Acord cu utilizatorul pentru Cloud
1. Despre noi
Cloud (conform definiției de mai jos), aplicația mobilă și tehnologia, funcționalitatea și serviciile aferente (împreună, „Serviciile”) sunt operate de Aspiegel Limited, companie înființată conform legilor din Irlanda, având numărul de înregistrare 561134 și sediul social în First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda („noi” „al nostru/a noastră/ale noastre/ai noștri” sau „nouă”). În Termenii de față (definiți mai jos), „dumneavoastră” și „Utilizator” se referă la orice persoană care utilizează și/sau accesează Serviciile.
2. Scopul Acordului
Acest Acord cu utilizatorul, Notificarea noastră de confidențialitate (o puteți vizualiza accesând Setări > Despre > Notificare în Cloud) și celelalte politici și informații publicate sau puse la dispoziție prin intermediul Serviciilor (împreună, „Acordul”) reprezintă termenii și condițiile în baza cărora vă oferim utilizarea Serviciilor și acces la acestea. Acordul conține informații despre cine suntem noi, modul în care vom furniza Serviciile, ce așteptăm de la Utilizatorii Serviciilor, ce activități sunt permise și ce activități nu sunt permise, în cadrul sau în legătură cu Serviciile, ce măsuri trebuie luate în cazul unei probleme și alte informații importante.
3. Acceptarea Acordului de către dumneavoastră
Citiți acești Termeni cu atenție. Accesarea sau utilizarea Serviciilor reprezintă încheierea unui acord obligatoriu din punct de vedere juridic cu noi și acceptarea de către dumneavoastră a acestor Termeni. Dacă nu acceptați și nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu trebuie să accesați sau să utilizați Serviciile. Dacă există orice elemente pe care nu le înțelegeți din acești Termeni sau din celelalte politici și informații publicate sau puse la dispoziție prin intermediul Serviciilor, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai jos.
4. Eligibilitate
Pentru a accesa și utiliza oricare dintre Servicii trebuie să aveți vârsta minimă de 13 ani. Persoanele cu vârsta mai mică de 13 ani pot utiliza Serviciile noastre doar dacă părintele sau tutorele acestora creează un cont de copil și acceptă Termenii și condițiile pentru părinte/tutore aferente HUAWEI ID-ului.
Sunteți obligat la și sunteți unicul responsabil cu respectarea tuturor legilor și reglementărilor din jurisdicția în care se află domiciliul dumneavoastră și din care accesați sau utilizați oricare dintre Servicii.
5. Accesarea Serviciilor
Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, ne-sublicențiabilă și revocabilă pentru accesarea și utilizarea Serviciilor, sub rezerva Termenilor și în conformitate cu aceștia.
Sunteți responsabil cu toate aranjamentele necesare pentru a avea acces la Servicii, inclusiv furnizarea propriei metode de plată, accesul la un dispozitiv, o consolă sau o platformă compatibil(ă) și accesul la internet. De asemenea, aveți responsabilitatea de a vă asigura că toate persoanele care accesează Serviciile prin intermediul dispozitivului, consolei sau platformei dumneavoastră compatibil(e) și al conexiunii la internet cunosc acești Termeni și că îi respectă în totalitate, în orice moment.
Pentru a accesa sau utiliza Serviciile, aveți nevoie de un HUAWEI ID. HUAWEI ID este contul dvs. unic de utilizator care poate fi folosit pentru a accesa toate serviciile Huawei, inclusiv GameCenter, AppGallery, Cloud, HiHonor, Teme, HUAWEI Developer, HUAWEI Video și alte servicii mobile Huawei.
6. Servicii
Serviciile permit unui Utilizator să încarce date într-un serviciu cloud, în așa fel încât să poată fi accesate pe orice dispozitiv Huawei pe care s-a autentificat Utilizatorul cu HUAWEI ID-ul („Cloud”). Cloud include:
• Cloud Sync (Galerie, Agendă, evenimente Calendar, Note, setări Wi-Fi),
• Copie de rezervă Cloud,
• Mai multe date,
• Huawei Drive,
și alte servicii. Puteți utiliza Cloud și pentru a gestiona stocarea în cloud și extinderea capacității de stocare. Aceste caracteristici pot varia în funcție de regiune; consultați dispozitivul pentru mai multe detalii.
După ce ați activat Cloud, datele selectate, precum contactele, mesajele, fotografiile, videoclipurile, intrările din jurnalul de apeluri, notele, înregistrările, evenimentele din calendar, listele de blocare și setările, setările Wi-Fi și alte date ale aplicațiilor vor fi încărcate și salvate automat în Cloud. Cloud vă permite să vă accesați datele ulterior sau să le trimiteți către alte dispozitive Huawei prin Cloud.
Printre funcțiile Serviciilor se numără:
Cloud Sync
Puteți utiliza Cloud pentru a vă sincroniza automat Galerie, Agendă, Calendar, Note și setările Wi-Fi cu serverul cloud și alte dispozitive Huawei pe care v-ați conectat. Orice modificare a datelor de pe dispozitivul dumneavoastră Huawei sau din Cloud va declanșa sincronizarea, asigurând menținerea consecvenței între datele de pe dispozitivul dumneavoastră Huawei și Cloud. Puteți opta să dezactivați sincronizarea automată pentru orice aplicație din Cloud, pentru a întrerupe încărcarea și sincronizarea datelor.
