Cloud lietotāja līgums


1. Par mums

HUAWEI Cloud un ar to saistītās tehnoloģijas un funkcijas (turpmāk kopā sauktas “Pakalpojumi”) nodrošina Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (turpmāk saukts “Huawei”, “mēs”, “mums” vai “mūsu”), uzņēmums, kas darbojas saskaņā ar Honkongas likumiem, un tā reģistrētais birojs atrodas Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, un uzņēmuma reģistrācijas numurs ir 1451551. Šajā Līgumā (kā izklāstīts tālāk) apzīmējumi “jūs” un “lietotājs” attiecas uz jebkuru personu, kura izmanto Pakalpojumus un/vai piekļūst tiem.

2. Šī Līguma mērķis

Šis lietotāja līgums, mūsu paziņojums par personas datu aizsardzību un citas politikas, kas publicētas vai padarītas pieejamas, izmantojot Pakalpojumus vai saistībā ar tiem (turpmāk kopā saukti — “Līgums”), ir noteikumi un nosacījumi, kas attiecas uz jums attiecībā uz Pakalpojumu lietošanu un piekļuvi tiem.

Šīs Līgums informē jūs par to, kas mēs esam, kā mēs sniegsim jums Pakalpojumus, kādas darbības ir un kādas nav atļautas, lietojot Pakalpojumus vai saistībā ar tiem, kā rīkoties, ja radusies problēma, kā arī sniedz citu būtisku informāciju. Piekļūstot Pakalpojumiem vai lietojot tos, jūs noslēdzat ar mums saistošu juridisku vienošanos un piekrītat šī Līguma nosacījumiem. Ja neakceptējat šī Līguma noteikumus un nepiekrītat tiem, jūs nedrīkstat piekļūt šiem Pakalpojumiem vai lietot tos.

3. Atbilstība

Lai slēgtu līgumu, jums ir jābūt pilngadīgam saskaņā ar jūsu dzīvesvietā piemērojamajiem likumiem (turpmāk tekstā saukts — “Rīcībspējas vecums”). Personas, kuras nav sasniegušas Rīcībspējas vecumu, drīkst izmantot Huawei pakalpojumus tikai tad, ja viņu vecāki vai likumīgais aizbildnis izveido bērna kontu un akceptē HUAWEI ID konta Piekrišanas vēstuli.

Ja esat sasniedzis Rīcībspējas vecumu vai esat tāda bērna vecāks vai likumīgais aizbildnis, kam izveidojāt bērna kontu, jūs:


a)    bez nosacījumiem un neatsaucami garantēsit visu Līgumā minēto saistību izpildi;

b)    maksāsit visus nesamaksātos naudas līdzekļus uzņēmumam Huawei atbilstoši Līgumam vai attiecībā uz to;

c)    atsevišķu un primāru saistību ietvaros jūs arī piekrītat, ka bez nosacījumiem un neatsaucami atlīdzināsit uzņēmumam Huawei jebkādus zaudējumus, izmaksas, izdevumus, kaitējumu, prasības vai saistības, no kurām uzņēmums Huawei cietīs vai kas tam radīsies, jums nepildot savas saistības atbilstoši kādiem vai visiem noteikumiem vai atsakoties pildīt kādus vai visus noteikumus.


Turklāt jūs piekrītat, ka jūsu saistības kā galvotājam un zaudējumu atlīdzinātājam ir galvenā parādnieka un kā tās pastāv neatkarīgi no pilnīgas vai daļējas Līguma spēkā neesamības vai neizpildāmības.

Turklāt jūs piekrītat, ka jūsu saistības kā galvotājam un zaudējumu atlīdzinātājam neietekmē un/vai no tām neatbrīvo nekas no tālāk minētā: (a) mūsu veikta visu vai kādu Līgumā iekļauto tiesību un/vai saistību izbeigšana, pārmaiņa, tiesību pēctecība, pārjaunojums vai apakšlīguma noslēgšana; (b) atteikšanās vai laika piešķiršana, ko veic uzņēmums Huawei atbilstoši Līgumam; (c) prasība vai maksājuma piemērošana, ko veic uzņēmums Huawei; (d) sadarbība ar kādu trešo pusi; (e) rīcība vai bezdarbība, kuras rezultātā var tikt ietekmētas un/vai atceltas (pilnībā vai daļēji) jūsu saistības atbilstoši Līgumam; (f) jūsu nespēja samaksāt savus parādus noteiktajā termiņā; (g) apliecinājums, ko uzņēmums Huawei jums sniedz attiecībā uz jūsu saistību atcelšanu atbilstoši Līgumam pilnībā vai daļēji, vai apliecinājums, kas jums tiek sniegts attiecībā uz kompromisu, kas attiecas uz kādām jūsu saistībām, pilnībā vai daļēji; un (h) jūsu nāve.

4. Piekļuve Pakalpojumiem

Saskaņā ar šī Līguma noteikumiem mēs piešķiram Pakalpojumu piekļuvei un lietošanai ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu un atsaucamu licenci, kurai nevar izdot apakšlicences.

