពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការប្រើប្រាស់ ឬការពឹងផ្អែក​លើ​ខ្លឹមសារ ទំនិញ ឬសេវាកម្ម​ទាំង​ឡាយដែលមាននៅលើ ឬអាចរកបានតាមរយៈគេហទំព័រ ឬធនធានទាំងនេះឡើយ។

សេចក្តី​ប្រកាស​បដិសេធ ការដាក់កំហិត និងការរួចផុតពីការទទួលខុសត្រូវ និងការផ្តល់សំណងក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះអាចនៅតែមានសុពលភាពដោយគ្មានដែនកំណត់ បន្ទាប់ពីការផុតសុពលភាព ឬការបញ្ចប់លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

គ្មានអ្វីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ​ត្រូវបានបកស្រាយថា បង្កើត​ភាពជាដៃគូ ឬទំនាក់ទំនង​ជាភ្នាក់ងារ​រវាងអ្នក និងយើងឡើយ ហើយ​គ្មានភាគីណាមួយមានសិទ្ធិ ឬអំណាច​ជាប់បំណុល ឬបន្ទុកចំណាយ ឬចុះកិច្ចសន្យាណាមួយ ឬការរៀបចំណាមួយក្នុងនាមជា ឬជំនួសឱ្យ​ភាគីម្ខាងទៀតឡើយ។

យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខាន ឬការពន្យាពេល​ក្នុងការអនុវត្តកាតព្វកិច្ច​របស់យើង​ក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះ ដែលត្រូវបាន​បង្កឡើងដោយ ឬ​រួមចំណែកដល់បញ្ហាដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងសមហេតុផល​របស់យើងឡើយ។

អ្នកអាចនឹងមិនចាត់តាំង ឬផ្ទេរសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ច​ណាមួយ​របស់អ្នក​នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌ​ទាំង​នេះ​ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីយើងឡើយ ហើយរាល់​ការប៉ុនប៉ង​ចាត់តាំង ឬផ្ទេរសិទ្ធិ​ដោយគ្មានការយល់ព្រមបែបនេះ​នឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ។ យើងអាចចាត់តាំង ម៉ៅការបន្ត ឬផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិ និង/ឬកាតព្វកិច្ច​របស់យើង​ក្រោមលក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ ហើយអ្នកយល់ព្រម​អនុវត្ត​ភ្លាមៗ​លើឯកសារ​ទាំងឡាយ ឬទាំងអស់​ដែលចាំបាច់ ឬស័ក្ដិសម​សម្រាប់គោលបំណងនោះ។

ប្រសិនបើអ្នកបំពាន​លក្ខខណ្ឌ ហើយយើងមិនចាត់វិធានការ យើងនឹងនៅតែមាន​សិទ្ធិប្រើប្រាស់សិទ្ធិ និងដំណោះស្រាយ​របស់យើង​ក្នុងស្ថានភាពផ្សេង​ៗ​ទាំងឡាយ​ដែលអ្នកបំពាន​លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើតុលាការ ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច រកឃើញថា បទប្បញ្ញត្តិណាមួយ (ឬផ្នែកណាមួយនៃ​បទប្ប​ញ្ញត្តិ) នៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ អសុពលភាព ឬមិនអាចអនុវត្តបាន បទប្បញ្ញត្តិនោះត្រូវចាត់ទុកថា ត្រូវបាន​លុបចេញពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ហើយបទប្បញ្ញត្តិទាំង​ឡាយផ្សេងទៀត​នៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះបន្តមាន​ប្រសិទ្ធភាពពេញលេញ​តាមវិសាលភាព ដែលបទប្បញ្ញត្តិនៅសល់​អាច​នៅរក្សាទុក​ដោយគ្មានបទប្បញ្ញត្តិ​ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈ អសុពលភាព ឬមិនអាចអនុវត្តបាននោះ។

22. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងដែនយុត្តាធិការ

ការបង្កើត ការបកស្រាយ និងប្រតិបត្តិការនៃលក្ខខណ្ឌ និង​វិវាទ ឬការទាមទារទាំងឡាយ​ដែលកើតចេញពី ឬជាប់ទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ (រួមទាំង​វិវាទ ឬការទាមទារ​ដែលមិនមាន​កិច្ចសន្យា) ត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងបកស្រាយ​ដោយយោង​តាមច្បាប់នៃ​ប្រទេស​អៀរឡង់។ លើកលែងតែត្រូវបានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នក និងយើងយល់ព្រមថា តុលាការ​នៃប្រទេសអៀរឡង់មានដែនយុត្តាធិការផ្ដាច់មុខ ដើម្បីដឹងឮ និងសម្រេចលើ​វិវាទ ការទាមទារ ចំណាត់ការ ឬអង្គ​នីតិវិធីទាំងឡាយ​ដែលអាចកើតឡើង​ដោយសារ ឬពាក់ព័ន្ធនឹង​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណា វាមិនរារាំងយើងពីការ​បើកដំណើរការអង្គនីតិវិធី​នៅក្រៅប្រទេសអៀរឡង់​ឡើយ។

បើសិនអ្នកគឹជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ក្នុងប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ រួមទាំង​កថាខណ្ឌខាងលើ ប៉ះពាល់ដល់​សិទ្ធិរបស់អ្នក​ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការពឹងផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិចាំបាច់នៃច្បាប់ក្នុងស្រុក​ឡើយ។ គណៈកម្មការអឺរ៉ុបផ្ដល់វេទិកាដោះស្រាយវិវាទ​លើបណ្ដាញមួយ ដែល​អ្នក​អាច​ចូលប្រើ​បាន​តាមរយៈ​ http://ec.europa.eu/consumers/odr/. ប្រសិនបើ​អ្នកចង់ប្រាប់យើងអំពីបញ្ហាអ្វីមួយ សូមទាក់ទងមកយើង។

23. ការទាក់ទងមកយើង

ប្រសិនបើ​អ្នក​មានសំណួរ​ទាំងឡាយ​ទាក់ទង​នឹង​កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ សូមទាក់ទងមកយើង