Copie de rezervă Cloud
Puteți utiliza Copie de rezervă Cloud pentru a face copii de rezervă în Cloud ale datelor de pe telefonul dumneavoastră și de pe alte dispozitive Huawei și a le accesa întotdeauna de pe orice dispozitiv Huawei. Când dispozitivul Huawei este blocat, conectat la o sursă de alimentare și conectat la internet printr-o rețea Wi-Fi, Copie de rezervă Cloud creează automat copii de rezervă pentru dispozitivele Huawei. Dacă achiziționați această caracteristică, următoarele date vor fi colectate și se vor realiza copii de rezervă ale acestora în cloud: galerie, agendă, mesaje, jurnal apeluri, note, înregistrări, setări, Meteo, Ceas, Cameră foto, metode de introducere, browser, Manager telefon, informații Wi-Fi, structura ecranului de pornire și aplicații. Nu se vor face copii de rezervă după datele din aplicații terțe. Puteți dezactiva oricând Copie de rezervă Cloud din această aplicație pentru a opri încărcarea datelor. Dacă un dispozitiv Huawei nu a realizat copii de rezervă în Cloud timp o sută optzeci (180) de zile, Huawei își rezervă dreptul de a șterge orice copii de rezervă asociate cu respectivul dispozitiv Huawei.
Mai multe
Puteți activa încărcarea automată a datelor în Înregistrări și Blocată pe ecranul Mai multe. Când apar modificări la nivel local pe dispozitiv, acestea vor fi încărcate automat în HUAWEI Cloud, astfel încât să le puteți accesa și descărca de pe orice dispozitive Huawei atunci când este necesar.
Huawei Drive
Când Cloud este activat, și Huawei Drive se va activa la rândul său. Puteți accesa Fișiere > Huawei Drive și salva fișierele locale în serverul Cloud, pentru a le putea accesa și descărca de pe orice dispozitive Huawei. Trebuie să adăugați manual fișiere în Huawei Drive.
Dacă vă ștergeți Huawei ID-ul, datele stocate în Cloud vor fi șterse la rândul lor.
7. Termenii de achiziționare
Când înregistrați un cont Cloud, veți beneficia automat de un spațiu de stocare de 5 GB. Dacă aveți nevoie de mai mult, puteți achiziționa spațiu de stocare suplimentar pe dispozitivul Huawei pentru o perioadă fixă de timp (de ex., o lună sau un an) sau puteți achiziționa o capacitate de stocare suplimentară conform planurilor de stocare disponibile la momentul respectiv de la Huawei. Achizițiile se pot realiza doar prin Huawei IAP.
După achiziționare, veți trece la planul de stocare la care v-ați abonat. Perioada rămasă din planul de stocare anterior va fi convertită și adăugată perioadei de valabilitate a noului dvs. plan. Rețineți: cu excepția oricăror Drepturi de anulare de care ați putea dispune, nu puteți reduce după achiziție volumul de stocare la care v-ați abonat.
Prețul total aferent planului de stocare sau altor servicii Cloud include (i) prețul Serviciilor sau upgrade-ului, (ii) orice comisioane pentru plata prin card de credit și (iii) orice impozite pe vânzări, utilizare, bunuri și servicii (GST), taxă pe valoarea adăugată (TVA) sau altele similare, conform legilor în vigoare și pe baza cotei de impozitare valabile la momentul efectuării achiziției de către dumneavoastră. Toate prețurile afișate pe site-ul Huawei reprezintă prețuri cu TVA, cu excepția cazurilor în care se specifică clar (și a situațiilor permise de legislația locală) că acestea sunt prețuri fără TVA.
Acceptați și sunteți expres de acord că Huawei are dreptul de a schimba ocazional prețul de achiziție a Serviciilor. Dacă un nou preț intră în vigoare, trebuie să acceptați noul preț când achiziționați un nou plan. În cazul în care nu sunteți de acord cu schimbarea prețului, aveți dreptul să nu achiziționați planul la un nou preț.
Drepturi de anulare în UE: Dacă sunteți rezident într-o țară UE, puteți opta să vă anulați nemotivat achiziția în decurs de 14 zile de la data pe care ați primit de la noi confirmarea acceptării comenzii dumneavoastră.
Pentru a nu depăși data limită de anunțare a anulării, trebuie să comunicați anularea înainte de expirarea intervalului de 14 zile. Dacă trebuie să anulați achiziția, contactați-ne. Nu este nevoie să motivați anularea.
După realizarea anulării, vom readuce spațiul dumneavoastră de stocare la starea anterioară achiziției și vă vom rambursa suma în decurs de 14 zile de la data primirii înștiințării de anulare din partea dumneavoastră. În acest interval, este posibil să nu puteți crea nicio copie de rezervă Cloud sau să utilizați unele funcții până ce nu eliberați spațiul de stocare din cloud sau nu achiziționați mai mult spațiu de stocare în cloud. La rambursare, vom utiliza aceeași metodă de plată ca cea utilizată de dumneavoastră la comanda inițială, cu excepția cazului în care dumneavoastră și noi convenim asupra unei alte metode.