Lai piekļūtu Pakalpojumiem vai lietotu tos, jums ir nepieciešams HUAWEI ID. Lai iegūtu detalizētu informāciju par savu HUAWEI ID, atveriet HUAWEI ID un dodieties uz sadaļu Iestatījumi > Par > HUAWEI ID lietotāja līgums.

5. Pakalpojumi

Pakalpojumi jums nodrošina iespēju augšupielādēt savus datus mākoņa pakalpojumā (HUAWEI Cloud), lai varat tiem piekļūt no jebkuras Huawei ierīces, kas ir pieteikta pakalpojumā HUAWEI ID. HUAWEI Cloud nodrošina šādas funkcijas:

• Cloud sinhronizācija (galerija, kontakti, kalendārs, piezīmes Wi-Fi iestatījumi)

• Cloud dublējumu

• Vēl

• Huawei Drive

un citus pakalpojumus. Pakalpojumā HUAWEI Cloud varat arī pārvaldīt un izvērst mākoņkrātuvi. Funkcijas var atšķirties atkarībā no valsts/reģiona un ierīces modeļa.

Tiklīdz pakalpojums HUAWEI Cloud ir iespējots, jūsu atlasītie dati, piemēram, kontakti, ziņojumi, fotoattēli, video, zvanu žurnāla ieraksti, piezīmes, ieraksti, kalendāra notikumi, bloķēto saraksti un iestatījumi, Wi-Fi iestatījumi un citi lietotnes dati tiks automātiski augšupielādēti un saglabāti pakalpojumā Cloud. Pakalpojums Cloud ļauj piekļūt jūsu datiem vēlāk, kā arī lejupielādēt tos citās Huawei ierīcēs.

Pakalpojuma funkcijas:

Cloud sinhronizācija

Varat izmantot Cloud, lai automātiski sinhronizētu savu galeriju, kontaktus, kalendāru, piezīmes un Wi-Fi iestatījumus mākoņa serverī un citās pieteiktajās Huawei ierīcēs. Jebkādas jūsu Huawei ierīcē vai pakalpojumā Cloud veikto datu izmaiņas izsauks sinhronizāciju, tādējādi nodrošinot, ka dati jūsu Huawei ierīcē un pakalpojumā Cloud būs konsekventi. Pakalpojumā Cloud varat izvēlēties atspējot jebkuras lietotnes automātisku sinhronizēšanu, lai pārtrauktu datu augšupielādi un sinhronizēšanu.

Cloud dublējums

Varat izmantot Cloud dublējumu, lai, izmantojot tālruni un citas Huawei ierīces, veidotu mākonī datu rezerves kopijas un tādējādi varētu piekļūt šiem datiem no jebkuras Huawei ierīces. Kad Huawei ierīce ir bloķēta, pieslēgta strāvas avotam un ir izveidots tās savienojums ar internetu, izmantojot Wi-Fi tīklu, Cloud dublējuma procesā periodiski tiek veidotas Huawei ierīču automātiskās rezerves kopijas. Ja Cloud dublējums ir iespējots, pakalpojumā Cloud tiks vākti un dublēti šādi dati: galerija, kontaktpersonas, ziņojumi, zvanu žurnāls, piezīmes, ieraksti, iestatījumi, laikapstākļi, pulkstenis, kamera, ievades metodes, pārlūks, tālruņa pārvaldnieks, Wi-Fi iestatījumi, sākuma ekrāna izkārtojums un lietotnes. Trešo pušu lietotņu dati netiks dublēti. Lai dati vairs netiktu augšupielādēti, šajā lietotnē jebkurā laikā varat atspējot Cloud dublēšanu. Ja Huawei ierīces informācija netiek dublēta pakalpojumā Cloud simt astoņdesmit (180) dienas, Huawei patur tiesības dzēst jebkādas rezerves kopijas, kas ir saistītas ar attiecīgo Huawei ierīci.

Vēl

Datu automātisku augšupielādi varat iespējot ekrāna Vēl vienumos Ieraksti un Bloķēts. Ierīces lokālu izmaiņu gadījumā dati tiks automātiski augšupielādēti pakalpojumā HUAWEI Cloud, un jūs tiem varēsit piekļūt un veikt lejupielādi jebkurā laikā no jebkuras Huawei ierīces.

Huawei Drive

Iespējojot pakalpojumu Cloud, tiks iespējota arī funkcija Huawei Drive. Lai varētu piekļūt datiem un lejupielādēt tos no jebkuras Huawei ierīces, varat doties uz sadaļu Faili > Huawei Drive un saglabāt savus failus Cloud serverī. Failu pievienošana Huawei Drive ir jāveic manuāli.

Dzēšot savu HUAWEI ID, tiks dzēsti arī platformā Cloud glabātie dati.