8. Contul Cloud și securitatea tranzacțiilor
Trebuie să asigurați caracterul secret și confidențial al contului dumneavoastră Cloud și al numelui de utilizator și parolei HUAWEI ID și nu trebuie să le divulgați niciunei persoane. Vă recomandăm să alegeți o parolă puternică și să o păstrați într-un loc sigur. Aveți responsabilitatea de a păstra în siguranță parola și veți suporta orice pierderi și răspunderea apărute ca urmare a furnizării detaliilor dumneavoastră legate de HUAWEI ID sau Cloud către un terț.
În cazul în care suspectați că este posibil ca altcineva să folosească Parola dumneavoastră Huawei IAP, HUAWEI ID-ul sau detaliile de conectare asociate, aveți obligația de a ne informa imediat, folosind datele de contact furnizate mai jos, în Secțiunea 24 (Cum ne puteți contacta). De asemenea, trebuie să vă schimbați imediat parola. Nu puteți folosi HUAWEI ID-ul altei persoane pentru a accesa Serviciile. Trebuie să luați măsurile necesare pentru a vă proteja HUAWEI ID-ul sau informațiile referitoare la Cloud, informațiile referitoare la cardul bancar sau cardul de credit, informațiile referitoare la computer, telefonul mobil, alte dispozitive mobile și cartela SIM pentru a împiedica utilizarea neautorizată de către terți.
9. Utilizare acceptabilă
Accesând și utilizând Serviciile, vă angajați și sunteți de acord să o faceți de o manieră legală și etică și în conformitate cu Termenii. Prin prezentul, confirmați și sunteți de acord că nu veți utiliza Serviciile pentru a transmite materiale sau a participa în alt mod la orice activități necinstite, defăimătoare, prejudiciabile, dăunătoare, obscene, ofensatoare, intimidante, scandaloase, incitatoare la ură, instigatoare, amenințătoare, ilegale, profanatoare, pornografice, care constituie o intruziune în intimitate sau sunt ofensatoare în alte moduri în raport cu utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor, incluzând, însă fără limitare la, orice facilitează activitatea ilegală, prezintă imagini explicit sexuale, promovează violența, este discriminator, este ilegal sau ar putea provoca sau provoacă daune sau vătămări oricărei persoane sau oricărui bun, ar putea crea răspundere civilă sau penală conform legislației în vigoare, inclusiv, însă fără limitare la, orice material pe care nu aveți dreptul să îl publicați sau să îl transmiteți, sau în cazurile în care o astfel de publicare sau transmitere a unui material încalcă orice obligație de confidențialitate și/sau drepturi de proprietate intelectuală ale terților.
Cu excepția precizărilor contrare și explicite din acești Termeni sau a situațiilor permise de legislația în vigoare, prin prezenta sunteți de acord și vă angajați:
a) să nu eliminați nicio precizare privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte mențiuni privind drepturile de proprietate din nicio parte a Serviciilor;
b) să nu reproduceți și să nu aduceți modificări sau schimbări integrale sau parțiale Serviciilor și să nu permiteți ca Serviciile să fie combinate cu, sau să fie încorporate în, niciun alt program, nici integral, nici parțial;
c) să nu obțineți sau să încercați să obțineți acces neautorizat la, sau să afectați orice aspect legat de, Servicii sau de sistemele sau rețelele aferente acestora;
d) să nu dezasamblați, decompilați, reconstituiți prin inginerie inversă sau să creați lucrări derivate bazate integral sau parțial pe Servicii sau să încercați să întreprindeți o astfel de acțiune, cu excepția cazului în care o astfel de acțiune nu poate fi interzisă de legislația aplicabilă;
e) să nu distribuiți, oferiți sub licență, închiriați, vindeți, revindeți, transferați, afișați în public, reprezentați în public, transmiteți, difuzați, difuzați prin streaming și să nu valorificați în orice altă formă Serviciile;
f) să nu furnizați sau să puneți Serviciile la dispoziție, fie integral, fie parțial (inclusiv codul-obiect și codul-sursă), sub nicio formă, niciunei persoane, fără acordul nostru prealabil, exprimat în scris;
g) să nu preluați identitatea unei alte persoane sau să faceți afirmații false sau să denaturați afilierea dumneavoastră cu o persoană sau o entitate;
h) să nu utilizați Serviciile (sau orice parte a acestora) în moduri sau scopuri ilegale sau în orice manieră care nu corespunde acestor Termeni sau să adoptați comportamente frauduloase sau rău-intenționate, inclusiv, însă fără limitare la, pătrunderea prin metode de piraterie informatică sau introducerea de cod rău intenționat, inclusiv viruși sau date dăunătoare în Servicii (sau site-uri asociate cu Serviciile) sau orice sistem de operare;
i) să nu încălcați drepturile noastre de proprietate intelectuală sau cele ale terților în raport cu accesarea și/sau utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor;