6. Pirkuma līgums

Jebkura Pakalpojumiem veikta pirkuma kopsummu veido:


a)    Lietotnes, funkcijas vai uzlabojuma cena;

b)    Visas piemērojamās kredītkaršu maksas;

c)    Jebkādi pārdošanas, lietošanas, preču un pakalpojumu (“GST”) pievienotās vērtības (PVN) vai līdzīgi nodokļi atbilstoši piemērojamiem tiesību aktiem un pirkuma izdarīšanas brīdī spēkā esošajai nodokļu likmei. Visas Huawei Pakalpojumos norādītās cenas ir ar iekļautu PVN, ja vien skaidri nav norādīts (un kur to pieļauj vietējie tiesību akti), ka PVN cenā nav iekļauts.


Jūs atzīstat un piekrītat, ka HUAWEI Cloud patur tiesības mainīt krātuves plānu cenu; uzņēmums savlaicīgi pirms jebkuru lietotņu iegādes informēs jūs par šādām cenas izmaiņām. Kad cenas izmaiņas stājas spēkā, jums ir jāpiekrīt maksāt jauno cenu, lai varētu turpināt lietot attiecīgo lietotni. Jums ir tiesības pārtraukt lietot attiecīgo pakalpojumu, ja nepiekrītat jaunajai cenai.

Atteikuma tiesības:

Ja esat Krievijas Federācijas rezidents, varat bez jebkāda iemesla atcelt savu pirkumu septiņu (7) dienu laikā kopš dienas, kad esat saņēmis mūsu apstiprinājumu par jūsu pasūtījuma pieņemšanu.

Lai iekļautos noteiktajā atcelšanas perioda termiņā, jums ir jānosūta informācija par atcelšanu, pirms ir beidzies 7 dienu periods. Ja vēlaties atcelt savu pirkumu, lūdzu, sazinieties ar Huawei klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot apstiprinājuma e-pasta ziņojumā iekļauto kontaktinformāciju. Jums ir arī tiesības iesniegt atcelšanas paziņojumu, mūsu tīmekļa vietnē aizpildot atcelšanas veidlapu.

Pēc sekmīgas atcelšanas atjaunosim jūsu krātuves vietu tādā stāvoklī, kāds tas bija pirms pirkuma veikšanas, un atmaksāsim jums naudu 14 dienu laikā no jūsu atcelšanas paziņojuma saņemšanas dienas. Ja šajā laikā esat izmantojis vairāk nekā 5 GB krātuves vietas, iespējams, nevarēsit izveidot nekādus Cloud dublējumus vai izmantot atsevišķas funkcijas, kamēr neatbrīvosit krātuves vietu mākonī vai neiegādāsities papildu krātuves vietu. Naudas atmaksāšanai izmantosim tādu pašu maksāšanas veidu, kādu izmantojāt sākotnējā pasūtījuma veikšanai, ja vien nevienosimies citādi.


7. Konta drošība

HUAWEI ID lietotājvārdam un parolei ir jābūt slepenai un konfidenciālai, kā arī to nedrīkst izpaust nevienai citai personai. Iesakām izveidot stipru paroli un glabāt to drošā vietā. Jūs esat atbildīgs par to, lai jūsu parole būtu droša, kā arī piekrītat, ka mēs neuzņemamies nekādu atbildību par jebkāda veida zaudējumiem, kaitējumu, saistībām vai prasībām, kas rodas, ja jūs nododat savus HUAWEI ID datus trešajai pusei.

Ja jums ir aizdomas, ka kādā cita persona, iespējams, izmanto jūsu konta informāciju, jums nekavējoties jāinformē mūs par to, izmantojot tālāk šajā Līgumā sniegto kontaktinformāciju. Jūs nedrīkstat izmantot nevienas citas personas HUAWEI ID, lai piekļūtu Pakalpojumiem. Jums ir jāveic atbilstošas darbības, lai aizsargātu savu HUAWEI ID konta un darījumu informāciju un nepieļautu, ka to izmanto trešās puses.

8. Lietošanas noteikumi

Piekļūstot Pakalpojumiem un lietojot tos, jūs apņematies un piekrītat to darīt likumīgā un ētiskā veidā saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.

Jūs ar šo atzīstat un piekrītat, ka neizmantosit Pakalpojumus, lai pārsūtītu materiālus vai kā citādi iesaistītos darbībās, kas ir negodīgas, apmelojošas, neatļautas, kaitnieciskas, piedauzīgas, tiesības aizskarošas, aizvainojošas, iebiedējošas, uzmācīgas, skandalozas, naidīgas, musinošas, apdraudošas, nelikumīgas, apgānošas, pornogrāfiskas, privāto dzīvi aizskarošas vai kā citādi neatbilstošas attiecībā uz Pakalpojumu lietošanu, ieskaitot bez ierobežojumiem jebkādas darbības, kas veicina nelikumīgas aktivitātes, ataino seksuāla rakstura attēlus, veicina vardarbību, ir diskriminējošas, nelikumīgas vai rada vai varētu radīt īpašuma bojājumus vai traumas personām, varētu radīt jebkādu civiltiesisko vai kriminālatbildību atbilstoši spēkā esošajiem tiesību aktiem, ieskaitot bez ierobežojumiem jebkādu materiālu publicēšanu vai pārsūtīšanu, ja jums nav tiesību to darīt vai ja ar šādu materiālu publicēšanu vai pārsūtīšanu tiek pārkāptas jebkādas konfidencialitātes un/vai trešo pušu intelektuālā īpašuma tiesības.