j) să nu colectați informațiile utilizatorilor Serviciilor sau să accesați sub altă formă Serviciile sau sistemele noastre prin metode automatizate (de exemplu, roboți colectori) sau să încercați să descifrați transmisiuni către sau de la serverele pe care rulează Serviciile;
k) să nu dezvoltați, susțineți sau utilizați programe software, dispozitive, scripturi, roboți sau orice alte metode sau procese (inclusiv crawlere, pluginuri și extensii de browser sau orice altă tehnologie sau operă manuală) pentru a extrage conținut din Servicii sau a copia în alte moduri profiluri sau alte date din Servicii;
l) să nu valorificați comercial Serviciile fără acordul nostru prealabil, exprimat în scris;
m) să nu utilizați Serviciile pentru a participa la nicio tranzacție ilegală, precum vânzarea de arme de foc, droguri, substanțe ilegale, software piratat sau alte elemente interzise;
n) să nu furnizați informații privind jocurile de noroc sau să utilizați alte moduri de a-i convinge pe alții să joace jocuri de noroc;
o) să nu solicitați informații de conectare sau să accesați conturi care aparțin altor persoane;
p) să nu participați la spălarea banilor, avansuri în numerar ilegale sau scheme piramidale;
q) să nu încercați, facilitați sau încurajați nicio încălcare a acestor Termeni (sau a oricărei părți a acestora); și
r) să nu utilizați Serviciile în niciun mod care ar putea deteriora, dezactiva, suprasolicita, afecta sau compromite Serviciile, sistemele sau securitatea noastră sau care ar putea perturba sistemele computerizate ale altor utilizatori sau altor părți și să nu obțineți acces neautorizat sau prin metode de piraterie informatică la Serviciile sau Conținutul nostru (definit mai jos) sau la datele noastre.
10. Utilizarea Conținutului nostru
Noi și/sau licențiatorii noștri ne rezervăm toate drepturile, drepturile de proprietate și interesul asupra informațiilor (indiferent de forma acestora, inclusiv, cu titlu exemplificativ, sub formă de text, grafică, video și audio), imaginilor, pictogramelor, aplicațiilor, proiectărilor, software-ului, scripturilor, programelor, drepturilor de autor, mărcilor comerciale, denumirilor comerciale, logo-urilor și altor materiale și servicii disponibile în cadrul sau prin intermediul Serviciilor, inclusiv asupra aspectului și stilului acestora (împreună, „Conținutul nostru”). Conținutul nostru este protejat prin drept de autor, marcă comercială, drepturi asupra bazelor de date, drepturi sui generis și alte legi privind proprietatea intelectuală și industrială (după caz) în baza legilor naționale și a tratatelor internaționale. Accesul dumneavoastră la și/sau utilizarea oricăror Servicii nu transferă către dumneavoastră sau către o altă persoană niciun drept de proprietate sau alte drepturi asupra sau în legătură cu Serviciile sau cu conținutul acestora, exceptând cazul în care acest lucru este prevăzut în mod expres în acești Termeni.
Nu aveți permisiunea de a efectua modificări, copii, extrase, schimbări sau completări la Conținutul nostru sau de a-l vinde, copia, distribui sau licenția sau de a utiliza în mod necorespunzător Conținutul nostru, indiferent sub ce formă. Dacă doriți să republicați, să extrageți, să reproduceți, să distribuiți sau să utilizați în alt mod orice parte din Conținutul nostru, aveți obligația de a ne contacta în prealabil și de a obține permisiunea noastră în scris, exceptând cazul în care există alte prevederi în acești Termeni. Această prevedere nu aduce atingere niciunor drepturi pe care le puteți avea în baza legilor cu caracter obligatoriu aplicabile.
În cazul în care considerați că Serviciile sau orice parte a Serviciilor încalcă orice drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial sau alt drept de proprietate intelectuală sau în cazul în care aveți alte îngrijorări referitoare la Servicii, contactați-ne.
Nu revendicăm drepturi de proprietate asupra textului, fișierelor, imaginilor, fotografiilor, operelor de autor sau oricăror altor materiale pe care le încărcați, postați, trimiteți prin e-mail sau transmiteți în alt mod către sau prin Servicii (împreună, „Conținutul dumneavoastră”). Continuați să dețineți toate drepturile de proprietate și/sau licență asupra Conținutului dumneavoastră. Aveți întreaga răspundere asupra Conținutului dumneavoastră. Dacă transmiteți Conținutul dumneavoastră pe sau prin intermediul Serviciilor, declarați și garantați că aveți aprobare în acest sens și că utilizarea Conținutului dumneavoastră de către noi în conformitate cu licența menționată în continuare nu încalcă nicio lege sau drepturi ale terților.
Dacă transmiteți Conținutul dumneavoastră pe sau prin Servicii sau orice aplicație, ne acordați o licență neexclusivă, scutită de redevențe, achitată integral, mondială, irevocabilă, transferabilă și sublicențiabilă de a utiliza, modifica, reprezenta în public, afișa în public, reproduce, distribui și traduce Conținutul dumneavoastră în funcție de necesități, pentru a furniza Serviciile.