Izņemot šajā Līgumā skaidri noteiktajos gadījumos vai kā to pieļauj piemērojamie tiesību akti, jūs piekrītat un apņematies:


a)    nenoņemt autortiesību, preču zīmju vai citu īpašumtiesību informāciju no kādas Pakalpojumu daļas vai tos uzdot par saviem vai kādas citas personas;

b)    nepavairot Pakalpojumus vai jebkādas to daļas, neveikt izmaiņas vai modifikācijas Pakalpojumos vai jebkādās to daļās, kā arī nepieļaut Pakalpojumu vai jebkādas to daļas apvienošanu ar citām lietotnēm vai programmatūru;

c)    neiegūt un nemēģināt iegūt neautorizētu piekļuvi Pakalpojumiem vai ar tiem saistītām sistēmām vai tīkliem, kā arī nekādā veidā neietekmēt nekādu šo Pakalpojumu vai ar tiem saistīto sistēmu vai tīklu aspektu;

d)    neizjaukt, nedekompilēt, neveikt reversās inženierijas darbības vai neradīt atvasinātus darbus, pamatojoties uz Pakalpojumiem vai kādu to daļu, vai nemēģināt veikt šādas darbības ārpus piemērojamo tiesību aktu noteiktajām robežām;

e)    neizplatīt, nepiešķirt licenci, neiznomāt, nepārdot, nemēģināt atkārtoti pārdot, nenodot, publiski nerādīt, publiski nedemonstrēt, nepārraidīt, nestraumēt, netranslēt vai kā citādi neizmantot Pakalpojumus;

f)    nekādā veidā un nevienai personai nesniegt vai kā citādi nedarīt pieejamus šos Pakalpojumus nedz pilnībā, nedz daļēji (ieskaitot objektu un pirmkodu) bez mūsu iepriekšējas rakstiskas atļaujas;

g)    neuzdoties par citu personu un nesniegt nepatiesu informāciju vai kā citādi nepareizi nenorādīt savu saistību ar kādu personu vai iestādi;

h)    nelietot Pakalpojumus (vai kādu to daļu) nelikumīgā veidā, nelikumīgiem mērķiem vai jebkādā veidā, kas neatbilst šim Līgumam, kā arī nerīkoties krāpnieciski vai ļaunprātīgi, ieskaitot bez ierobežojumiem ielaušanos vai ļaunprātīga koda (tostarp vīrusu vai kaitīgu datu) ievietošanu Pakalpojumos (vai ar Pakalpojumiem saistītās tīmekļa vietnēs) vai kādā operētājsistēmā;

i)    nepārkāpt mūsu vai jebkādu trešo pušu intelektuālā īpašuma tiesības, kas saistītas ar jūsu piekļuvi Pakalpojumiem un/vai to izmantošanu;

j)    neievākt informāciju par Pakalpojumu lietotājiem vai kā citādi nepiekļūt Pakalpojumiem vai mūsu sistēmām, izmantojot automatizētus līdzekļus (piemēram, datu ievākšanas robotprogrammatūras), kā arī nemēģināt atšifrēt jebkādas datu pārraides uz vai no serveriem, no kuriem tiek nodrošināti Pakalpojumi;

k)    neizstrādāt, neatbalstīt un neizmantot programmatūru, skriptus, robotus vai jebkādus citus līdzekļus vai procesus (ieskaitot tīmekļa rāpuļprogrammas, pārlūka spraudņus un pievienojumierīces vai jebkādu citu tehnoloģiju vai manuālas tehnikas), lai lielā apjomā izgūtu informāciju no Pakalpojumiem vai kā citādi nokopētu profilu informāciju un datus no Pakalpojumiem;

l)    komerciāli neizmantot Pakalpojumus bez mūsu iepriekšējas rakstiskas atļaujas;

m)    neizmantot Pakalpojumus, lai iesaistītos nelikumīgos darījumos, piemēram, pārdodot šaujamieročus, narkotikas, neatļautas vielas, pirātisku programmatūru vai citas neatļautas preces;

n)    nesniegt informāciju par azartspēlēm un nekādā veidā neiedrošināt citus nodarboties ar azartspēlēm;

o)    nepieprasīt nepiederošu pieteikšanās informāciju un nepiekļūt citai personai piederošam kontam;

p)    neiesaistīties naudas atmazgāšanā, nelikumīgos skaidras naudas darījumos vai piramīdveida pārdošanas shēmās;

q)    Nemēģināt, neatvieglot un neveicināt jebkādu šī Līguma (vai jebkādas(u) tā daļas(u)) noteikumu pārkāpšanu; un

r)    neizmantot Pakalpojumus nekādā veidā, kas varētu bojāt, atspējot un pārslogot Pakalpojumus, mūsu sistēmas vai drošību, kā arī radīt tās traucējumus vai drošības politikas pārkāpumus vai nelabvēlīgi ietekmēt citu lietotāju vai citu pušu datorsistēmas, neuzlauzt un neveikt neautorizētu piekļuvi Pakalpojumiem, mūsu saturam (skatīt tālāk) vai datiem.