Dumneavoastră aveți răspunderea de a face copii de rezervă, pe un alt dispozitiv decât dispozitivele Huawei, a documentelor, datelor imaginilor sau altor materiale importante cuprinse în Conținutul dumneavoastră. Vom manifesta competența rezonabilă și atenția necesară în furnizarea Serviciilor, însă nu vă asigurăm, și nici nu garantăm că acel Conținut al dumneavoastră pe care îl stocați sau accesați prin Servicii nu va fi deteriorat, compromis sau pierdut neintenționat și ne rezervăm dreptul de a vă șterge Conținutul în conformitate cu acești Termeni.
În măsura în care orice parte a Conținutului dumneavoastră conține date cu caracter personal, le vom utiliza în conformitate cu Notificarea noastră de confidențialitate.
11. Monitorizarea Serviciilor
Confirmați faptul că nu avem nicio obligație de a monitoriza accesul sau utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră (sau altcineva), în vederea identificării încălcării acestor Termeni. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a face acest lucru în scopul operării și îmbunătățirii Serviciilor (inclusiv, cu titlu exemplificativ, al prevenirii fraudelor, evaluării riscurilor, investigării și acordării de asistență pentru clienți), în vederea asigurării respectării acestor Termeni de către dumneavoastră și a legilor aplicabile sau a oricăror alte ordine sau dispoziții emise de o instanță, o hotărâre cu privire la un acord, o agenție administrativă sau alt organism guvernamental. Ne rezervăm dreptul de a stabili în orice moment caracterul adecvat al Conținutului dumneavoastră și dacă acesta este în conformitate cu acești Termeni și putem preevalua, muta, refuza, modifica și/sau elimina Conținutul dumneavoastră oricând, fără înștiințare prealabilă și la latitudinea noastră, în cazul în care se constată încălcarea acestor Termeni din cauza Conținutului dumneavoastră sau dacă acesta este ofensator.
12. Comunicare pe propriul dumneavoastră risc
Putem comunica cu dumneavoastră în legătură cu Serviciile prin mijloace de comunicare electronice, folosind informațiile furnizate de dumneavoastră în momentul creării sau actualizării HUAWEI ID-ului dumneavoastră. Sunteți de acord că putem comunica cu dumneavoastră prin mijloace de comunicare electronice în legătură cu acești Termeni și cu orice alte aspecte privind accesul și utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră. Pot exista interferențe sau verificări din partea terților în ceea ce privește poșta electronică și alte metode de transmitere a informațiilor prin internet, acestea trebuind să fie verificate în mod independent. Nu putem asigura securitatea și confidențialitatea acestor comunicări, iar riscul legat de transmiterea acestor comunicări este suportat integral de dumneavoastră.
13. Confidențialitate și colectarea datelor
În vederea furnizării unui serviciu mai robust și a asigurării securității tranzacțiilor dumneavoastră, vom colecta și procesa informațiile și datele dumneavoastră tehnice în conformitate cu Notificarea noastră de confidențialitate.
14. Declinarea răspunderii
Serviciile sunt destinate utilizării exclusive de către dumneavoastră și nu pot fi utilizate de niciun terț. Sunteți de acord că nici noi, nici companiile noastre mamă, filialele, afiliații, membrii conducerii, administratorii, angajații, contractanții, agenții, terții prestatori de plăți, partenerii, licențiatorii și distribuitorii (împreună, „Părțile Huawei”) nu suntem răspunzători cu privire la nicio pierdere cauzată de utilizarea neautorizată a Serviciilor.
Părțile Huawei nu sunt responsabile cu serviciile de întreținere și asistență furnizate în legătură cu Serviciile. Utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră poate fi întreruptă, întârziată sau perturbată pentru o perioadă de timp necunoscută, din motive ce nu pot fi controlate. Părțile Huawei nu vor fi răspunzătoare cu privire la nicio solicitare de daune apărută ca urmare a sau în legătură cu o astfel de întrerupere, întârziere, perturbare sau altă defecțiune similară.
În măsura maximă permisă de legile aplicabile din jurisdicția dumneavoastră, Părțile Huawei nu sunt răspunzătoare față de dumneavoastră sau față de nimeni altcineva, cu privire la nicio răspundere, pierdere, daună sau despăgubire, în cazul în care dumneavoastră nu puteți accesa sau utiliza Serviciile ca urmare a:
a. unei suspendări sau rezilieri a Serviciilor de către noi, pentru a permite efectuarea lucrărilor de întreținere sau actualizarea sistemelor, software-ului sau componentelor hardware care urmează a fi desfășurate;
b. unei întârzieri sau defecțiuni a unei comunicări de sistem sau de rețea care este deținută sau controlată de altcineva;
c. unei suspendări, anulări sau rezilieri a unui contract sau a oricăror aranjamente încheiat(e) între noi și oricare dintre prestatorii noștri de servicii de plată terți;
d. oricăror erori sau întreruperi datorate atacurilor din partea hackerilor sau unor încălcări similare ale securității; sau
e. oricărui alt motiv care nu ține de controlul nostru rezonabil.