9. Mūsu saturs

Mēs un/vai mūsu licences devēji saglabā visas tiesības, tostarp īpašumtiesības, un citas intereses attiecībā uz informāciju (jebkādā formātā, ieskaitot bez ierobežojumiem teksta, grafisku, video un audio formātu), attēliem, ikonām, lietotnēm, noformējumiem, programmatūru, skriptiem, programmām, autortiesībām, prečzīmēm, firmu nosaukumiem, logotipiem un citiem materiāliem un pakalpojumiem, ko sniedz mūsu Pakalpojumi vai kas tiek nodrošināti ar to starpniecību, ieskaitot to izskatu un izkārtojumu (kopā turpmāk saukts — “Mūsu saturs”). Jūs apzināties, ka Mūsu saturu aizsargā autortiesības, preču zīmes īpašnieka tiesības, tiesības uz datu bāzēm, sui generis un citas spēkā esošās tiesības un likumi par citām intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma tiesībām saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem un starptautiskajiem līgumiem. Jūsu piekļuve Pakalpojumiem un/vai to lietošanas tiesības nepiešķir jums vai jebkurai citai personai nekādas īpašumtiesības vai citas tiesības uz Pakalpojumiem vai to saturu, ja vien šī Līguma noteikumos nav norādīts citādi.

Jūs nedrīkstat veikt grozījumus, izmaiņas vai papildinājumus Mūsu saturā vai izgatavot tā kopijas vai sagatavot izvilkumus no tā, vai arī pārdot, kopēt, izplatīt vai licencēt to, vai ļaunprātīgi izmantot Mūsu saturu jebkādā veidā. Ja vēlaties pārpublicēt daļu no Mūsu satura, sagatavot izvilkumu no tā, atveidot, izplatīt vai kā citādi izmantot Mūsu saturu, jums iepriekš jāsazinās ar mums un jāiegūst mūsu rakstiska atļauja, ja vien šī Līguma noteikumos nav skaidri norādīts citādi. Tas neattiecas uz tiesībām, kas jums varētu būt saskaņā ar piemērojamiem obligāti ievērojamiem tiesību aktiem.

Ja jums šķiet, ka Pakalpojumi vai kāda to daļa uzskatāma par autortiesību, preču zīmes īpašnieka tiesību, patentu tiesību, tirdzniecības noslēpuma tiesību vai citu intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu, vai ja jums ir citas šaubas saistībā ar Pakalpojumiem, lūdzu, ziņojiet mums, izmantojot tālāk šajā Līgumā sniegto kontaktinformāciju.

10. Jūsu saturs

Mēs nepieprasām nekādas īpašumtiesības attiecībā uz tekstu, failiem, attēliem, fotogrāfijām, autortiesību darbiem vai kādiem citiem materiāliem (turpmāk kopā saukts — “Jūsu saturs”), kurus augšupielādējat, publicējat vai kā citādi pārsūtāt uz Pakalpojumiem, vai pārsūtāt, izmantojot Pakalpojumus. Jūs saglabājat īpašumtiesības un esat pilnībā atbildīgs par Jūsu saturu.

11. Pakalpojumu pārraudzība

Jūs atzīstat un piekrītat, ka varam jebkurā laikā pēc mūsu ieskatiem un jūs neinformējot, veikt tādus pasākumus, kā uzskatīsim par nepieciešamu Pakalpojumu nodrošināšanai un uzlabošanai, nodrošinot jūsu atbilstību šim Līgumam un atbilstību piemērojamajiem tiesību aktiem, tiesas nolēmumiem vai jebkuras tiesas norādījumiem, vai nodrošinot atbilstību valsts iestāžu, tiesībaizsardzības iestāžu vai reglamentējošo institūciju norādījumiem vai prasībām. Tie ietver (bet ne tikai) pasākumus krāpniecības novēršanai, riska novērtēšanai, izmeklēšanai un atbalsta sniegšanu klientiem.

12. Konfidencialitāte un datu vākšana

Lai sniegtu stabilākus pakalpojumus un palīdzētu garantēt jūsu darījumu drošību, mēs vāksim un apstrādāsim jūsu informāciju un tehniskos datus saskaņā ar paziņojumu par personas datu aizsardzību.

13. Atruna

Pakalpojumi ir paredzēti tikai jūsu lietošanai, un tos nedrīkst izmantot neviena trešā puse. Jūs piekrītat, ka mēs un mūsu sadarbības partneri, amatpersonas, direktori, darbinieki, līgumpartneri, pārstāvji, trešo pušu maksājumu pakalpojumu sniedzēji, partneri, licenču devēji un izplatītāji (turpmāk kopā — “Huawei puses”) nav atbildīgi ne par kādiem zaudējumiem, ko izraisījusi jebkāda neautorizēta Pakalpojumu lietošana.

Huawei puses nav atbildīgas par Pakalpojumu uzturēšanu vai citiem to atbalsta pakalpojumiem. Jūsu Pakalpojumu lietošana var tikt pārtraukta, aizkavēta vai apturēta uz nezināmu laika periodu tādu iemeslu dēļ, kas atrodas ārpus mūsu kontroles. Huawei puses nav atbildīgas ne par kādām sūdzībām, kas izriet no šāda pārtraukuma, aizkavēšanās, apturēšanas vai līdzīgiem traucējumiem vai saistībā ar tiem.

Maksimāli iespējamā apmērā, kādu pieļauj jūsu jurisdikcijas piemērojamie tiesību akti, Huawei puses nav atbildīgas attiecībā pret jums vai kādu citu personu par saistībām, zaudējumiem, kaitējumu, to kompensēšanu, ja nevarat piekļūt Pakalpojumiem vai lietot tos šādu iemeslu dēļ:


a)    jebkāda Pakalpojumu atcelšana vai pārtraukšana no mūsu puses, lai varētu veikt sistēmu, programmatūras vai aparatūras uzturēšanas darbus vai atjaunināšanu;

b)    jebkādas citai personai, nevis mums, piederošas sistēmas vai tīkla sakaru aizkave vai atteice;

c)    jebkāda līgumu vai citu vienošanos starp mums un jebkuriem trešās puses maksājumu pakalpojumu sniedzējiem apturēšana, atcelšana vai izbeigšana, kas ietekmē Pakalpojumus;

d)    jebkādas hakeru uzbrukumu mēģinājumu vai līdzīgu drošības pārkāpumu izraisītas kļūdas vai pārtraukumi;

e)    cits notikums vai gadījums ārpus mūsu kontroles saprātīgā apmērā.


Pakalpojumi tiek nodrošināti “tādi, kādi tie ir” un “kādi ir pieejami” bez jebkāda veida apliecinājumiem vai apstiprinājumiem. Maksimāli iespējamā apmērā, kādu pieļauj jūsu jurisdikcijas piemērojamie tiesību akti, Huawei puses atsakās no jebkādām garantijām, nosacījumiem vai cita skaidri izrietoša vai atvasināta līguma, kā arī nesniedz nekādas garantijas, apņemšanās un apliecinājumus:


a)    saistībā ar satura, kas jums ir padarīts pieejams Pakalpojumos vai izmantojot tos, pabeigtību vai precizitāti, uzticamību vai savlaicīgumu;

b)    par to, ka Pakalpojumi vai serveris(i), kurā(os) tie ir viesoti, nesatur defektus, kļūdas, vīrusus, kļūmes vai citu kaitīgu saturu;

c)    par to, ka jebkādi Pakalpojumu darbības vai funkciju defekti tiks novērsti;

d)    par konkrētu Pakalpojumu funkciju un to piekļuves vai lietošanas rezultātā iegūtas informācijas ticamību, kvalitāti vai precizitāti;

e)    saistībā ar Pakalpojumu drošību vai nekļūdīgu darbību; un

f)    saistībā ar Pakalpojumu uzticamību, kvalitāti, precizitāti, pieejamību vai to iespējām apmierināt jūsu prasības, nodrošināt konkrētus iznākumus vai sasniegt konkrētus rezultātus.


Huawei puses neatbild ne par kādiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas pilnībā vai daļēji nodarīti, paļaujoties uz, lietojot vai vadoties pēc Pakalpojumiem vai citas informācijas, kas iegūta, jums (vai kādai citai personai) piekļūstot un/vai lietojot Pakalpojumus.

Dažu valstu likumi neļauj izslēgt no līguma vai ierobežot ar to atbildību attiecībā uz noteiktām garantijām, solījumiem, apgalvojumiem vai galvojumiem. Ja šādi likumi attiecas uz jums, iepriekšminētie izņēmumi vai ierobežojumi vai daži no tiem var neattiekties uz jums, kā arī jums var būt papildu tiesības. Nekas no šī Līguma noteikumos minētā neietekmē jūsu likumīgās tiesības, kas jums vienmēr pienākas kā patērētājam vai kuras jūs līgumiski nedrīkstat piekrist mainīt vai atteikties no tām.

14. Atbildības ierobežojumi

Maksimāli iespējamā apmērā, kādu pieļauj jūsu jurisdikcijas piemērojamie tiesību akti, jūs piekļūstat Pakalpojumiem un lietojat tos, tikai pašiem uzņemoties risku, un Huawei puses skaidri atsakās no visas atbildības par saistībām, zaudējumiem vai kaitējumu, kurus izraisāt jūs vai kāda cita persona un kuri izriet no līguma, neatļautas darbības (ieskaitot nolaidību) vai jebkādas citas teorijas saistībā ar:


a)    peļņas, ienākumu, ieņēmumu, datu vai nemateriālo vērtību zaudēšanu;

b)    īpašiem, netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem vai kaitējumu.