Serviciile sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără niciun fel de declarație sau garanție. În măsura maximă permisă de legile aplicabile din jurisdicția dumneavoastră, Părțile Huawei declină toate garanțiile, condițiile sau alți termeni, indiferent de natura acestora, expliciți sau impliciți și nu oferă nicio garanție, angajament, obligație sau declarație: (a) în legătură cu caracterul complet sau cu acuratețea, fiabilitatea sau caracterul oportun al oricărei părți din conținutul pus la dispoziție în cadrul sau prin intermediul Serviciilor; (b) că Serviciile sau serverul(ele) pe care sunt găzduite acestea sunt lipsite de defecțiuni, erori, probleme sau alte elemente dăunătoare; (c) că orice defecțiuni în legătură cu operarea sau funcționalitatea oricăror Servicii vor fi corectate; (d) în legătură cu funcțiile specifice ale Serviciilor, fiabilitatea, calitatea sau acuratețea oricăror informații obținute de dumneavoastră în urma utilizării sau accesării Serviciilor; (e) în legătură cu securitatea sau cu natura lipsită de erori a Serviciilor; (f) în legătură cu fiabilitatea, calitatea, acuratețea, disponibilitatea sau capacitatea Serviciilor de a răspunde nevoilor dumneavoastră, de a furniza anumite informații sau de a obține anumite rezultate sau efecte. Părțile Huawei nu sunt răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daune cauzate în totalitate sau parțial de încrederea în, utilizarea sau interpretarea Serviciilor sau a altor informații obținute prin intermediul accesului și/sau al utilizării de către dumneavoastră (sau de către orice altă persoană) a acestor Servicii.
Legile din unele țări nu permit excluderea sau limitarea prin contract a anumitor garanții, obligații sau răspunderi. În cazul în care vi se aplică astfel de legi, este posibil ca unele dintre sau toate excluderile sau limitările de mai sus să nu se aplice și să aveți drepturi suplimentare. Nicio prevedere a Termenilor nu afectează drepturile dumneavoastră legale pe care le veți avea în calitate de consumator sau cu a căror modificare sau eliminare nu puteți fi de acord prin contract.
15. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de legile aplicabile din jurisdicția dumneavoastră, veți suporta în exclusivitate riscul legat de accesul și utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor, iar Părțile Huawei declină în mod expres toată răspunderea, pierderile sau daunele suportate de dumneavoastră sau de orice altă persoană, în baza contractului, a legii (inclusiv neglijență) sau a oricărei alte teorii, cu privire la oricare dintre următoarele: (a) pierdere de profit, pierdere de venit, pierdere de câștig, pierdere de date sau pierdere de fond de comerț; și (b) pierderi sau daune speciale, indirecte sau implicite. Limitările și excluderile incluse în acești Termeni se vor aplica indiferent dacă am fost informați în legătură cu acestea sau dacă ar fi trebuit să avem cunoștință de orice pierderi posibile.
În cazul în care sunteți nemulțumit de orice aspect al Serviciilor, în orice moment, unicul dumneavoastră remediu exclusiv constă în încetarea accesării și utilizării Serviciilor. Fără a aduce atingere restricțiilor precedente și în măsura maximă permisă de legile aplicabile din jurisdicția dumneavoastră, răspunderea totală cumulată a Părților Huawei față de dumneavoastră sau față de orice altă persoană cu privire la orice solicitări de daune, acțiuni în instanță, răspunderi, obligații, daune, pierderi și costuri, în baza contractului, a legii (inclusiv neglijență) sau a oricărei alte teorii, nu va depăși în nicio situație 50,00 €. Luați la cunoștință și sunteți de acord că declinările și limitările de răspundere exprimate în cadrul Termenilor sunt corecte și rezonabile.
Legile anumitor țări nu permit o parte sau niciuna dintre limitările și excluderile descrise mai sus. În cazul în care vi se aplică astfel de legi, este posibil ca unele dintre sau toate limitările de mai sus să nu vi se aplice și să aveți drepturi suplimentare. Nicio prevedere a Termenilor nu afectează drepturile dumneavoastră legale pe care le veți avea întotdeauna în calitate de consumator și cu a căror modificare sau eliminare nu puteți fi de acord prin contract.
16. Despăgubire
În măsura maximă permisă de legile aplicabile în jurisdicția dumneavoastră, veți proteja de răspundere și despăgubi Părțile Huawei în legătură cu orice solicitare de daune, proces sau acțiune rezultat(ă) din sau în legătură cu Conținutul dumneavoastră, utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră, încălcarea oricărora dintre acești Termeni de către dumneavoastră, încălcarea drepturilor dumneavoastră de proprietate sau a altor drepturi ale terților sau acțiuni sau încălcări Similare ale oricărei persoane care vă folosește HUAWEI ID-ul,
inclusiv orice răspundere, daune, costuri de judecată și onorarii avocațiale apărute în urma unor astfel de solicitări de daune, procese sau acțiuni, inclusiv orice reclamații privind neglijența.
Vă obligați și sunteți de acord să acordați asistență și să cooperați cu promptitudine, în măsura solicitată în mod rezonabil de oricare dintre Părțile Huawei, în apărarea împotriva oricărei astfel de solicitări de daune sau cereri. Ne rezervăm dreptul, pe propria cheltuială, de a ne asuma apărarea și controlul exclusiv în legătură cu orice chestiune care face obiectul despăgubirii din partea dumneavoastră.
17. Rezilierea de către dumneavoastră
Vă puteți închide contul fie din setările contului, fie prin încetarea utilizării acestui Serviciu.
Prin închiderea contului, vă veți șterge permanent toate datele stocate în acesta, inclusiv Conținutul dumneavoastră generat de contul dumneavoastră, în întregime. Citiți cu atenție acești Termeni înainte de a vă hotărî să vă închideți contul.
După închiderea contului, este posibil ca Huawei să șteargă imediat și permanent toate datele, fișierele și conținutul stocat în contul dumneavoastră.
18. Rezilierea și suspendarea de către noi
Sub rezerva legilor aplicabile, putem suspenda temporar sau permanent sau anula sau impune limite cu privire la sau restricționa accesul dumneavoastră la o parte dintre sau la toate Serviciile, în orice moment, fără a ne asuma nicio răspundere cu privire la nicio persoană sau terță parte. Vom face tot posibilul să vă notificăm înainte de a face acest lucru. Cu toate acestea, este posibil să nu vă putem notifica în prealabil și este posibil să limităm, să anulăm, să suspendăm sau să restricționăm imediat, permanent sau temporar, accesul dumneavoastră la o parte dintre sau la toate Serviciile:
a. în cazul în care încălcați sau considerăm că sunteți pe cale de a încălca Termenii, inclusiv orice acorduri, politici sau instrucțiuni incluse;
b. dumneavoastră sau orice persoană care acționează în numele dumneavoastră comite o fraudă sau o ilegalitate sau ne furnizează informații false sau înșelătoare;
c. ca răspuns la solicitări din partea agențiilor de aplicare a legii sau a altor agenții guvernamentale în baza unui proces legal valid;
d. în vederea efectuării lucrărilor de întreținere urgente sau a actualizărilor urgente la sisteme sau componentele hardware; sau
e. din motive tehnice, de siguranță, comerciale sau de securitate neprevăzute.
Niciun Utilizator a cărui utilizare a Serviciilor sau al cărui acces la Servicii a fost suspendat(ă), reziliat(ă) sau dezactivat(ă) de către noi nu poate crea un HUAWEI ID și nu poate accesa Serviciile fără aprobarea noastră prealabilă, oferită în scris.
Expirarea sau rezilierea Termenilor nu afectează prevederile exprese ale Termenilor care rămân în vigoare sau au efect după dezactivare sau reziliere și nu aduce atingere niciunor drepturi sau obligații acumulate și niciunor drepturi sau obligații care sunt prevăzute să rămână în vigoare după dezactivare sau reziliere.
Huawei își rezervă dreptul de a șterge orice date asociate cu contul dumneavoastră dacă acesta rămâne inactiv timp de 12 luni consecutive.
Articolele 14, 15, 16, 17 și 22 și orice alte prevederi care, prin natura lor, sunt prevăzute să rămână în vigoare după reziliere sau expirare, vor rămâne în vigoare după rezilierea sau expirarea relației dintre dumneavoastră și noi.
19. Modificarea Serviciilor
Inovăm, modificăm și îmbunătățim permanent Serviciile. Putem adăuga sau elimina funcționalități sau funcții, putem crea limite noi în legătură cu Serviciile sau putem suspenda sau opri temporar sau permanent un Serviciu.
Vă vom înștiința într-un termen rezonabil cu privire la orice modificări aduse Serviciilor care vor dezavantaja semnificativ Utilizatorii noștri sau vor limita semnificativ accesul la Servicii sau utilizarea acestora. Este posibil să nu vă notificăm în prealabil în legătură cu modificările aduse acestor Termeni sau Serviciilor care nu constituie un dezavantaj semnificativ pentru Utilizatorii noștri sau nu limitează semnificativ accesul la sau utilizarea Serviciilor noastre. În legătură cu modificările pe care trebuie să le aducem Serviciilor pentru a respecta cerințele de securitate, siguranță, legale sau de reglementare, este posibil să nu putem respecta termenele de mai sus și vă vom notifica în legătură cu acestea în cel mai scurt timp posibil.
20. Modificarea acestor Termeni
Putem modifica acești Termeni în orice moment și putem publica termeni specifici, coduri de conduită sau instrucțiuni suplimentare care guvernează o anumită parte, anumite părți din sau toate Serviciile noastre. Cea mai recentă versiune a Termenilor va fi publicată în cadrul Serviciilor și trebuie să verificați periodic cea mai recentă versiune, aceasta fiind cea care se aplică.