Šī Līguma noteikumu ierobežojumi un izņēmumi tiek piemēroti neatkarīgi no tā, vai bijām informēti vai mums vajadzēja būt informētiem par kādu zaudējumu rašanās iespējamību.

Ja kādā brīdī neesat apmierināts ar kādu Pakalpojumu aspektu, jūsu vienīgais un ekskluzīvais tiesiskās aizsardzības līdzeklis ir pārtraukt piekļuvi Pakalpojumiem un to lietošanu. Neietekmējot iepriekšminētos ierobežojumus un maksimālajā jūsu jurisdikcijā piemērojamo tiesību aktu noteiktajā apjomā, Huawei pušu kopējā atbildība attiecībā pret jums vai kādu citu personu par sūdzībām, tiesvedību, saistībām, pienākumiem, kaitējumu, zaudējumiem un izmaksām līguma neievērošanas, likumā noteiktā atlīdzināmā kaitējuma (ieskaitot nolaidību) vai kāda cita iemesla dēļ nekādā gadījumā nepārsniedz 500,00 HKD. Jūs atzīstat un piekrītat, ka šajā Līgumā izklāstītās atrunas un atbildības ierobežojumi ir godīgi un saprātīgi.

Dažu valstu likumi nepieļauj iepriekš aprakstītos ierobežojumus vai izņēmumus vai dažus no tiem. Ja arī jums jāievēro šādi likumi, visi iepriekšminētie ierobežojumi vai daži no tiem var neattiekties uz jums, kā arī jums var būt papildu tiesības. Nekas no šī Līguma noteikumos minētā neietekmē jūsu likumīgās tiesības, kas jums vienmēr pienākas kā patērētājam vai kuras jūs līgumiski nedrīkstat piekrist mainīt vai atteikties no tām.

15. Lietošanas pārtraukšana no jūsu puses

Konta darbību varat izbeigt, izmantojot konta iestatījumu sadaļu vai pārtraucot lietot šo Pakalpojumu.

16. Lietošanas pārtraukšana un atlikšana no mūsu puses

Saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem mēs jebkurā laikā varam uz laiku vai pastāvīgi atlikt, atcelt jūsu piekļuvi visiem Pakalpojumiem vai to daļām vai piemērot ierobežojumus šai piekļuvei, vai arī ierobežot to, neuzņemoties nekādu atbildību attiecībā pret kādu personu vai trešo pusi. Pirms šādas rīcības mēs centīsimies jums paziņot par to. Tomēr mums nebūs pienākuma iepriekš brīdināt jūs, kā arī varam nekavējoties, pastāvīgi vai uz laiku piemērot ierobežojumus jūsu piekļuvei visiem Pakalpojumiem vai to daļām, atcelt, atlikt vai ierobežot šo piekļuvi tostarp (bet ne tikai) šādos gadījumos:


a)    ja pārkāpjat vai mēs uzskatām, ka pārkāpsit šī Līguma noteikumus, tostarp jebkādas reģistrētas vienošanās, politikas vai vadlīnijas;

b)    ja jūs vai kāda persona jūsu vārdā rīkojas krāpnieciski vai nelikumīgi vai sniedz mums jebkādu nepatiesu vai maldinošu informāciju;

c)    atbildot uz tiesībaizsardzības vai citu valstu iestāžu pieprasījumiem saskaņā ar spēkā esošo likumīgo procedūru;

d)    ja sistēmām vai aparatūrai steidzami nepieciešams veikt uzturēšanas darbus vai uzstādīt atjauninājumus; vai

e)    negaidītu tehnisku, ar drošību vai uzņēmējdarbību saistītu iemeslu dēļ.


Šī Līguma deaktivizēšana vai tā izbeigšana neietekmē Līguma nosacījumus, par kuriem ir skaidri noteikts, ka tie turpina darboties jeb būt spēkā arī pēc Līguma deaktivizācijas vai pārtraukšanas un neierobežo nekādas uzkrātās tiesības vai pienākumus vai jebkādas tiesības vai pienākumus, kas paredzēti, lai turpinātu būt spēkā pēc šādas deaktivizācijas vai pārtraukšanas.

Visi šī Līguma noteikumi tieši vai pēc to būtības ir paredzēti, lai būtu spēkā pēc Līguma izbeigšanas, paliek pilnā spēkā pēc izbeigšanas un neskatoties uz to, līdz šādi noteikumi tiks izpildīti vai pēc būtības beigsies to derīgums.

Huawei ir tiesības dzēst jebkādus ar jūsu kontu saistītos datus, ja konts ir neaktīvs divpadsmit (12) mēnešus pēc kārtas.