În cazul în care modificările includ modificări semnificative care afectează drepturile sau obligațiile dumneavoastră, vă vom notifica în legătură cu aceste modificări prin mijloace rezonabile, acestea putând consta inclusiv în notificare prin intermediul Serviciilor sau prin e-mail. În legătură cu modificările pe care trebuie să le aducem Termenilor pentru a respecta cerințele de securitate, siguranță, legale sau de reglementare, este posibil să nu putem respecta termenele de mai sus și vă vom notifica în legătură cu acestea în cel mai scurt timp posibil.
În cazul în care continuați să utilizați Serviciile după intrarea în vigoare a modificărilor, se va considera că ați acceptat modificările respective. În cazul în care nu sunteți de acord cu aceste modificări, trebuie să reziliați relația cu noi, încetând să utilizați Serviciile. Niciun amendament, nicio schimbare sau modificare adusă acestor Termeni de către dumneavoastră nu va avea caracter obligatoriu pentru noi.
21. General
Termenii și documentele încorporate prin referință constituie întregul acord dintre dumneavoastră și noi cu privire la accesul și utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră.
Serviciile sau terții pot furniza linkuri către alte site-uri web sau resurse. Confirmați și sunteți de acord că nu suntem responsabili cu privire la disponibilitatea acestor site-uri sau resurse externe și nu garantăm și nu suntem responsabili sau răspunzători cu privire la niciun conținut, anunț publicitar, produs sau alt material din cadrul sau disponibil prin astfel de site-uri sau resurse. De asemenea, confirmați și sunteți de acord că nu suntem responsabili sau răspunzători, direct sau indirect, cu privire la nicio daună sau pierdere cauzată sau pretins a fi cauzată de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea în orice astfel de conținut, bunuri sau servicii disponibile pe sau prin oricare dintre aceste site-uri sau resurse.
Declinările, limitările și excluderile de răspundere și prevederile referitoare la despăgubiri incluse în acești Termeni vor rămâne valabile pentru o perioadă de timp nelimitată după expirarea sau rezilierea Termenilor.
Nicio prevedere a Termenilor nu va fi interpretată în sensul creării unui parteneriat sau a unei relații de reprezentare între dumneavoastră și noi și niciuna dintre părți nu va avea dreptul sau autoritatea de a suporta nicio obligație de plată, datorie sau cost sau de a încheia niciun fel de contracte sau alte aranjamente în numele sau pentru cealaltă parte.
Nu suntem răspunzători pentru nicio neîndeplinire sau îndeplinire cu întârziere a obligațiilor noastre în baza acestor Termeni sau a furnizării Serviciilor, cauzată sau influențată de chestiuni care nu se află sub controlul nostru rezonabil.
Nu puteți cesiona sau transfera în alt mod niciunul dintre drepturile sau obligațiile dumneavoastră prevăzute în Termeni, fără acordul prealabil scris din partea noastră, iar orice încercare de cesiune sau transfer fără acordul nostru va fi nulă. Putem cesiona, subcontracta sau nova oricare dintre drepturile și/sau obligațiile noastre în baza acestor Termeni și sunteți de acord să semnați cu promptitudine oricare dintre și toate documentele necesare sau utile în acest scop.
În cazul în care încălcați Termenii și nu luăm nicio măsură, vom avea în continuare dreptul să invocăm drepturile și remediile aflate la dispoziția noastră în orice altă situație în care încălcați acești Termeni. În cazul în care o instanță aparținând jurisdicției competente sau oricare altă autoritate competentă constată că orice prevedere (sau parte a unei prevederi) a acestor Termeni este nulă, nevalidă sau neaplicabilă, aceasta se va considera eliminată din Termeni și toate celelalte prevederi ale acestor Termeni vor rămâne în vigoare și vor produce efecte depline, în măsura în care restul prevederilor pot fi opozabile în absența prevederii nule, nevalide sau neaplicabile.
22. Lege aplicabilă și jurisdicție
Elaborarea, interpretarea și executarea Termenilor și orice litigiu sau pretenție apărute din sau în legătură cu aceștia (inclusiv litigii sau pretenții necontractuale) sunt guvernate de și interpretate în conformitate cu legile din Irlanda. Exceptând cazul în care legile aplicabile conțin prevederi contrare, dumneavoastră și noi suntem de acord că instanțele din Irlanda dețin competența exclusivă cu privire la audierea și soluționarea oricăror litigii, pretenții, acțiuni sau proceduri în instanță care pot apărea din sau în legătură cu Termenii. Cu toate acestea, acest lucru nu ne împiedică să inițiem proceduri în instanță în afara Irlandei.
În cazul în care sunteți un consumator care locuiește într-o țară din Uniunea Europeană, veți beneficia de orice prevederi obligatorii ale legilor din țara de rezidență. Nicio prevedere a acestor Termeni, inclusiv paragraful de mai sus, nu afectează drepturile dumneavoastră în calitate de consumator de a invoca aceste prevederi obligatorii ale legilor locale. Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă online pentru soluționarea litigiilor, pe care o puteți accesa la http://ec.europa.eu/consumers/odr/. În cazul în care doriți să ne supuneți atenției o anumită chestiune, vă rugăm să ne contactați.
. Cum ne puteți contacta
În cazul care aveți întrebări despre la acest Acord, contactați-ne.