17. Līguma izmaiņas

Mēs nepārtraukti atjaunojam, mainām un uzlabojam Pakalpojumus. Mēs varam pievienot vai noņemt funkcijas vai iespējas, izveidot jaunus Pakalpojumu ierobežojumus vai uz laiku vai pastāvīgi atlikt vai apturēt kādu Pakalpojumu. Mēs jebkurā laikā varam veikt izmaiņas šī Līguma noteikumos un publicēt papildu īpašus noteikumus, rīcības kodeksus vai vadlīnijas, kas reglamentē visus mūsu Pakalpojumus vai kādu konkrētu to daļu vai daļas.

Mēs informēsim jūs saprātīgu laika periodu pirms jebkādām tādām izmaiņām Pakalpojumos vai šajā Līgumā, kas var radīt lietotājiem būtiskas nelabvēlīgas sekas vai būtiski ierobežot piekļuvi Pakalpojumiem vai to lietošanu. Mēs varam iepriekš nepaziņot par šī Līguma noteikumu grozījumiem vai Pakalpojumu izmaiņām, ja tās būtiski neietekmē lietotājus, nerada tiem nelabvēlīgas sekas un būtiski neierobežo piekļuvi mūsu Pakalpojumiem vai to lietošanu. Attiecībā uz tādām Pakalpojumu izmaiņām, kas mums jāveic, lai nodrošinātu atbilstību drošības, likumu vai normatīvajām prasībām, mēs, iespējams, nevarēsim iekļauties iepriekšminētajos termiņos, bet paziņosim par tām, cik vien drīz tas būs praktiski iespējams.

18. Vispārīgie noteikumi

Pakalpojumi vai trešās puses var sniegt saites uz citām tīmekļa vietnēm vai resursiem. Jūs atzīstat un piekrītat, ka mēs neesam atbildīgi par šādu ārēju tīmekļa vietņu vai resursu pieejamību un neapstiprinām un neatbildam par nekādu saturu, reklāmām, izstrādājumiem vai citiem materiāliem, kuri ir iekļauti vai pieejami šādās tīmekļa vietnēs vai resursos. Tāpat jūs atzīstat un piekrītat, ka neesam atbildīgi nedz tieši, nedz netieši par jebkāda veida kaitējumu vai zaudējumiem, kas radušies vai var rasties saistībā ar šādā tīmekļa vietnē vai resursos pieejamā vai nodrošinātā satura, preču vai pakalpojumu lietošanu vai paļaušanos uz tiem.

Nevienu no šī Līguma nosacījumiem nevar interpretēt kā pamatu partnerības vai pārstāvības attiecībām starp jums un mums, un nevienai no pusēm nav tiesību vai pilnvaru radīt parādsaistības vai izdevumus vai noslēgt līgumus vai citas vienošanās otras puses vārdā vai interesēs.

Mēs varam piešķirt, nodot apakšuzņēmējiem vai pārjaunināt kādas no mūsu tiesībām un/vai pienākumiem, kas paredzēti šajā Līgumā, un jūs piekrītat savlaicīgi noformēt jebkādus vai visus šādam nolūkam nepieciešamos vai vēlamos dokumentus.

Ja kompetentās jurisdikcijas tiesa vai kāda cita kompetenta iestāde konstatē, ka kāds no Līguma nosacījumiem (vai daļa no nosacījuma) ir spēkā neesošs, nederīgs vai nepiemērojams, tas jāuzskata par dzēstu no Līguma, un visi pārējie Līguma nosacījumi pilnībā paliek spēkā, ja pārējie nosacījumi var saglabāties bez nosacījuma, kurš atzīts par spēkā neesošu, nederīgu vai nepiemērojamu.

Šis Līgums veido pilnu vienošanos starp jums un mums, kas attiecas uz Pakalpojumiem, un jūs atzīstat un piekrītat, ka neesat paļāvies un neesat piespiests slēgt šo Līgumu, paļaujoties uz kādu apliecinājumu, garantiju vai apņemšanos, kas nav minēta šajā Līgumā.

19. Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija

Līguma noformēšanu, interpretēšanu un izpildi, kā arī jebkādu strīdu vai prasību, kas izriet no šīm darbībām vai saistībā ar tām (ieskaitot ārpuslīgumiskus strīdus vai prasības), reglamentē Honkongas likumi, un šīs darbības notiek saskaņā ar tiem. Izņemot gadījumus, kad piemērojamie tiesību akti nosaka citādi, abas puses vienojas, ka Honkongas tiesām ir ekskluzīva jurisdikcija izskatīt un atrisināt lietas saistībā ar strīdiem, prasībām vai tiesvedību, kas var izrietēt no šī Līguma vai būt saistībā ar to. Tomēr tas neliedz mums ierosināt tiesvedību ārpus Honkongas.

20. Saziņa ar mums

Ja Jums ir jautājumi par šo Līgumu, lūdzu, sazinieties ar mums.

Pēdējo reizi atjaunināts: 2019. gada 27. augustā